RANGER-3937: [Docker] Add capability to run ranger plugins and services with their own versions

[kumaab]

What changes were proposed in this pull request?

Currently, the versions of ranger plugins and services(including ranger usersync and ranger tagsync) present as part of the respective ranger-service images are based on the ranger admin version whereas they can have their own versions independent of ranger admin version. This will allow ranger plugins to interact with ranger while being on different versions.

for ex: ranger-hadoop and ranger-hive images run with plugin version 2.2.0 whereas ranger-admin image runs with version 2.3.0.

How was this patch tested?

• Tested the docker containers with version 3.0.0-SNAPSHOT for all plugins.
• Tested the docker containers with these versions:

# versions of ranger services
RANGER_VERSION=3.0.0-SNAPSHOT
KMS_VERSION=3.0.0-SNAPSHOT
USERSYNC_VERSION=2.4.0
TAGSYNC_VERSION=2.4.0

# plugin versions
HDFS_PLUGIN_VERSION=2.3.0
YARN_PLUGIN_VERSION=2.3.0
HIVE_PLUGIN_VERSION=2.3.0
HBASE_PLUGIN_VERSION=3.0.0-SNAPSHOT
KAFKA_PLUGIN_VERSION=2.3.0
KNOX_PLUGIN_VERSION=2.3.0

• All containers come up fine

• Test connection successful

• Policies synced to plugin(seen from Plugins tab in ranger UI)

• Versions across containers visible here:

user@localhost ranger % docker ps -q | xargs -I {} docker inspect --format='{{range .Config.Env}}{{println .}}{{end}}' {} | grep "_VERSION" 

HBASE_PLUGIN_VERSION=3.0.0-SNAPSHOT
HBASE_VERSION=2.4.6
HIVE_HADOOP_VERSION=3.1.1
HIVE_VERSION=3.1.2
HIVE_PLUGIN_VERSION=2.3.0
HADOOP_VERSION=3.3.0
HDFS_PLUGIN_VERSION=2.3.0
YARN_PLUGIN_VERSION=2.3.0
KMS_VERSION=3.0.0-SNAPSHOT
KNOX_VERSION=1.4.0
KNOX_PLUGIN_VERSION=2.3.0
KAFKA_VERSION=2.8.1
KAFKA_PLUGIN_VERSION=2.3.0
TAGSYNC_VERSION=2.4.0
USERSYNC_VERSION=2.4.0
RANGER_VERSION=3.0.0-SNAPSHOT
GOSU_VERSION=1.16
PG_VERSION=12.16-1.pgdg120+1
JAVA_VERSION=jdk-11.0.20.1+1
JAVA_VERSION=11.0.16