You're welcome to contribute to AI-OPS, whether you want to simply provide a feedback, help in the improvement of the documentation or participate in the development process. When contributing to AI-OPS, please first discuss the change you wish to make via issue before making a change.
In the case you want to participate in the development process, even if the codebase is small, I suggest you first read the Development documentation: