From 69483f2a6379173e23ae20b7df4197b9ec81ad02 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: andreihar <95883512+andreihar@users.noreply.github.com> Date: Fri, 26 Apr 2024 13:05:03 -0700 Subject: [PATCH] Moved Chinese and Taiwanese READMEs to readme folder --- README.md | 22 ++++++++++----------- README-cmn.md => readme/README-cmn.md | 28 +++++++++++++-------------- README-oan.md => readme/README-oan.md | 28 +++++++++++++-------------- 3 files changed, 39 insertions(+), 39 deletions(-) rename README-cmn.md => readme/README-cmn.md (89%) rename README-oan.md => readme/README-oan.md (89%) diff --git a/README.md b/README.md index fec6549..c55ae90 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -1,4 +1,4 @@ -[台語](README-oan.md) | [國語](README-cmn.md) +[台語](readme/README-oan.md) | [國語](readme/README-cmn.md) @@ -107,7 +107,7 @@ c.to_traditional(input) * `Tongiong` - [Daī-ghî Tōng-iōng Pīng-im][tongiong-wiki] | text | Tailo | POJ | Zhuyin | TLPA | Pingyim | Tongiong | -|------|---------|---------|-------------|-----------|---------|----------| +| ---- | ------- | ------- | ----------- | --------- | ------- | -------- | | 臺灣 | Tâi-uân | Tâi-oân | ㄉㄞˊ ㄨㄢˊ | Tai5 uan5 | Dáiwán | Tāi-uǎn | #### Dialect @@ -118,7 +118,7 @@ c.to_traditional(input) * `north` - [Quanzhou][quanzhou-wiki]-leaning pronunciation | text | south | north | -|--------|---------------|---------------| +| ------ | ------------- | ------------- | | 五月節 | Gōo-gue̍h-tseh | Gōo-ge̍h-tsueh | #### Format @@ -130,7 +130,7 @@ c.to_traditional(input) * `strip` - removes any tone marking | text | mark | number | strip | -|------|---------|-----------|---------| +| ---- | ------- | --------- | ------- | | 臺灣 | Tâi-uân | Tai5-uan5 | Tai-uan | #### Delimiter @@ -144,7 +144,7 @@ Default value depends on the chosen `system`: * `' '` - for `Zhuyin`, `TLPA` | text | '-' | '' | ' ' | -|------|---------|--------|---------| +| ---- | ------- | ------ | ------- | | 臺灣 | Tâi-uân | Tâiuân | Tâi uân | #### Sandhi @@ -156,14 +156,14 @@ Default value depends on the chosen `system`: * `True` - for `Tongiong` * `False` - for `Tailo`, `POJ`, `Zhuyin`, `TLPA`, `Pingyim` -| text | False | True | -|----------|--------------|--------------| -| 馬來西亞 | Má-lâi-se-a | Ma-lāi-sē-a | +| text | False | True | +| -------- | ----------- | ----------- | +| 馬來西亞 | Má-lâi-se-a | Ma-lāi-sē-a | Sandhi rules also change depending on the dialect chosen. | text | no sandhi | south | north | -|------|-----------|---------|---------| +| ---- | --------- | ------- | ------- | | 臺灣 | Tâi-uân | Tāi-uân | Tài-uân | Note that the function is different from real sandhi rules, where changes are applied to every single syllable of the sentence, not just single words. @@ -178,8 +178,8 @@ Note that the function is different from real sandhi rules, where changes are ap * `format` (default) - converts Chinese-style punctuation to Latin-style punctuation and capitalises words at the beginning of each sentence. * `none` - preserves Chinese-style punctuation and doesn't capitalise words at the beginning of new sentences. -| text | format | none | -|-|-|-| +| text | format | none | +| ------------------------------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------- | | 這是臺南，簡稱「南」（白話字：Tâi-lâm；注音符號：ㄊㄞˊ ㄋㄢˊ，國語：Táinán）。 | Tse sī Tâi-lâm, kán-tshing "lâm" (Pe̍h-uē-jī: Tâi-lâm; tsù-im hû-hō: ㄊㄞˊ ㄋㄢˊ, kok-gí: Táinán). | tse sī Tâi-lâm，kán-tshing「lâm」（Pe̍h-uē-jī：Tâi-lâm；tsù-im hû-hō：ㄊㄞˊ ㄋㄢˊ，kok-gí：Táinán）。 | ### Tokeniser diff --git a/README-cmn.md b/readme/README-cmn.md similarity index 89% rename from README-cmn.md rename to readme/README-cmn.md index 800d57a..88d99b3 100644 --- a/README-cmn.md +++ b/readme/README-cmn.md @@ -1,4 +1,4 @@ -[台語](README-oan.md) | [English](README.md) +[台語](README-oan.md) | [English](../README.md) @@ -6,7 +6,7 @@
- Logo + Logo # Taibun @@ -107,7 +107,7 @@ c.to_traditional(input) * `Tongiong` - [臺語通用拼音][tongiong-wiki] | 文本 | Tailo | POJ | Zhuyin | TLPA | Pingyim | Tongiong | -|------|---------|---------|-------------|-----------|---------|----------| +| ---- | ------- | ------- | ----------- | --------- | ------- | -------- | | 臺灣 | Tâi-uân | Tâi-oân | ㄉㄞˊ ㄨㄢˊ | Tai5 uan5 | Dáiwán | Tāi-uǎn | #### Dialect @@ -118,7 +118,7 @@ c.to_traditional(input) * `north` - 發音更接近[泉州話][quanzhou-wiki] | 文本 | south | north | -|--------|---------------|---------------| +| ------ | ------------- | ------------- | | 五月節 | Gōo-gue̍h-tseh | Gōo-ge̍h-tsueh | #### Format @@ -130,7 +130,7 @@ c.to_traditional(input) * `strip` - 刪除任何音調標記 | 文本 | mark | number | strip | -|------|---------|-----------|---------| +| ---- | ------- | --------- | ------- | | 臺灣 | Tâi-uân | Tai5-uan5 | Tai-uan | #### Delimiter @@ -144,7 +144,7 @@ c.to_traditional(input) * `' '` - 對於 `Zhuyin`, `TLPA` | 文本 | '-' | '' | ' ' | -|------|---------|--------|---------| +| ---- | ------- | ------ | ------- | | 臺灣 | Tâi-uân | Tâiuân | Tâi uân | #### Sandhi @@ -156,15 +156,15 @@ c.to_traditional(input) * `True` - 對於 `Tongiong` * `False` - 對於 `Tailo`, `POJ`, `Zhuyin`, `TLPA`, `Pingyim` -| 文本 | False | True | -|----------|--------------|--------------| -| 馬來西亞 | Má-lâi-se-a | Ma-lāi-sē-a | +| 文本 | False | True | +| -------- | ----------- | ----------- | +| 馬來西亞 | Má-lâi-se-a | Ma-lāi-sē-a | 變調規則也會根據所選擇的方言而變化。 | 文本 | 沒有變速 | south | north | -|------|---------|---------|---------| -| 臺灣 | Tâi-uân | Tāi-uân | Tài-uân | +| ---- | -------- | ------- | ------- | +| 臺灣 | Tâi-uân | Tāi-uân | Tài-uân | 請注意，該功能與真正的變調規則不同，真正的中文的變化適用於句子的每個音節，而不僅僅是單個單詞。 @@ -178,8 +178,8 @@ c.to_traditional(input) * `format` (預設) - 將中文標點符號轉換為英文標點符號，並將每個句子開頭的單詞大寫 * `none` - 保留中文風格的標點符號，並且新句子開頭的單詞不大寫 -| 文本 | format | none | -|-|-|-| +| 文本 | format | none | +| ------------------------------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------- | | 這是臺南，簡稱「南」（白話字：Tâi-lâm；注音符號：ㄊㄞˊ ㄋㄢˊ，國語：Táinán）。 | Tse sī Tâi-lâm, kán-tshing "lâm" (Pe̍h-uē-jī: Tâi-lâm; tsù-im hû-hō: ㄊㄞˊ ㄋㄢˊ, kok-gí: Táinán). | tse sī Tâi-lâm，kán-tshing「lâm」（Pe̍h-uē-jī：Tâi-lâm；tsù-im hû-hō：ㄊㄞˊ ㄋㄢˊ，kok-gí：Táinán）。 | ### Tokeniser @@ -301,7 +301,7 @@ t.tokenise("太空朋友，恁好！恁食飽未？") [release-badge]: https://img.shields.io/github/v/release/andreihar/taibun?color=38618c&style=for-the-badge&label=發布 [release]: https://github.com/andreihar/taibun/releases [licence-badge]: https://img.shields.io/github/license/andreihar/taibun?color=000000&style=for-the-badge&label=執照 -[licence]: LICENSE +[licence]: ../LICENSE [linkedin-badge]: https://img.shields.io/badge/LinkedIn-0077B5?style=for-the-badge&logo=linkedin&logoColor=white [linkedin]: https://www.linkedin.com/in/andrei-harbachov/ diff --git a/README-oan.md b/readme/README-oan.md similarity index 89% rename from README-oan.md rename to readme/README-oan.md index 3e777fd..2230ba2 100644 --- a/README-oan.md +++ b/readme/README-oan.md @@ -1,4 +1,4 @@ -[國語](README-cmn.md) | [English](README.md) +[國語](README-cmn.md) | [English](../README.md) @@ -6,7 +6,7 @@
- Logo + Logo # Taibun @@ -107,7 +107,7 @@ c.to_traditional(input) * `Tongiong` - [臺語通用拼音][tongiong-wiki] | 文本 | Tailo | POJ | Zhuyin | TLPA | Pingyim | Tongiong | -|------|---------|---------|-------------|-----------|---------|----------| +| ---- | ------- | ------- | ----------- | --------- | ------- | -------- | | 臺灣 | Tâi-uân | Tâi-oân | ㄉㄞˊ ㄨㄢˊ | Tai5 uan5 | Dáiwán | Tāi-uǎn | #### Dialect @@ -118,7 +118,7 @@ c.to_traditional(input) * `north` - 發音較像[泉州話][quanzhou-wiki] | 文本 | south | north | -|--------|---------------|---------------| +| ------ | ------------- | ------------- | | 五月節 | Gōo-gue̍h-tseh | Gōo-ge̍h-tsueh | #### Format @@ -130,7 +130,7 @@ c.to_traditional(input) * `strip` - 刪除任何音調標記 | 文本 | mark | number | strip | -|------|---------|-----------|---------| +| ---- | ------- | --------- | ------- | | 臺灣 | Tâi-uân | Tai5-uan5 | Tai-uan | #### Delimiter @@ -144,7 +144,7 @@ c.to_traditional(input) * `' '` - 對著 `Zhuyin`, `TLPA` | 文本 | '-' | '' | ' ' | -|------|---------|--------|---------| +| ---- | ------- | ------ | ------- | | 臺灣 | Tâi-uân | Tâiuân | Tâi uân | #### Sandhi @@ -156,15 +156,15 @@ c.to_traditional(input) * `True` - 對著 `Tongiong` * `False` - 對著 `Tailo`, `POJ`, `Zhuyin`, `TLPA`, `Pingyim` -| 文本 | False | True | -|----------|--------------|--------------| -| 馬來西亞 | Má-lâi-se-a | Ma-lāi-sē-a | +| 文本 | False | True | +| -------- | ----------- | ----------- | +| 馬來西亞 | Má-lâi-se-a | Ma-lāi-sē-a | 變調規則也會隨著選的方言而有所改變。 | 文本 | 沒有變速 | south | north | -|------|---------|---------|---------| -| 臺灣 | Tâi-uân | Tāi-uân | Tài-uân | +| ---- | -------- | ------- | ------- | +| 臺灣 | Tâi-uân | Tāi-uân | Tài-uân | 請注意，彼個功能佮真正的變調規則無仝，真正的華文的變化適用佇句子內部的每個音節，毋是只有個詞而已。 @@ -178,8 +178,8 @@ c.to_traditional(input) * `format` (預設) - 將中文標點符號轉做英文標點符號，佮將每句頭前的詞大寫 * `none` - 保留中文風格的標點符號，佮新句開頭的詞毋大寫 -| 文本 | format | none | -|-|-|-| +| 文本 | format | none | +| ------------------------------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------- | | 這是臺南，簡稱「南」（白話字：Tâi-lâm；注音符號：ㄊㄞˊ ㄋㄢˊ，國語：Táinán）。 | Tse sī Tâi-lâm, kán-tshing "lâm" (Pe̍h-uē-jī: Tâi-lâm; tsù-im hû-hō: ㄊㄞˊ ㄋㄢˊ, kok-gí: Táinán). | tse sī Tâi-lâm，kán-tshing「lâm」（Pe̍h-uē-jī：Tâi-lâm；tsù-im hû-hō：ㄊㄞˊ ㄋㄢˊ，kok-gí：Táinán）。 | ### Tokeniser @@ -301,7 +301,7 @@ t.tokenise("太空朋友，恁好！恁食飽未？") [release-badge]: https://img.shields.io/github/v/release/andreihar/taibun?color=38618c&style=for-the-badge&label=發布 [release]: https://github.com/andreihar/taibun/releases [licence-badge]: https://img.shields.io/github/license/andreihar/taibun?color=000000&style=for-the-badge&label=牌照 -[licence]: LICENSE +[licence]: ../LICENSE [linkedin-badge]: https://img.shields.io/badge/LinkedIn-0077B5?style=for-the-badge&logo=linkedin&logoColor=white [linkedin]: https://www.linkedin.com/in/andrei-harbachov/