retsnoop: support tracing user-space binaries

[anakryiko]

It would be nice to be able to use retsnoop's power to trace user-space binaries just as well as kernel itself (maybe both at the same time).

This issue is to record the idea as a wishlist item. There is a lot of considerations (from fast multi-attach uprobe support in Linux to usability and UI integrations).