-RrcSukxuSM.nl.vtt

WEBVTT

NOTE Video ID: -RrcSukxuSM

NOTE Language: nl

00:00:04.000 --> 00:00:08.890
Het doet me veel plezier,

00:00:10.890 --> 00:00:12.940
het geeft heel veel vreugde

00:00:13.880 --> 00:00:17.000
om zoveel Sahaja yogi's te zien

00:00:19.531 --> 00:00:21.940
voor de Guru Puja.

00:00:23.890 --> 00:00:25.960
Het doet me veel genoegen

00:00:27.820 --> 00:00:30.930
te bedenken dat er zovelen zijn,

00:00:31.850 --> 00:00:39.820
zoveel van jullie die volgelingen zijn.

00:00:47.980 --> 00:00:50.890
Het was boven alle verwachtingen

00:00:52.000 --> 00:00:54.820
dat ik er zo veel zou hebben,

00:00:55.860 --> 00:01:00.980
zoveel mensen die mij volgen.

00:01:05.900 --> 00:01:15.980
Er wordt verwacht

00:01:18.840 --> 00:01:20.820
dat jullie allemaal

00:01:22.860 --> 00:01:29.790
mijn boodschap van liefde zullen navolgen.

00:01:33.010 --> 00:01:38.980
Wat liefde betreft hoef ik niets te zeggen.

00:01:41.860 --> 00:01:50.930
Liefde is een pure gave,

00:01:54.810 --> 00:02:01.790
de gave om anderen gewoon aan te voelen.

00:02:04.790 --> 00:02:08.980
Er valt niets over te zeggen,

00:02:09.860 --> 00:02:13.780
niet over te discussiëren, niets;

00:02:14.780 --> 00:02:20.930
je voelt gewoon die liefde.

00:02:24.930 --> 00:02:32.890
Om liefde te voelen, zou ik zeggen, moet je een hart hebben,

00:02:33.870 --> 00:02:36.780
maar hoe kan je een hart hebben?

00:02:37.930 --> 00:02:44.810
Dit is niet jouw werk, het is er allemaal al.

00:02:47.010 --> 00:02:55.950
Dus het is iets dat je al geschonken werd, je hebt het,

00:02:57.790 --> 00:02:59.970
het feit dat je die liefde kan voelen.

00:03:02.980 --> 00:03:09.010
Het geeft zoveel vreugde en vrede.

00:03:10.790 --> 00:03:17.780
Liefde heeft haar eigen kwaliteiten

00:03:19.000 --> 00:03:25.830
en één van die kwaliteiten is dat liefde begrijpt.

00:03:26.900 --> 00:03:29.900
Haar begrip is niet in de vorm van woorden,

00:03:30.840 --> 00:03:32.780
niet in de vorm van gedachten,

00:03:33.860 --> 00:03:36.780
maar ze begrijpt van binnenuit.

00:03:39.830 --> 00:03:41.950
Ze kan vanbinnen voelen,

00:03:45.780 --> 00:03:47.010
wat heel belangrijk is.

00:03:50.780 --> 00:03:52.950
Dit is het belangrijkste gedeelte

00:03:54.820 --> 00:03:56.890
dat je moet beseffen,

00:03:58.920 --> 00:04:04.840
namelijk dat je liefde alleen kan voelen.

00:04:05.920 --> 00:04:08.790
Je kan er niet over praten,

00:04:09.840 --> 00:04:11.920
je kan er niet mee te koop lopen,

00:04:12.920 --> 00:04:16.010
maar het zit vanbinnen en je kan het voelen.

00:04:19.890 --> 00:04:21.930
En dat is waarom jullie vandaag

00:04:22.810 --> 00:04:30.890
de guru vieren.

00:04:33.970 --> 00:04:36.000
Het is de viering waarbij

00:04:38.970 --> 00:04:45.810
je de liefde voor je guru kan voelen.

00:04:46.970 --> 00:04:51.950
Dat gevoel zit vanbinnen

00:04:53.870 --> 00:04:58.860
en enkel van binnenuit kan je het voelen.

00:04:59.970 --> 00:05:05.940
We moeten dus begrijpen dat het niet om het uiterlijk draait,

00:05:07.840 --> 00:05:12.010
het is niets anders dan gewoon dat innerlijk gevoel

00:05:13.000 --> 00:05:19.970
dat je weet dat je de liefde van het Goddelijke hebt.

00:05:22.920 --> 00:05:24.930
Je kan dit hebben omdat

00:05:26.790 --> 00:05:30.010
het er gewoon is.

00:05:30.980 --> 00:05:32.970
Niemand kan het je geven,

00:05:34.010 --> 00:05:36.790
niemand kan het verkopen,

00:05:37.780 --> 00:05:41.870
niemand kan het delen – het is er gewoon.

00:05:43.810 --> 00:05:49.810
En die liefde moet beleefd en gedeeld worden.

00:05:51.810 --> 00:05:56.000
Het heeft niets met anderen te maken;

00:05:57.950 --> 00:06:01.980
of anderen van je houden of niet maakt geen verschil.

00:06:03.920 --> 00:06:06.810
Het zit binnenin jezelf,

00:06:07.920 --> 00:06:09.790
dit gevoel,

00:06:10.810 --> 00:06:15.970
deze diepte is er en je geniet ervan.

00:06:22.910 --> 00:06:26.910
Het is het vermogen –

00:06:27.990 --> 00:06:32.860
iedereen heeft het, heeft er veel van.

00:06:34.830 --> 00:06:39.000
Soms lijkt het alsof je het verloren hebt;

00:06:39.800 --> 00:06:42.890
soms lijkt het alsof je het teruggewonnen hebt.

00:06:43.830 --> 00:06:54.850
Maar het is net zo aanwezig als de uitgestrektheid van een zee.

00:06:55.830 --> 00:06:57.930
Van de zee kan je niet zeggen

00:06:58.850 --> 00:07:01.990
dat ze vandaag vol is en morgen niet.

00:07:02.910 --> 00:07:04.910
Ze is eeuwig.

00:07:05.930 --> 00:07:12.860
Op dezelfde manier is de bron van jullie liefde eeuwig.

00:07:14.800 --> 00:07:21.960
Je kan het niet meten,

00:07:27.930 --> 00:07:30.830
dat is moeilijk.

00:07:33.020 --> 00:07:37.890
Maar het overstijgt al je menselijke woorden

00:07:38.890 --> 00:07:49.910
en het openbaart je begrip,

00:07:51.830 --> 00:07:53.930
je begrip van liefde,

00:07:54.860 --> 00:07:56.910
dat geen woorden kent,

00:07:57.940 --> 00:07:59.930
dat zich niet kan verduidelijken;

00:08:00.940 --> 00:08:03.880
maar door dit gegeven zelf zal je weten:

00:08:04.850 --> 00:08:08.910
"Ik heb deze kwaliteit om lief te hebben

00:08:09.830 --> 00:08:11.930
binnenin mijzelf

00:08:12.850 --> 00:08:17.940
en ik kan genieten door middel van deze liefde binnenin mijzelf.”

00:08:18.930 --> 00:08:28.860
Dit is een zeer uitzonderlijke gave

00:08:30.020 --> 00:08:38.830
die slechts zeer weinig mensen bezitten.

00:08:41.860 --> 00:08:46.940
Onder de dieren vind je er ook enkele die liefde voelen,

00:08:47.990 --> 00:08:52.830
maar die liefde is niet diep,

00:08:53.800 --> 00:08:56.800
die liefde heeft geen betekenis.

00:08:59.910 --> 00:09:03.880
Het heeft misschien wel een doel,

00:09:04.830 --> 00:09:07.010
maar het is niet menselijk,

00:09:08.820 --> 00:09:12.960
dus mist het de schoonheid van menselijke liefde.

00:09:13.960 --> 00:09:21.910
Het mist het begrip van menselijke liefde.

00:09:25.960 --> 00:09:28.020
Het is niet gemakkelijk liefde te beschrijven

00:09:28.970 --> 00:09:34.020
of uit te leggen in menselijke woorden.

00:09:35.880 --> 00:09:39.830
Je kan dit alleen binnenin je Zelf voelen.

00:09:41.790 --> 00:09:44.930
Dat is hoe, eens je het begint te voelen,

00:09:45.800 --> 00:09:50.930
je kan voelen wie je guru is,

00:09:52.880 --> 00:10:00.970
van wie je voelt dat je leert

00:10:01.020 --> 00:10:08.830
en overtuigd en aangezet wordt tot een bepaalde manier van leven.

00:10:09.850 --> 00:10:11.930
Dat is allemaal mogelijk.

00:10:15.790 --> 00:10:17.020
Alles is mogelijk,

00:10:17.860 --> 00:10:19.830
mogelijk op menselijk vlak,

00:10:19.940 --> 00:10:25.820
maar liefhebben en genieten van liefde

00:10:25.870 --> 00:10:28.850
is niet zo gemakkelijk,

00:10:29.800 --> 00:10:33.900
tot het moment dat je erin ondergedompeld wordt.

00:10:39.960 --> 00:10:42.790
Het is zeer vervullend,

00:10:42.970 --> 00:10:47.970
het is heel beminnelijk

00:10:49.820 --> 00:10:52.960
te zien hoe mensen van elkaar houden

00:10:55.960 --> 00:11:04.020
en hoe deze liefde zich vervolgens verspreidt.

00:11:06.930 --> 00:11:09.970
Liefde brengt liefde voort.

00:11:11.930 --> 00:11:19.790
Als iemand liefde heeft, verspreidt die zich gewoon.

00:11:20.800 --> 00:11:22.830
Je hoeft het niemand te zeggen,

00:11:23.940 --> 00:11:25.990
je hoeft het aan niemand te bekennen,

00:11:26.800 --> 00:11:30.880
maar het zal zich verspreiden.

00:11:31.910 --> 00:11:36.940
En dit is wat je moet leren,

00:11:38.890 --> 00:11:43.940
hoe die liefde in iemand anders te zien.

00:11:48.910 --> 00:11:50.850
Op de één of andere manier,

00:11:51.910 --> 00:11:56.920
hebben we hier al lief

00:11:57.910 --> 00:12:02.020
door het 'sahaj' gebeuren.

00:12:03.000 --> 00:12:05.970
We voelen allen liefde

00:12:06.890 --> 00:12:08.920
en we genieten van liefde,

00:12:09.860 --> 00:12:11.880
het staat op onze gezichten te lezen

00:12:12.860 --> 00:12:15.020
dat we liefhebben;

00:12:15.990 --> 00:12:18.800
in onze persoonlijkheden,

00:12:20.830 --> 00:12:22.810
in onze levens,

00:12:23.000 --> 00:12:25.800
dat we liefhebben.

00:12:26.890 --> 00:12:28.830
Zoiets,

00:12:28.980 --> 00:12:32.910
dat niet zo heel gewoon is,

00:12:32.970 --> 00:12:35.020
wordt zo gewoon

00:12:35.940 --> 00:12:38.860
en zo gemakkelijk te verkrijgen.

00:12:39.830 --> 00:12:42.920
Het is een zeer grote zegening

00:12:43.920 --> 00:12:46.020
dat jullie mensen zijn

00:12:46.910 --> 00:12:52.870
en dat deze bron van liefde

00:12:53.910 --> 00:12:59.860
er is, en dat ook het gevoel voor liefde er is.

00:13:00.830 --> 00:13:05.020
Het is een heel complexe situatie

00:13:05.920 --> 00:13:09.830
die niet in woorden uitgelegd kan worden,

00:13:11.870 --> 00:13:15.840
je kan er alleen maar deel van uitmaken

00:13:15.920 --> 00:13:17.950
en ervan genieten.

00:13:20.860 --> 00:13:22.910
Vandaag is dus de dag

00:13:22.970 --> 00:13:29.000
waarop we de Guru Puja vieren.

00:13:31.860 --> 00:13:38.920
De belangrijkste guru die we hebben is liefde,

00:13:39.890 --> 00:13:46.840
sahaj' liefde. Het is de guru binnenin ons die ons onderwijst,

00:13:47.780 --> 00:13:49.940
die ons op de één of andere manier leidt.

00:13:50.940 --> 00:13:55.020
We worden geleid naar

00:13:55.920 --> 00:14:02.880
dat verheven punt van inzicht,

00:14:03.970 --> 00:14:07.860
waarvoor we naar geen enkele universiteit hoeven te gaan,

00:14:07.970 --> 00:14:10.940
naar geen enkele school voor een opleiding.

00:14:11.840 --> 00:14:14.780
Het is iets dat zo innerlijk is

00:14:14.950 --> 00:14:24.910
dat het zelf werkt en zich uitdrukt,

00:14:25.800 --> 00:14:28.940
zich uitdrukt als een lichtje.

00:14:29.880 --> 00:14:33.830
Zo'n mensen kunnen we herkennen omdat

00:14:33.980 --> 00:14:36.860
ze volledig verlicht zijn.

00:14:37.840 --> 00:14:39.830
Ze hebben licht

00:14:39.980 --> 00:14:42.800
en in dat licht zien ze

00:14:42.940 --> 00:14:44.870
de hele wereld,

00:14:45.000 --> 00:14:49.780
die voor hen zeer onschuldig en eenvoudig is.

00:14:57.810 --> 00:15:03.890
We hebben van nature liefde voor onze kinderen,

00:15:04.810 --> 00:15:07.880
we hebben van nature liefde voor onze ouders.

00:15:08.840 --> 00:15:12.780
We hebben liefde voor enkele mensen;

00:15:12.910 --> 00:15:14.940
maar die liefde is verschillend

00:15:15.780 --> 00:15:18.860
van Gods liefde, dat verzeker ik je.

00:15:20.000 --> 00:15:23.910
Die (andere vorm van liefde) heeft enkele verbindingen,

00:15:24.780 --> 00:15:25.990
enkele betekenissen

00:15:26.830 --> 00:15:35.970
maar deze liefde die

00:15:38.880 --> 00:15:43.910
niet met woorden beschreven kan worden,

00:15:44.000 --> 00:15:46.890
moet vanbinnen gevoeld worden.

00:15:49.860 --> 00:15:52.980
Op dezelfde manier, als je over je guru spreekt,

00:15:54.830 --> 00:15:59.020
zou je die liefde vanbinnen moeten hebben.

00:16:01.780 --> 00:16:05.860
Waarom voel je dit zo sterk?

00:16:08.970 --> 00:16:14.910
De reden is dat de guru van je houdt

00:16:15.920 --> 00:16:17.970
en jij houdt van de guru.

00:16:18.910 --> 00:16:21.020
Dat is de enige reden

00:16:21.920 --> 00:16:24.890
waarom je van je guru moet houden.

00:16:25.840 --> 00:16:28.020
Nu, er bestaat eigenlijk geen reden voor.

00:16:28.950 --> 00:16:31.830
Want liefde is liefde.

00:16:32.860 --> 00:16:34.840
En zo

00:16:35.860 --> 00:16:40.020
wordt de guru heel belangrijk in het leven.

00:16:41.800 --> 00:16:43.800
Er zijn mensen

00:16:44.000 --> 00:16:47.950
die van hun guru houden

00:16:49.860 --> 00:16:51.940
en die een heel

00:16:53.970 --> 00:17:02.800
zuiver inzicht hebben in hun liefde.

00:17:04.910 --> 00:17:09.830
In deze buitengewone gelegenheid van liefde die we hebben,

00:17:10.840 --> 00:17:16.940
zijn we hier om ten volle van elkaar te genieten,

00:17:17.910 --> 00:17:19.860
vanuit ons hart,

00:17:20.880 --> 00:17:26.940
want deze oceaan is in ons aanwezig,

00:17:28.830 --> 00:17:32.810
en we moeten enkel maar ondergedompeld worden in die oceaan.

00:17:32.940 --> 00:17:35.800
Als we opgaan in die oceaan,

00:17:35.920 --> 00:17:39.940
dan zullen we geen problemen hebben,

00:17:41.810 --> 00:17:43.860
geen vragen.

00:17:44.890 --> 00:17:47.910
Alles zal van ons zijn

00:17:48.890 --> 00:17:50.880
en we kunnen alles aan

00:17:50.990 --> 00:17:55.880
zonder een enkel argument,

00:17:55.950 --> 00:17:59.000
zonder een enkele vorm van twijfel.

00:18:01.000 --> 00:18:05.020
Dat is wat 'sahaj' zijn betekent.

00:18:05.850 --> 00:18:08.810
De 'sahaj' manier, als je

00:18:08.940 --> 00:18:12.830
deze liefde hebt, dan geniet je.

00:18:12.950 --> 00:18:16.810
Je geniet van jezelf en je geniet van alle anderen,

00:18:16.880 --> 00:18:18.990
omdat het 'sahaj' is.

00:18:19.830 --> 00:18:21.910
Je hoeft geen enkele inspanning te leveren,

00:18:22.780 --> 00:18:24.880
je hoeft niets te proberen.

00:18:24.970 --> 00:18:27.990
Het is er gewoon en het werkt.

00:18:33.860 --> 00:18:40.880
Het gevoel van liefde

00:18:41.990 --> 00:18:47.890
kent geen manier om zichzelf uit te drukken.

00:18:49.020 --> 00:18:51.860
Het is er gewoon,

00:18:52.810 --> 00:18:54.850
het kan zich niet uitdrukken,

00:18:55.990 --> 00:19:00.970
omdat het zonder uitdrukking is.

00:19:02.840 --> 00:19:08.000
Het moet enkel gevoeld worden binnenin jezelf.

00:19:09.880 --> 00:19:12.990
Dan zou je zoveel willen doen:

00:19:14.000 --> 00:19:16.830
je wil iedereen helpen,

00:19:16.990 --> 00:19:19.830
je wil jezelf helpen,

00:19:20.810 --> 00:19:24.940
je wil goed doen voor anderen.

00:19:25.860 --> 00:19:30.970
Er is zoveel bewerkstelligd door grote wereldleiders

00:19:31.830 --> 00:19:33.990
omdat zij die liefde hadden.

00:19:34.850 --> 00:19:37.780
Zij hadden niets anders dan deze liefde

00:19:37.970 --> 00:19:41.920
die ze niet in zichzelf konden vasthouden,

00:19:41.990 --> 00:19:46.020
dus probeerden ze het te verspreiden.

00:19:46.920 --> 00:19:50.940
En zij gaan nu door als onze guru,

00:19:51.860 --> 00:19:53.940
als onze meesters.

00:19:54.840 --> 00:19:56.980
Met die liefde vanbinnen,

00:19:57.980 --> 00:20:04.020
die de mensen op die unieke manier benaderde.

00:20:05.850 --> 00:20:07.990
Dat is hetgene wat

00:20:09.910 --> 00:20:11.980
we niet kunnen bezitten,

00:20:12.830 --> 00:20:14.870
je kan het niet opeisen –

00:20:16.020 --> 00:20:18.020
het is er

00:20:18.980 --> 00:20:21.020
en het werkt,

00:20:22.840 --> 00:20:24.870
het werkt automatisch.

00:20:26.960 --> 00:20:28.980
Dit is wat we moeten weten,

00:20:29.790 --> 00:20:35.900
dat wij die liefde zijn.

00:20:37.860 --> 00:20:38.980
Die liefde bevindt zich in ons.

00:20:39.800 --> 00:20:43.980
We moeten weten,

00:20:44.920 --> 00:20:48.840
we moeten absoluut weten

00:20:48.970 --> 00:20:53.800
dat wij die liefde zijn.

00:20:54.950 --> 00:20:57.940
Dat zal ons probleem oplossen,

00:20:58.990 --> 00:21:00.950
omdat je alles kan verklaren,

00:21:01.020 --> 00:21:02.950
je hele gedrag,

00:21:03.890 --> 00:21:05.780
al je misstappen,

00:21:05.840 --> 00:21:07.990
alles kan je verklaren

00:21:08.800 --> 00:21:13.810
als je weet dat je begiftigd bent met die liefde.

00:21:16.780 --> 00:21:18.950
Dit is wat de guru is,

00:21:19.860 --> 00:21:22.810
het is de liefde binnenin je,

00:21:23.780 --> 00:21:25.020
die liefde wil delen

00:21:25.890 --> 00:21:27.920
met anderen,

00:21:29.800 --> 00:21:32.990
die liefde wil geven aan anderen.

00:21:37.780 --> 00:21:42.840
Dit is wat vrede betekent, en vreugde.

00:21:43.980 --> 00:21:46.950
Ik kan blijven spreken over liefde,

00:21:48.000 --> 00:21:51.950
maar om het te voelen

00:21:54.790 --> 00:21:57.930
binnenin jezelf is het belangrijkste.

00:21:58.980 --> 00:22:00.870
Net als water:

00:22:01.010 --> 00:22:02.960
als je dorst hebt,

00:22:03.870 --> 00:22:05.840
kunnen we je water geven,

00:22:06.020 --> 00:22:07.980
maar we kunnen niet voor je drinken.

00:22:08.850 --> 00:22:10.850
Jij moet het water drinken

00:22:10.950 --> 00:22:13.010
en jij moet

00:22:15.910 --> 00:22:17.950
de smaak proeven,

00:22:18.870 --> 00:22:20.810
het gevoel gewaarworden,

00:22:20.930 --> 00:22:22.880
wat het met je doet,

00:22:22.980 --> 00:22:27.020
en dit gebeurt allemaal tegelijkertijd,

00:22:28.020 --> 00:22:30.880
het is niet gescheiden.

00:22:31.850 --> 00:22:32.990
Ik denk niet dat dit onderwerp

00:22:33.790 --> 00:22:35.960
te subtiel was voor jullie.

00:22:36.880 --> 00:22:39.880
Jullie zijn allemaal al tot een zekere mate

00:22:40.020 --> 00:22:42.990
van inzicht in die liefde gekomen.

00:22:44.950 --> 00:22:48.850
Ik hoop dat dit groeit

00:22:49.810 --> 00:22:51.900
en dat jullie erin groeien,

00:22:52.010 --> 00:22:55.870
jullie allemaal, en dat jullie ervan genieten.

00:22:56.020 --> 00:22:58.920
Moge God jullie zegenen!