This application will let you generate HOTP/TOTP codes and display them on a Logitech G13/G15 LCD.
Also contains a useful C# port of the Yubico OATH protocol and CCID driver under the YubicoCCID project. Uses pcsc-sharp for PCSC communication with the YubiKey.