outlook365#16 Adding French CA translation

agileware · Dec 19, 2023 · 22f9a45 · 22f9a45
1 parent a68b5db
commit 22f9a45
Show file tree

Hide file tree

Showing 4 changed files with 239 additions and 0 deletions.
diff --git a/assets/UIStrings.js b/assets/UIStrings.js
@@ -168,6 +168,53 @@ var UIStrings = (function () {
       "SavedText": "Tots els contactes seleccionats s'han desat a CiviCRM",
     }
   };
+  // JSON for Canada Francais
+  UIStrings.fr_CA =
+  {
+    "Search": "Recherche",
+    "Loading": "Récupérer des contacts...",
+    "To": "To",
+    "Cc": "Cc",
+    "Bcc": "Bcc",
+    "Settings": "Paramètres",
+    "NotConfigured": "Cet ajout nécessite une configuration supplémentaire. Veuillez choisir l'option <strong>Paramètres</strong> button at the bottom of this win$
+    "ContactScreen": {
+      "Placeholder": "Recherche",
+      "TitleURL": "Voir le contact dans CiviCRM",
+    },
+    "GroupScreen": {
+      "Placeholder": "Groupe de recherche",
+      "TitleURL": "Afficher les paramètres du groupe dans CiviCRM",
+      "SearchContact": "Rechercher un contact dans le groupe",
+      "SelectAll": "Tout sélectionner",
+      "UnselectAll": "Tout déselectionner",
+    },
+    "SettingsScreen": {
+      "Title": "Paramètres",
+      "NotConfigured": "Veuillez entrer l'URL REST de CiviCRM et vos clés 'Site key' et 'API key'.<br>Au besoin, demandez à votre administrateur CiviCRM.",
+      "URL": "CiviCRM URL REST",
+      "URL_Placeholder": "ex: http://votre-site/sites/all/modules/civicrm/extern/rest.php",
+      "SiteKey": "'Site Key' de CiviCRM",
+      "ApiKey": "'API Key' de CiviCRM",
+      "ContactType": "Type de contact",
+      "Done": "Enregistrer"
+    },
+    "SaveContactScreen": {
+      "Title": "Sauvegarder le contact",
+      "ContactName": "Nom du contact",
+      "ContactEmail": "Courriel du contact",
+      "ContactType": "Type de contact",
+      "Done": "Enregistrer"
+    },
+    "SaveContactInGroupScreen": {
+      "Title": "Enregistrer les contacts dans un groupe",
+      "Done": "Enregistrer les contacts dans un groupe",
+      "Save": "Sauvegarder les contacts",
+      "SaveContact": "Enregistrer un contact dans CiviCRM",
+      "SavingText": "Les contacts sont en train d'être enregistrés dans CiviCRM, veuillez patienter...",
+      "SavedText": "Tous les contacts sélectionnés ont été enregistrés dans CiviCRM",
+    }
+  };
 
   UIStrings.getLocaleStrings = function (locale) {
     var text;

diff --git a/l10n/fr_CA/LC_MESSAGES/outlook365.mo b/l10n/fr_CA/LC_MESSAGES/outlook365.mo
diff --git a/l10n/fr_CA/LC_MESSAGES/outlook365.po b/l10n/fr_CA/LC_MESSAGES/outlook365.po
@@ -0,0 +1,96 @@
+#: ./CRM/Outlook365/Page/Manifest.php ./CRM/Outlook365/Page/ReadTaskpane.php ./CRM/Outlook365/Page/Taskpane.php
+msgid "Manifest"
+msgstr "Manifeste"
+
+#: ./CRM/Outlook365/Upgrader.php
+msgid "Prerequisite check failed."
+msgstr "Échec de la vérification des prérequis"
+
+#: ./CRM/Outlook365/Upgrader.php
+msgid "Outlook 365 was installed successfully, but you must also install and enable the <a href=\"%1\">dataprocessor Extension</a> version %2 or newer."
+msgstr "Outlook 365 a été installé avec succès, mais vous devez également installer et activer l'extension <a href=\"%1\">dataprocessor Extension</a> version %2 ou plus récente."
+
+#: ./CRM/Outlook365/Upgrader.php
+msgid "Clé d'erreur inconnue : %1"
+msgstr ""
+
+#: ./outlook365.php
+msgid "Access Outlook 365 pages"
+msgstr "Accéder aux pages Outlook 365"
+
+#: ./outlook365.php
+msgid "Give this permission to anonymous users."
+msgstr "Donner cette autorisation aux utilisateurs anonymes."
+
+#: ./outlook365.php
+msgid "Download Outlook 365 Manifest.xml"
+msgstr "Télécharger Outlook 365 Manifest.xml"
+
+#: ./templates/CRM/Outlook365/Page/Manifest.tpl
+msgid "Integrate outlook 365 with CiviCRM."
+msgstr "Intégrer outlook 365 avec CiviCRM."
+
+#: ./templates/CRM/Outlook365/Page/Manifest.tpl
+msgid "CiviCRM Contacts"
+msgstr "Contacts CiviCRM"
+
+#: ./templates/CRM/Outlook365/Page/Manifest.tpl
+msgid "Search CiviCRM contacts within Outlook."
+msgstr "Rechercher des contacts CiviCRM dans Outlook."
+
+#: ./templates/CRM/Outlook365/Page/ReadTaskpane.tpl ./templates/CRM/Outlook365/Page/Taskpane.tpl
+msgid "Contacts"
+msgstr "Contacts"
+
+#: ./templates/CRM/Outlook365/Page/ReadTaskpane.tpl ./templates/CRM/Outlook365/Page/Taskpane.tpl
+msgid "Settings"
+msgstr "Paramètres"
+
+#: ./templates/CRM/Outlook365/Page/ReadTaskpane.tpl
+msgid "Select All"
+msgstr "Sélectionner tout"
+
+#: ./templates/CRM/Outlook365/Page/ReadTaskpane.tpl
+msgid "Unselect All"
+msgstr "Désélectionner tout"
+
+#: ./templates/CRM/Outlook365/Page/ReadTaskpane.tpl
+msgid "Loading..."
+msgstr "Chargement..."
+
+#: ./templates/CRM/Outlook365/Page/ReadTaskpane.tpl
+msgid "Save Email"
+msgstr "Sauvegarder le courriel"
+
+#: ./templates/CRM/Outlook365/Page/ReadTaskpane.tpl
+msgid "Click the following button to save this email in CiviCRM as an Activity"
+msgstr "Cliquez sur le bouton suivant pour enregistrer ce courriel dans CiviCRM en tant qu'activité"
+
+#: ./templates/CRM/Outlook365/Page/ReadTaskpane.tpl
+msgid "Select one or more email folders to save all the emails to CiviCRM as an Activity."
+msgstr "Sélectionnez un ou plusieurs dossiers de courriel pour enregistrer tous les courriels dans CiviCRM en tant qu'activité."
+
+#: ./templates/CRM/Outlook365/Page/ReadTaskpane.tpl
+msgid "Save Folder in CiviCRM"
+msgstr "Sauvegarder le dossier dans CiviCRM"
+
+#: ./templates/CRM/Outlook365/Page/ReadTaskpane.tpl
+msgid "Emails are being saved to CiviCRM, please wait..."
+msgstr "Les courriels sont en train d'être enregistrés dans CiviCRM, veuillez patienter..."
+
+#: ./templates/CRM/Outlook365/Page/ReadTaskpane.tpl
+msgid "All emails have been saved to CiviCRM and assigned the \"Saved in CiviCRM\" category"
+msgstr "Tous les courriels ont été enregistrés dans CiviCRM et classés dans la catégorie \"Enregistré dans CiviCRM\"."
+
+#: ./templates/CRM/Outlook365/Page/ReadTaskpane.tpl
+msgid "An error occurred communicating with CiviCRM. This action could not be completed"
+msgstr "Une erreur s'est produite lors de la communication avec CiviCRM. Cette action n'a pas pu être réalisée"
+
+#: ./templates/CRM/Outlook365/Page/Taskpane.tpl
+msgid "Groups"
+msgstr "Groupes"
+
+#: ./templates/CRM/Outlook365/Page/Taskpane.tpl
+msgid "Search"
+msgstr "Recherche"
+
diff --git a/l10n/outlook365.pot b/l10n/outlook365.pot
@@ -0,0 +1,96 @@
+#: ./CRM/Outlook365/Page/Manifest.php ./CRM/Outlook365/Page/ReadTaskpane.php ./CRM/Outlook365/Page/Taskpane.php
+msgid "Manifest"
+msgstr "Manifeste"
+
+#: ./CRM/Outlook365/Upgrader.php
+msgid "Prerequisite check failed."
+msgstr "Échec de la vérification des prérequis"
+
+#: ./CRM/Outlook365/Upgrader.php
+msgid "Outlook 365 was installed successfully, but you must also install and enable the <a href=\"%1\">dataprocessor Extension</a> version %2 or newer."
+msgstr "Outlook 365 a été installé avec succès, mais vous devez également installer et activer l'extension <a href=\"%1\">dataprocessor Extension</a> version %2 ou plus récente."
+
+#: ./CRM/Outlook365/Upgrader.php
+msgid "Clé d'erreur inconnue : %1"
+msgstr ""
+
+#: ./outlook365.php
+msgid "Access Outlook 365 pages"
+msgstr "Accéder aux pages Outlook 365"
+
+#: ./outlook365.php
+msgid "Give this permission to anonymous users."
+msgstr "Donner cette autorisation aux utilisateurs anonymes."
+
+#: ./outlook365.php
+msgid "Download Outlook 365 Manifest.xml"
+msgstr "Télécharger Outlook 365 Manifest.xml"
+
+#: ./templates/CRM/Outlook365/Page/Manifest.tpl
+msgid "Integrate outlook 365 with CiviCRM."
+msgstr "Intégrer outlook 365 avec CiviCRM."
+
+#: ./templates/CRM/Outlook365/Page/Manifest.tpl
+msgid "CiviCRM Contacts"
+msgstr "Contacts CiviCRM"
+
+#: ./templates/CRM/Outlook365/Page/Manifest.tpl
+msgid "Search CiviCRM contacts within Outlook."
+msgstr "Rechercher des contacts CiviCRM dans Outlook."
+
+#: ./templates/CRM/Outlook365/Page/ReadTaskpane.tpl ./templates/CRM/Outlook365/Page/Taskpane.tpl
+msgid "Contacts"
+msgstr "Contacts"
+
+#: ./templates/CRM/Outlook365/Page/ReadTaskpane.tpl ./templates/CRM/Outlook365/Page/Taskpane.tpl
+msgid "Settings"
+msgstr "Paramètres"
+
+#: ./templates/CRM/Outlook365/Page/ReadTaskpane.tpl
+msgid "Select All"
+msgstr "Sélectionner tout"
+
+#: ./templates/CRM/Outlook365/Page/ReadTaskpane.tpl
+msgid "Unselect All"
+msgstr "Désélectionner tout"
+
+#: ./templates/CRM/Outlook365/Page/ReadTaskpane.tpl
+msgid "Loading..."
+msgstr "Chargement..."
+
+#: ./templates/CRM/Outlook365/Page/ReadTaskpane.tpl
+msgid "Save Email"
+msgstr "Sauvegarder le courriel"
+
+#: ./templates/CRM/Outlook365/Page/ReadTaskpane.tpl
+msgid "Click the following button to save this email in CiviCRM as an Activity"
+msgstr "Cliquez sur le bouton suivant pour enregistrer ce courriel dans CiviCRM en tant qu'activité"
+
+#: ./templates/CRM/Outlook365/Page/ReadTaskpane.tpl
+msgid "Select one or more email folders to save all the emails to CiviCRM as an Activity."
+msgstr "Sélectionnez un ou plusieurs dossiers de courriel pour enregistrer tous les courriels dans CiviCRM en tant qu'activité."
+
+#: ./templates/CRM/Outlook365/Page/ReadTaskpane.tpl
+msgid "Save Folder in CiviCRM"
+msgstr "Sauvegarder le dossier dans CiviCRM"
+
+#: ./templates/CRM/Outlook365/Page/ReadTaskpane.tpl
+msgid "Emails are being saved to CiviCRM, please wait..."
+msgstr "Les courriels sont en train d'être enregistrés dans CiviCRM, veuillez patienter..."
+
+#: ./templates/CRM/Outlook365/Page/ReadTaskpane.tpl
+msgid "All emails have been saved to CiviCRM and assigned the \"Saved in CiviCRM\" category"
+msgstr "Tous les courriels ont été enregistrés dans CiviCRM et classés dans la catégorie \"Enregistré dans CiviCRM\"."
+
+#: ./templates/CRM/Outlook365/Page/ReadTaskpane.tpl
+msgid "An error occurred communicating with CiviCRM. This action could not be completed"
+msgstr "Une erreur s'est produite lors de la communication avec CiviCRM. Cette action n'a pas pu être réalisée"
+
+#: ./templates/CRM/Outlook365/Page/Taskpane.tpl
+msgid "Groups"
+msgstr "Groupes"
+
+#: ./templates/CRM/Outlook365/Page/Taskpane.tpl
+msgid "Search"
+msgstr "Recherche"
+