Merge pull request #2061 from ZeusLN/translations_28cf3c53816541af89c…

…49a7815e267ce

[Transifex] Updates for project ZEUS

locales/cs.json

@@ -690,7 +690,7 @@
     "views.Settings.Privacy.BlockExplorer.custom": "Vlastní",
     "views.Settings.Privacy.customBlockExplorer": "Vlastní průzkumník bloků",
     "views.Settings.Privacy.lurkerMode": "Režim Lurker",
-    "views.Settings.Privacy.lurkerMode.explainer1": "Lurker mód skryje všechny citlivé částky tím, že je změní na starořecké znaky. ",
+    "views.Settings.Privacy.lurkerMode.explainer1": "Režim Lurker skryje všechny citlivé částky tak, že je změní na starořecké znaky. ",
     "views.Settings.Privacy.lurkerMode.explainer2": "Toto je skvělý způsob, jak aplikaci někomu předvést, aniž byste prozradili své citlivé údaje.",
     "views.Settings.Privacy.clipboard": "Načíst schránku",
     "views.Settings.Privacy.clipboard.explainer": "Pokud je toto povoleno, Zeus přečte hodnoty zkopírované do schránky a zeptá se vás, zda je použít v aplikaci.",
@@ -757,7 +757,7 @@
     "views.Settings.Seed.title": "Zálohovat peněženku",
     "views.Settings.Seed.text1": "Následujících 24 slov jsou záloha vaší peněženky.",
     "views.Settings.Seed.text2": "UCHOVÁVEJTE JE BEZPEČNĚ, jelikož každý, kdo je uvidí, vám může vaše peníze ukrást.",
-    "views.Settings.Seed.text3": "Dávejte si pozor na podvody. Zaměstnanci Zeusu se vás nikdy nebudou ptát na tyto slova.",
+    "views.Settings.Seed.text3": "Dávejte si pozor na podvody. Zaměstnanci Zeusu se vás na tato slova nikdy nebudou ptát.",
     "views.Settings.Seed.text4": "Na následující obrazovce klepněte na každý jednotlivý panel, abyste odhalili dané slovo.",
     "views.Settings.Seed.backupComplete": "Zálohoval jsem si svých 24 slov",
     "views.Settings.Seed.dangerousText1": "Chcete zkopírovat váš 24 slovný seed do schránky?",
@@ -870,9 +870,9 @@
     "views.Activity.expired": "Vypršela platnost",
     "views.Activity.youSent": "Poslali jste",
     "views.Activity.youReceived": "Obdrželi jste",
-    "views.Activity.youReceivedAmp": "You received (AMP)",
+    "views.Activity.youReceivedAmp": "Obdrželi jste (AMP)",
     "views.Activity.requestedPayment": "Požadovaná Platba",
-    "views.Activity.requestedPaymentAmp": "Requested Payment (AMP)",
+    "views.Activity.requestedPaymentAmp": "Požadovaná platba (AMP)",
     "views.Activity.expiredRequested": "Platnost požadavku vypršela",
     "views.Activity.channelOperation": "Self send or Channel operation",
     "views.ActivityFilter.title": "Filtrovat aktivity",
@@ -885,8 +885,8 @@
     "views.ActivityFilter.minimumAmount": "Minimální částka (saty)",
     "views.ActivityFilter.inTransit": "Platby v přenosu",
     "views.ActivityFilter.isFailed": "Neúspěšné platby",
-    "views.ActivityFilter.standardInvoices": "Standard invoices",
-    "views.ActivityFilter.ampInvoices": "AMP invoices",
+    "views.ActivityFilter.standardInvoices": "Standardní faktury",
+    "views.ActivityFilter.ampInvoices": "AMP faktury",
     "views.Routing.RoutingEvent.sourceChannel": "Zdrojový kanál",
     "views.Routing.RoutingEvent.destinationChannel": "Cílový kanál",
     "views.Olympians.title": "Olympijci",