diff --git a/docs/pages/guide/post.md b/docs/pages/guide/post.md
index f44a82d89..2a8d1529a 100644
--- a/docs/pages/guide/post.md
+++ b/docs/pages/guide/post.md
@@ -34,8 +34,6 @@ More configuration options can be found in:
 
 :::
 
-:::
-
 ::: zh-CN
 **文章**（`post`）继承自**页面**（`page`），因此**页面**中的 Front Matter 通用被**文章**支持。
 
diff --git a/packages/valaxy/client/locales/zh-CN.yml b/packages/valaxy/client/locales/zh-CN.yml
index ae472a322..1241d63f0 100644
--- a/packages/valaxy/client/locales/zh-CN.yml
+++ b/packages/valaxy/client/locales/zh-CN.yml
@@ -49,7 +49,7 @@ post:
   view_link: 查看链接
   read_more: 阅读更多
   cover: 封面
-  time_warning: '本文最后更新于{ago}，文中所描述的信息可能已发生改变。'
+  time_warning: '本文最后更新于 {ago}，文中所描述的信息可能已发生改变。'
   copyright:
     author: 本文作者
     link: 本文链接