GoldenDict

我的GoldenDict配置和词典收集
GoldenDict官网

声明

本源的词库均来自网络收集,诺有侵害您的版权,请联系我(kaqi-w@hotmail.com)

介绍

包含词典:

• 21世纪大英汉词典
• 汉语字词典
• 林语堂当代汉英词典繁简
• 现代英汉汉英综合大辞典
• WyabdcRealPeopleTTS(支持英文发音)
• 谷歌翻译中英(支持划句翻译)
• 谷歌翻译英中(支持划句翻译)

使用注意事项:

• 该config配置文件基于本人arch linux中提取,对于windows和macos操作系统无法保证可行性(可以尝试使用欧陆词典).
• 下述操作基于arch linux
• 下述指令中的paru可以替换成您喜欢的包管理器

使用说明:

1. 安装goldendict和使用本源配置文件

paru -S goldendict
cd ~/Downloads && git clone https://github.com/kingarthurqi/goldendict.git  
mv ~/Downloads/goldendict/dict ~/Document
mv ~/Downloads/goldendict/config ~/.goldendict/
rm -rf ~/Downloads/goldendict

2. 添加谷歌翻译和发音支持

paru -S mpalyer translate-shell

3. 配置goldendict支持划线谷歌翻译

• 开启goldendict => 编辑 => 字典 => 程式 => 新增 => 开启<已启用> => 纯文本<类型> => 自定义<名称> => 命令列
• 谷歌英中翻译命令列:

trans -e google -s auto -t zh-CN -show-original y -show-original-phonetics n -show-translation y -no-ansi -show-translation-phonetics n -show-prompt-message n -show-languages y -show-original-dictionary n -show-dictionary n -show-alternatives n “%GDWORD%”

• 谷歌中英翻译命令列:

trans -e google -s auto -t en-US -show-original y -show-original-phonetics n -show-translation y -no-ansi -show-translation-phonetics n -show-prompt-message n -show-languages y -show-original-dictionary n -show-dictionary n -show-alternatives n “%GDWORD%”

4. 英文发音设置

• 开启goldendict => 编辑 => 偏好设置 => 音讯 => 勾选使用外部mplayer

5. 关于translate-shell访问这里

使用截图: