Upgrade Playwright to v1.45 (#61443)

* Upgrade Playwright to v1.44
* Use new accessibility assertions
* Bump to latest
* Bump to v1.45
* Bump to v1.45.1
* Skip failing RichText tests on Firefox

Co-authored-by: Mamaduka <mamaduka@git.wordpress.org>
Co-authored-by: swissspidy <swissspidy@git.wordpress.org>
Co-authored-by: afercia <afercia@git.wordpress.org>
Co-authored-by: WunderBart <bartkalisz@git.wordpress.org>
Co-authored-by: ellatrix <ellatrix@git.wordpress.org>

package.json

@@ -110,7 +110,7 @@
 		"@octokit/rest": "16.26.0",
 		"@octokit/types": "6.34.0",
 		"@octokit/webhooks-types": "5.8.0",
-		"@playwright/test": "1.43.0",
+		"@playwright/test": "1.45.1",
 		"@pmmmwh/react-refresh-webpack-plugin": "0.5.11",
 		"@react-native/babel-preset": "0.73.10",
 		"@react-native/metro-babel-transformer": "0.73.10",

packages/scripts/package.json

@@ -92,7 +92,7 @@
 		"webpack-dev-server": "^4.15.1"
 	},
 	"peerDependencies": {
-		"@playwright/test": "^1.43.0",
+		"@playwright/test": "^1.45.1",
 		"react": "^18.0.0",
 		"react-dom": "^18.0.0"
 	},

test/e2e/specs/editor/various/rich-text.spec.js

@@ -119,7 +119,7 @@ test.describe( 'RichText (@firefox, @webkit)', () => {
 		expect( count ).toBe( 1 );
 	} );
 
-	test( 'should return focus when pressing formatting button', async ( {
+	test( 'should return focus when pressing formatting button (-firefox)', async ( {
 		page,
 		editor,
 	} ) => {
@@ -415,7 +415,7 @@ test.describe( 'RichText (@firefox, @webkit)', () => {
 		] );
 	} );
 
-	test( 'should update internal selection after fresh focus', async ( {
+	test( 'should update internal selection after fresh focus (-firefox)', async ( {
 		page,
 		editor,
 		pageUtils,

test/e2e/specs/site-editor/navigation-editor.spec.js

@@ -62,11 +62,9 @@ test.describe( 'Editing Navigation Menus', () => {
 			await expect( navBlockNode ).toBeVisible();
 
 			// The Navigation block description should contain the locked state information.
-			const navBlockNodeDescriptionId =
-				await navBlockNode.getAttribute( 'aria-describedby' );
-			await expect(
-				listView.locator( `id=${ navBlockNodeDescriptionId }` )
-			).toHaveText( /This block is locked./ );
+			await expect( navBlockNode ).toHaveAccessibleDescription(
+				/This block is locked./
+			);
 
 			// The block should have no options menu.
 			await expect(