Be more indulgent with "Automatic Suggestions" URLs

[jawira]

Describe the problem

As you might know, in dockerized environments, containers can communicate between them using Docker's container name.
The problem is that, currently my container's name is not accepted when I configure LibreTranslate as "Automatic Suggestion" provider.

For example, using Docker-compose I have the following hostname: http://libretranslate-libretranslate-1:5000

• Project: libretranslate
• Container: libretranslate-1
• Port: 5000

Sadly, Weblate is too strict about URL and considers that previous URL is not valid, I get the message Enter a valid URL..

Describe the solution you would like

It would be nice to be more flexible about URLs and accept container names as valid URL.

As far I can see some effort has already by done to add compatibility with Dockerized environments, for example there is WeblateServiceURLValidator.

weblate/weblate/utils/validators.py

Lines 325 to 330 in a855fe6

	class WeblateServiceURLValidator(WeblateURLValidator):
	"""
	Validator allowing local URLs like http://domain:5000.
	This is useful for using dockerized services.
	"""

So it would be nice to extend this "compatibility" to "Automatic Suggestions".

Describe alternatives you have considered

No response

Screenshots

No response

Additional context

No response

[nijel]

What Weblate version do you use? The custom URL validator is used since Weblate 5.5 (see ec0af64).

[nijel]

…ah, but it seems to add this validator on top of the existing one instead of replacing it.

[jawira]

What Weblate version do you use? The custom URL validator is used since Weblate 5.5 (see ec0af64).

I recently update to docker image weblate/weblate:5.7.0.0.

Thanks for checking this :)

[github-actions]

Thank you for your report; the issue you have reported has just been fixed.

• In case you see a problem with the fix, please comment on this issue.
• In case you see a similar problem, please open a separate issue.
• If you are happy with the outcome, don’t hesitate to support Weblate by making a donation.

[github-actions]

Thank you for your report; the issue you have reported has just been fixed.

• In case you see a problem with the fix, please comment on this issue.
• In case you see a similar problem, please open a separate issue.
• If you are happy with the outcome, don’t hesitate to support Weblate by making a donation.