-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 38
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
- Loading branch information
Showing
1 changed file
with
99 additions
and
0 deletions.
There are no files selected for viewing
99 changes: 99 additions & 0 deletions
99
src/main/resources/assets/viaproxy/language/ko_KR.properties
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,99 @@ | ||
language.name=한국어 (대한민국) | ||
generic.cancel=취소 | ||
generic.could_not_open_url=링크를 열 수 없습니다: %s | ||
tab.general.name=일반 | ||
tab.general.server_address.label=서버 주소: | ||
tab.general.server_address.tooltip=지원하는 주소 양식 목록:\n- 서버아이피\n- 서버아이피:서버포트\n- ClassiCube 직접 연결형 주소 | ||
tab.general.server_version.label=서버 버전: | ||
tab.general.minecraft_account.label=마인크래프트 계정: | ||
tab.general.minecraft_account.option_no_account=계정 사용 안함 | ||
tab.general.minecraft_account.option_select_account=선택된 계정 사용 | ||
tab.general.minecraft_account.option_openauthmod=OpenAuthMod 사용 | ||
tab.general.betacraft_auth.label=Betacraft 인증(클래식) | ||
tab.general.betacraft_auth.tooltip=Betacraft 인증을 활성화하면 클래식 정품 서버에 접속하실 수 있습니다. | ||
tab.general.state.loading=ViaProxy를 불러오는 중... | ||
tab.general.state.start=시작 | ||
tab.general.state.starting=시작하는 중... | ||
tab.general.state.stop=멈춤 | ||
tab.general.state.running=ViaProxy가 구동되고 있습니다. Minecraft 버전 %s에서 %s로 연결하세요. | ||
tab.general.warning.ban_warning.line1=ViaProxy는 블록, 아이템, 움직임등을 해당 버전에 알맞게 변환하지 못하여 핵방지 플러그인을 사용하는 서버에서 차단당할수 있습니다. | ||
tab.general.warning.bedrock_warning.line1=ViaBedrock은 아직 개발 단계이며 일반 사용자에게 부적합합니다. | ||
tab.general.warning.risk=책임을 각오하고 사용하십시오. | ||
tab.general.error.no_server_version_selected=서버 버전을 선택해주세요! | ||
tab.general.error.invalid_classicube_url=잘못된 ClassiCube 직접 연결형 URL 주소입니다! | ||
tab.general.error.invalid_server_address=잘못된 서버 주소입니다! | ||
tab.general.error.invalid_bind_address=잘못된 외부 접근 허용 주소입니다! | ||
tab.general.error.invalid_proxy_url=잘못된 프록시 URL입니다! | ||
tab.general.error.failed_to_start=ViaProxy를 시작할 수 없습니다! 사용할 포트를 다른 프로그램이 사용 중인지 아닌지 확인하고 다시 시도하세요. | ||
tab.advanced.name=고급 | ||
tab.advanced.bind_address.label=외부 접근 허용 주소: | ||
tab.advanced.bind_address.tooltip=ViaProxy가 외부 접근을 허용할 아이피 주소입니다. | ||
tab.advanced.proxy_url.label=프록시 URL: | ||
tab.advanced.proxy_url.tooltip=TCP 연결을 허용할 SOCKS(4/5)/HTTP(S)링크입니다. \n지원 양식:\n- type://프록시아이피:프록시포트\n- type://유저네임:암호@프록시아이피:프록시포트 | ||
tab.advanced.proxy_online_mode.label=프록시 온라인 모드 | ||
tab.advanced.proxy_online_mode.tooltip=프록시 온라인 모드가 켜져 있으면 구매된 계정이 필요합니다.\n프록시 온라인 모드를 사용하면 스킨을 온라인 모드 서버에서 보거나 서명된 채팅을 보낼 수 있습니다. | ||
tab.advanced.legacy_skin_loading.label=구버전 서버에서 스킨 불러오기 | ||
tab.advanced.legacy_skin_loading.tooltip=구버전 서버에서 스킨 불러오기 옵션을 활성화하면 1.6.4 이하 서버에서 스킨이 불러와집니다. | ||
tab.advanced.chat_signing.label=채팅 서명 | ||
tab.advanced.chat_signing.tooltip=이 옵션이 활성화되면 1.19 이상 서버에서 서명된 채팅 메시지를 보낼 수 있습니다. | ||
tab.advanced.ignore_packet_translation_errors.label=패킷 번역 오류 무시 | ||
tab.advanced.ignore_packet_translation_errors.tooltip=이 옵션을 활성화 할 경우, 플레이어가 패킷 번역 오류가 발생할 때 추방되지 않으며 콘솔에만 이 오류가 로그됩니다.\n번역 오류가 발생한 패킷에 따라 오류가 발생할 수 있습니다. | ||
tab.advanced.allow_beta_pinging.label=베타 1.7.3 이하 서버 접근 확인 허용 | ||
tab.advanced.allow_beta_pinging.tooltip=활성화되면 베타 1.7.3 전용 서버 접근이 되는지 확인할수 있습니다. 연결 속도를 제한하는 서버인 경우 오류가 발생할 수 있습니다. | ||
tab.advanced.simple_voice_chat_support.label=Simple Voice Chat 지원 | ||
tab.advanced.simple_voice_chat_support.tooltip=Simple Voice Chat 모드 패킷 재작성과 처리를 활성화합니다. | ||
tab.advanced.fake_accept_resource_packs.label=리소스 팩을 다운로드하는 척하기 | ||
tab.advanced.fake_accept_resource_packs.tooltip=리소스 팩을 다운로드 받지만 프롬포트가 출력되지 않습니다.\n버전 차이로 인해 리소스 팩이 필요한 서버에서 리소스 팩을 다운받을 수 없는 경우 필요합니다. | ||
tab.advanced.create_viaversion_dump.label=ViaVersion 덤프 생성 | ||
tab.advanced.create_viaversion_dump.success=ViaVersion 덤프 링크를 클립보드에 복사했습니다. | ||
tab.advanced.upload_latest_log.label=최신 로그 파일 업로드 | ||
tab.advanced.upload_latest_log.success=로그파일을 %s에 업로드했습니다. (클립보드에 복사되었습니다.) | ||
tab.advanced.upload_latest_log.error_generic=로그파일을 업로드할 수 없습니다: %s | ||
tab.advanced.upload_latest_log.error_not_found=로그파일을 찾을 수 없습니다. | ||
tab.accounts.name=계정 | ||
tab.accounts.description.line1=온라인 모드 서버를 플레이하려면 이 목록에서 계정을 선택해야 합니다. 오른쪽 마우스 클릭으로 계정을 선택할 수 있습니다. 기본적으로는 첫 번째 계정이 사용됩니다. | ||
tab.accounts.description.line2=계정을 자주 바꾸는 경우, 클라이언트에 OpenAuthMod를 설치해보세요. OpenAuthMod를 쓰는 경우 ViaProxy가 클라이언트의 계정으로 로그인합니다. | ||
tab.accounts.list.context_menu.select=계정 선택 | ||
tab.accounts.list.context_menu.remove=계정 제거 | ||
tab.accounts.list.context_menu.move_up=위 ↑ | ||
tab.accounts.list.context_menu.move_down=아래 ↓ | ||
tab.accounts.add.title=계정 추가 | ||
tab.accounts.add_offline.label=오프라인 계정 | ||
tab.accounts.add_offline.enter_username=오프라인 모드 사용자명을 입력하세요: | ||
tab.accounts.add_microsoft.label=마이크로소프트 계정 | ||
tab.accounts.add_bedrock.label=포켓 에디션 계정 | ||
tab.accounts.add.success=계정 %s이(가) 성공적으로 추가되었습니다. | ||
tab.accounts.add.timeout=로그인 요청이 시간 초과 되었습니다.\n%s초 안에 로그인해주세요. | ||
tab.realms.name=Realms 서비스 | ||
tab.realms.error_generic=Realms 가입 요청을 처리할 수 없습니다: %s | ||
tab.realms.error_generic_label=알 수 없는 오류가 발생했습니다. | ||
tab.realms.error_account=선택된 계정을 불러오는 데 실패했습니다. 발급받은 토큰이 만료되었거나 연결 속도 제한이 걸려있어 문제가 발생한 것일수도 있습니다. 몇 초 기다린 뒤 다시 시도하세요. 문제가 지속되면 계정 제거후 다시 추가하세요. | ||
tab.realms.error_account_label=계정 오류 | ||
tab.realms.no_account=계정이 선택되지 않았습니다. | ||
tab.realms.unsupported_account=지원하지 않는 계정을 선택했습니다. | ||
tab.realms.refreshing_account=계정 불러오는 중... | ||
tab.realms.availability_check=사용 가능 여부 확인 중... | ||
tab.realms.unavailable=ViaProxy가 구버전이라서 Minecraft Realms과 호환이 되지 않습니다.\nViaProxy 최신 버전을 사용해주세요. | ||
tab.realms.loading_worlds=월드 로딩 중... | ||
tab.realms.no_worlds=월드 없음 | ||
tab.realms.account=계정: %s | ||
tab.realms.release=정식 출시 버전 | ||
tab.realms.snapshot=스냅샷 버전 | ||
tab.realms.join=참가 | ||
tab.realms.joining=참가 중... | ||
tab.realms.accept_tos=마인크래프트 Realms을 사용하려면 이용약관에 동의해야합니다: %s | ||
tab.realms.expired=이 Realms은 만료된 Realms입니다. | ||
tab.realms.incompatible=이 Realms의 Minecraft 버전이 너무 구버전이거나 너무 최신 버전입니다. | ||
tab.ui_settings.name=UI 설정 | ||
tab.ui_settings.language.label=언어 선택: | ||
tab.ui_settings.language.completion=%s 번역됨 | ||
tab.ui_settings.language.success=%s (%s)으로 언어 변경에 성공했습니다. ViaProxy가 곧 재시작합니다. | ||
popup.login_account.title=계정 추가 | ||
popup.login_account.instructions.browser=브라우저에서 이 링크를 열어주세요: | ||
popup.login_account.instructions.close=이 창은 당신이 로그인한 뒤 자동으로 닫힙니다. | ||
popup.download.title=다운로드 중... | ||
popup.update.info=ViaProxy의 구버전을 사용하고 있습니다!\n현재 버전: %s\n최신 버전: %s | ||
popup.update.question=업데이트 하시겠습니까? | ||
popup.update.success=ViaProxy 최신 버전이 다운로드되었습니다. ViaProxy가 곧 재시작합니다. | ||
tab.ui_settings.crowdin.info=언어가 없거나 미완성되었나요? Crowdin에서 ViaProxy 번역에 도움을 주실 수 있어요! | ||
tab.ui_settings.crowdin.link=클릭해서 Crowdin 가기 |