build(release): disable attestations for publish workflow

[eggry]

What does this PR do?
Disable attestations in GitHub workflow because this feature is not stable for now.

Cross Ref: https://github.com/pypa/gh-action-pypi-publish?tab=readme-ov-file#generating-and-uploading-attestations

Please check all applicable items before submitting:

• Have you read the contributing guidelines?
• Does this PR only fix typos or improve the documentation (you can skip the other checks if that's the case)?
• Is this PR related to a GitHub issue? If so, have you linked to it?
• Have you written any necessary new tests?
• Have all tests passed in your development environment, both existing and new?
• Have you updated the documentation with your changes?
• Have you run the pre-commit checks for code quality?