fix(tree): automatically expand the selected nodes on initial render

fix(tree): automatically expand the selected nodes on initial render #5272