Fetch translations from Crowdin

intl/googleplay_pt_pt.json

@@ -1,4 +1,4 @@
 {
-   "main-desc": "RetroArch é um projeto de código aberto que faz uso de uma poderosa interface de desenvolvimento chamada Libretro. O Libretro é uma interface que permite que você faça aplicativos multiplataforma que podem usar recursos ricos como OpenGL, Suporte a câmeras multiplataformas, suporte a localização e muito mais no futuro.\n\nEle vem com sua própria coleção de aplicativos para fornecer a você uma 'one-stop-shop' para entretenimento.\n\nLibretro e RetroArch são perfeitamente adequados para criar jogos, emuladores e programas multimídia. Se você quiser saber mais, acesse nosso site (listado abaixo).\nIMPORTANTE!!!\n\nRetroArch é um programa multiversátil, isso significa que, para que ele faça qualquer coisa, você precisa de programas modulares que chamamos de \"núcleos\". Esses núcleos não vêm com o app. Você precisa ir para \"Atualizador online -> Atualizador de núcleos\" de dentro do aplicativo para baixá-los.\n\nCARACTERÍSTICAS:\n* Menus Doces para escolher!\n* Escaneie arquivos / diretórios e adicione-os às coleções do sistema do jogo!\n* Ver informações do banco de dados sobre cada jogo adicionado a uma coleção!\n* Baixar programas ('núcleos') online\n* Atualizar tudo!\n* Baixe jogos 'Game & Watch' e jogue-os com o nosso emulador exclusivo para jogos Game & Watch!\n* remapear controlos de entrada integrada na app\n* Capacidade de remapear controles\n* Capacidade de entrar e carregar cheats\n* Suporte a Multi-Idioma!\n* mais de 80 programas ('núcleos') agora e contando!\n* Jogue multiplayer com NetPlay!\n* Faça capturas de tela, salve estados e muito mais!\n\n* Sem DRM\n* Sem restrições no uso\n* de código aberto\n* Sem anúncios\n* Sem anúncios de espionagem\n* Sem período de anúncios\n\nJunte-se a nós no Discord para suporte e correspondência netplay\nhttps://discord. g/C4amCeV\n\nVisite nosso canal do Youtube aqui para ver tutoriais, jogos, notícias e progresso de desenvolvimento!\nhttps://www.youtube.com/user/libretro\nhttps://www.youtube.com/RetroArchOficial\n\nPara obter informações e ajuda, consulte nosso site de documentação -\nhttps://docs.libretro.com/\n\nVisite nosso site!\nhttps://www.retroarch.com/\n\nwww.libretro.com",
+   "main-desc": "O RetroArch é um projeto de código aberto que utiliza uma poderosa interface de desenvolvimento chamada Libretro. A Libretro é uma interface que permite criar aplicações multiplataforma que podem utilizar funcionalidades avançadas como o OpenGL, suporte de câmara multiplataforma, suporte de localização e muito mais no futuro.\n\nInclui a sua própria coleção de aplicações para lhe proporcionar um 'one-stop-shop' de entretenimento.\n\nO Libretro e o RetroArch são perfeitamente adequados para a criação de jogos, emuladores e programas multimédia. Se quiser saber mais, vá ao nosso site (listado abaixo).\nIMPORTANTE!!!\n\nO RetroArch é um programa multi-versátil, o que significa que para que ele faça qualquer coisa, é necessário programas modulares que chamamos de 'núcleos'. Estes núcleos NÃO SAEM DA CAIXA. É necessário ir a \"Atualizador online -> Atualizador do núcleo\" a partir da aplicação para os transferir.\n\nCARACTERÍSTICAS:\n* Menus atraentes para escolher!\n* Digitalize ficheiros/pastas e adicione-os a coleções de sistemas de jogos!\n* Ver informações da base de dados sobre cada jogo adicionado a uma coleção!\n* Transferir programas ('núcleos') online\n* Atualizar tudo!\n* Transferir jogos Game & Watch e jogá-los com o nosso emulador Game & Watch exclusivo!\n* Remapeamento de entradas integrado\n* Capacidade de remapear controlos\n* Capacidade de introduzir e carregar batotas (cheats)\n* Suporte a vários idiomas!\n* Mais de 80+ programas ('núcleos') agora e contando!\n* Jogue com vários jogadores com o NetPlay!\n* Tirar capturas de ecrã, guardar estados e muito mais!\n\n* Sem DRM\n* Sem restrições de utilização\n* Código aberto\n* Sem anúncios push\n* Sem espionagem\n* Sem anúncios durante o período\n\nJunte-se a nós no discord para obter suporte e criar partidas de netplay\nhttps://discord. g/C4amCeV\n\nVisite nosso canal no Youtube aqui para tutoriais, jogos, notícias e progresso do desenvolvimento!\nhttps://www.youtube.com/user/libretro\nhttps://www.youtube.com/RetroArchOficial\n\nPara informações e ajuda, consulte o nosso site de documentação -https://docs.libretro.com/\n\nVisite o nosso site!\nhttps://www.retroarch.com/\n\nwww.libretro.com",
    "short-desc": "Jogos e emuladores Retro no seu dispositivo!"
 }

intl/msg_hash_pt_pt.h

@@ -202,7 +202,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_DOWNLOAD_CORE,
-   "Transfira e instale um núcleo a partir do atualizador online."
+   "Transferir e instalar um núcleo a partir do atualizador online."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SIDELOAD_CORE_LIST,
@@ -465,7 +465,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SAVESTATE_DISABLED,
-   "Nenhum"
+   "Não partilhar"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SAVESTATE_BASIC,
@@ -1602,6 +1602,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FILTER,
    "Aplica um filtro de vídeo movido a CPU. Pode vir a um alto custo de performance. Alguns filtros de vídeo podem só funcionar com núcleos que usam cor 32-bit ou 16-bit."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_FILTER,
+   "Aplica um filtro de vídeo alimentado por CPU. Pode ter um alto custo de desempenho. Alguns filtros de vídeo podem funcionar apenas para núcleos que usam núcleos de 32 ou 16 bits. Podem ser selecionadas bibliotecas de filtros de vídeo vinculadas dinamicamente."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FILTER_REMOVE,
    "Remover filtro de vídeo"
@@ -1810,10 +1814,18 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOW_SAVE_POSITION,
    "Lembrar posição e tamanho da janela"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_WINDOW_SAVE_POSITION,
+   "Mostra todo o conteúdo numa janela de tamanho fixo com as dimensões especificadas por 'Largura da Janela' e 'Altura da Janela', e guarda o tamanho e a posição atual da janela ao fechar o RetroArch. Quando desativado, o tamanho da janela será definido dinamicamente com base na 'Escala em modo janela'."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOW_CUSTOM_SIZE_ENABLE,
    "Usar Tamanho de Janela Personalizado"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_WINDOW_CUSTOM_SIZE_ENABLE,
+   "Mostra todo o conteúdo numa janela de tamanho fixo com as dimensões especificadas por 'Largura da Janela' e 'Altura da Janela'. Quando desativado, o tamanho da janela será definido dinamicamente com base na 'Escala em modo janela'."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOW_WIDTH,
    "Largura da janela"
@@ -1906,6 +1918,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_HDR_PAPER_WHITE_NITS,
    "Luminosidade de Papel Branco"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_HDR_PAPER_WHITE_NITS,
+   "Define a luminância a que o \"papel branco\" deve estar, ou seja, texto legível ou luminância máxima da gama SDR (Standard Dynamic Range). Útil para se ajustar a diferentes condições de iluminação no seu ambiente."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_HDR_CONTRAST,
    "Contraste"
@@ -2133,6 +2149,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_REMOVE,
    "Remover"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_STREAM_STATE_NONE,
+   "Estado: Não disponível"
+   )
 
 /* Settings > Audio > Menu Sounds */
 
@@ -2699,6 +2719,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FPS_SHOW,
    "Mostrar taxa de fotogramas"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_DISK_CONTROL,
+   "Notificações de controlo de disco"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_DISK_CONTROL,
+   "Apresentar uma mensagem no ecrã ao inserir e ejetar discos."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FONT_PATH,
    "Tipo de letra das notificações no ecrã"
@@ -2797,6 +2825,22 @@ MSG_HASH(
    )
 #ifdef HAVE_LAKKA
 #endif
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_ONLINE_UPDATER,
+   "Mostrar 'Atualizador online'"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_ONLINE_UPDATER,
+   "Mostrar a opção \"Atualizador online\" no menu principal."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_CORE_UPDATER,
+   "Mostrar a capacidade de atualizar núcleos (e ficheiros de informação de núcleos) na opção \"Atualizador online\"."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_LEGACY_THUMBNAIL_UPDATER,
+   "Mostrar entrada obsoleta para transferir pacotes de miniaturas na opção \"Atualização online\"."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_ADD_CONTENT_ENTRY_DISPLAY_MAIN_TAB,
    "Menu principal"
@@ -3014,6 +3058,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_UPDATER_AUTO_EXTRACT_ARCHIVE,
    "Após a transferência, extrair automaticamente o conteúdo dos ficheiros transferidos."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_UPDATER_AUTO_BACKUP,
+   "Crie automaticamente uma cópia de segurança de quaisquer núcleos instalados ao efetuar uma atualização online. Permite a reversão fácil para um núcleo em funcionamento se uma atualização introduzir uma regressão."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_UPDATER_AUTO_BACKUP_HISTORY_SIZE,
+   "Especifique o número de cópias de segurança geradas automaticamente a manter para cada núcleo instalado. Quando este limite for atingido, a criação de uma nova cópia de segurança através de uma atualização online irá eliminar a cópia de segurança mais antiga. As cópias de segurança manuais do núcleo não são afetadas por esta definição."
+   )
 
 /* Settings > Playlists */
 
@@ -3675,7 +3727,7 @@ MSG_HASH( /* FIXME Should be MENU_LABEL_VALUE */
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SHARE_NONE,
-   "Nenhum"
+   "Não partilhar"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_ENTRY_REMOVE_ENABLE_NONE,
@@ -3879,6 +3931,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_VOLCANIC_RED,
    "Vermelho vulcânico"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_DYNAMIC,
+   "Dinâmico"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_PARTICLE_EFFECT_NONE,
    "DESLIGADO"
@@ -5205,6 +5261,10 @@ MSG_HASH(
    MSG_SCANNING,
    "Verificando"
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_SCANNING_OF_DIRECTORY_FINISHED,
+   "A verificação da pasta foi concluída."
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_SENDING_COMMAND,
    "Enviando comando"
@@ -5369,10 +5429,98 @@ MSG_HASH(
    MSG_INPUT_KIOSK_MODE_PASSWORD_NOK,
    "Palavra-passe incorreta."
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_SCANNING_OF_FILE_FINISHED,
+   "A verificação do ficheiro foi concluída."
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_CHEAT_INIT_SUCCESS,
+   "Iniciou com sucesso a pesquisa de batota (cheats)."
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_CHEAT_INIT_FAIL,
+   "Falha ao iniciar a pesquisa de batota (cheats)."
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_CHEAT_SEARCH_NOT_INITIALIZED,
+   "A pesquisa não foi inicializada/iniciada."
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_CHEAT_SEARCH_ADDED_MATCHES_SUCCESS,
+   "Adicionadas %u correspondências."
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_CHEAT_SEARCH_ADDED_MATCHES_FAIL,
+   "Falha ao adicionar correspondências."
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_CHEAT_SEARCH_ADD_MATCH_SUCCESS,
+   "Código criado a partir da correspondência."
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_CHEAT_SEARCH_ADD_MATCH_FAIL,
+   "Falha na criação do código."
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_CHEAT_SEARCH_DELETE_MATCH_SUCCESS,
+   "Correspondência eliminada."
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_FAILED_TO_SET_DISK,
+   "Falha ao definir o disco."
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_FAILED_TO_SET_INITIAL_DISK,
    "Ocorreu um erro ao definir o último disco utilizado."
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_FAILED_TO_CONNECT_TO_CLIENT,
+   "Falha na ligação ao cliente."
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_FAILED_TO_CONNECT_TO_HOST,
+   "Falha na ligação ao anfitrião."
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_NETPLAY_HOST_FULL,
+   "Anfitrião do Netplay completo."
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_NETPLAY_BANNED,
+   "Está banido deste anfitrião."
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_FAILED_TO_RECEIVE_HEADER_FROM_HOST,
+   "Falha ao obter o cabeçalho do anfitrião."
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_MISSING_ASSETS,
+   "Aviso: Recursos em falta, utilize o Atualizador Online, se disponível."
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_RGUI_MISSING_FONTS,
+   "Aviso: Faltam fontes para o idioma selecionado, utilize o Atualizador Online, se disponível."
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_RGUI_INVALID_LANGUAGE,
+   "Aviso: Idioma não suportado - utilização do inglês."
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_MANUAL_CONTENT_SCAN_DAT_FILE_INVALID,
+   "Foi selecionado um ficheiro DAT de arcada inválido."
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_MANUAL_CONTENT_SCAN_DAT_FILE_TOO_LARGE,
+   "O ficheiro DAT da arcada selecionado é demasiado grande (memória livre insuficiente)."
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_MANUAL_CONTENT_SCAN_INVALID_CONFIG,
+   "As definições de verificação manual não são válidas."
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_MANUAL_CONTENT_SCAN_INVALID_CONTENT,
+   "Não foi detetado qualquer conteúdo válido."
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_MANUAL_CONTENT_SCAN_IN_PROGRESS,
    "Verificando: "
@@ -5521,6 +5669,10 @@ MSG_HASH(
    )
 #endif
 #ifdef HAVE_QT
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_SCAN_FINISHED,
+   "Verificação concluída.<br><br>\nPara que o conteúdo seja corretamente verificado, é necessário:\n<ul><li>ter um núcleo compatível já transferido</li>\n<li>ter os \"Ficheiros de Informação de Núcleos\" atualizados através da Atualização Online</li>\n<li>ter \"Bases de dados\" atualizadas através do Atualizador Online</li>\n<li>reiniciar o RetroArch se alguma das ações acima tiver sido realizada</li></ul>\nPor último, o conteúdo deve corresponder às bases de dados existentes de <a href=\"https://docs.libretro.com/guides/roms-playlists-thumbnails/#sources\">here</a>. Se ainda não estiver a funcionar, considere a possibilidade de <a href=\"https://www.github.com/libretro/RetroArch/issues\">enviar um relatório de erro</a>."
+   )
 #endif
 MSG_HASH(
    MSG_ACCESSIBILITY_STARTUP,

intl/progress.h

@@ -111,7 +111,7 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_PORTUGUESE_BRAZILIAN_APPROVED   7
 
 /* Portuguese */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_PORTUGUESE_TRANSLATED 23
+#define LANGUAGE_PROGRESS_PORTUGUESE_TRANSLATED 25
 #define LANGUAGE_PROGRESS_PORTUGUESE_APPROVED   0
 
 /* Russian */