SE 3.5.13

Changelog.txt

@@ -1,8 +1,16 @@
 Subtitle Edit Changelog
 
+3.5.13 (20th January 2020)
+* IMPROVED:
+   * Update Japanese translation - thx ScratchBuild
+* FIXED:
+   * Fix issue with frames - thx Jose/darnn
+   * Fix load of translation pair with time offset - thx darnn
+
+
 3.5.12 (19th January 2020)
 * NEW:
-   * Teletext support (use File -> Open... choose .ts/.m2ts file) - thx HeartWare/xylographe
+   * Teletext support (use File -> Open...) - thx HeartWare/xylographe
    * Auto break options "pixel width" (not by #characters) + "bottom heavy"
    * Auto break options now available in UI via Options -> Settings -> Tools
    * Add new format Netflix IMSC 1.1 Japanese

LanguageMaster.xml

@@ -2,7 +2,7 @@
 <Language Name="English">
   <General>
     <Title>Subtitle Edit</Title>
-    <Version>3.5.12</Version>
+    <Version>3.5.13</Version>
     <TranslatedBy>Translated by Nikse</TranslatedBy>
     <CultureName>en-US</CultureName>
     <HelpFile />

libse/Properties/AssemblyInfo.cs.template

@@ -22,7 +22,7 @@ using System.Runtime.InteropServices;
 // The following GUID is for the ID of the typelib if this project is exposed to COM
 [assembly: Guid("eab3b9db-0f82-4843-982b-05a4c51888a2")]
 
-[assembly: AssemblyVersion("3.5.12.[REVNO]")]
+[assembly: AssemblyVersion("3.5.13.[REVNO]")]
 
 // Make the internal types available in our testing assembly.
 [assembly: InternalsVisibleTo("Test")]

src/Languages/bg-BG.xml

@@ -2,7 +2,7 @@
 <Language Name="Български">
   <General>
     <Title>Subtitle Edit</Title>
-    <Version>3.5.12</Version>
+    <Version>3.5.13</Version>
     <TranslatedBy>Превод на български: Ivo Ivanov и JJD
 Допълнения и последваща обработка: KalinM (Email: mailto:kalinm@gbg.bg)</TranslatedBy>
     <CultureName>bg-BG</CultureName>

src/Languages/br-FR.xml

@@ -2,7 +2,7 @@
 <Language Name="brezhoneg">
   <General>
     <Title>Subtitle Edit</Title>
-    <Version>3.5.12</Version>
+    <Version>3.5.13</Version>
     <TranslatedBy>Troet gant WaniBzh29.</TranslatedBy>
     <CultureName>br-FR</CultureName>
     <HelpFile />

src/Languages/ca-ES.xml

@@ -2,7 +2,7 @@
 <Language Name="català">
   <General>
     <Title>Subtitle Edit</Title>
-    <Version>3.5.12</Version>
+    <Version>3.5.13</Version>
     <TranslatedBy>Traduït per Juansa</TranslatedBy>
     <CultureName>ca-ES</CultureName>
     <HelpFile />

src/Languages/cs-CZ.xml

@@ -2,7 +2,7 @@
 <Language Name="Čeština">
   <General>
     <Title>Subtitle Edit</Title>
-    <Version>3.5.12</Version>
+    <Version>3.5.13</Version>
     <TranslatedBy>Překlad do češtiny: Trottel</TranslatedBy>
     <CultureName>cs-CZ</CultureName>
     <HelpFile />

src/Languages/da-DK.xml

@@ -2,7 +2,7 @@
 <Language Name="dansk">
   <General>
     <Title>Subtitle Edit</Title>
-    <Version>3.5.12</Version>
+    <Version>3.5.13</Version>
     <TranslatedBy>Oversat til dansk af Nikse (mailto:nikse.dk@gmail.com)</TranslatedBy>
     <CultureName>da-DK</CultureName>
     <HelpFile />

src/Languages/de-DE.xml

@@ -2,7 +2,7 @@
 <Language Name="Deutsch">
   <General>
     <Title>Subtitle Edit</Title>
-    <Version>3.5.12</Version>
+    <Version>3.5.13</Version>
     <TranslatedBy>Übersetzt von Christoph Kitsche. Überarbeitet von Nobody.</TranslatedBy>
     <CultureName>de-DE</CultureName>
     <HelpFile />

src/Languages/el-GR.xml

@@ -2,7 +2,7 @@
 <Language Name="Ελληνικά">
   <General>
     <Title>Subtitle Edit</Title>
-    <Version>3.5.12</Version>
+    <Version>3.5.13</Version>
     <TranslatedBy>Μετάφραση από: CrazyRabbit - Κλεάνθης Μανωλόπουλος
 Σχόλια για τη μετάφραση στο: mailto:akis_manolopoulos@hotmail.com</TranslatedBy>
     <CultureName>el-GR</CultureName>

src/Languages/es-AR.xml

@@ -2,7 +2,7 @@
 <Language Name="Español (Argentina)">
   <General>
     <Title>Subtitle Edit</Title>
-    <Version>3.5.12</Version>
+    <Version>3.5.13</Version>
     <TranslatedBy>Traducido por Marcelo1ar y paconaranjo, correcciones por walterh78</TranslatedBy>
     <CultureName>es-AR</CultureName>
     <HelpFile>https://www.nikse.dk/SubtitleEdit/HelpEs</HelpFile>

src/Languages/es-ES.xml

@@ -2,7 +2,7 @@
 <Language Name="Español (España)">
   <General>
     <Title>Subtitle Edit</Title>
-    <Version>3.5.12</Version>
+    <Version>3.5.13</Version>
     <TranslatedBy>Traducido por m2s y paconaranjo</TranslatedBy>
     <CultureName>es-ES</CultureName>
     <HelpFile>https://www.nikse.dk/SubtitleEdit/HelpEs</HelpFile>

src/Languages/es-MX.xml

@@ -2,7 +2,7 @@
 <Language Name="Español (México)">
   <General>
     <Title>Subtitle Edit</Title>
-    <Version>3.5.12</Version>
+    <Version>3.5.13</Version>
     <TranslatedBy>Traducido por Francisco Naranjo (paconaranjo)</TranslatedBy>
     <CultureName>es-MX</CultureName>
     <HelpFile>https://www.nikse.dk/SubtitleEdit/HelpEs</HelpFile>

src/Languages/eu-ES.xml

@@ -2,7 +2,7 @@
 <Language Name="euskara">
   <General>
     <Title>Subtitle Edit</Title>
-    <Version>3.5.12</Version>
+    <Version>3.5.13</Version>
     <TranslatedBy>Itzultzailea: Xabier Aramendi</TranslatedBy>
     <CultureName>eu-ES</CultureName>
     <HelpFile>https://www.nikse.dk/SubtitleEdit/HelpEU</HelpFile>

src/Languages/fa-IR.xml

@@ -2,7 +2,7 @@
 <Language Name="فارسي">
   <General>
     <Title>Subtitle Edit</Title>
-    <Version>3.5.12</Version>
+    <Version>3.5.13</Version>
     <TranslatedBy>ترجمه توسط:سید مهدی حسینی، نیما</TranslatedBy>
     <CultureName>fa-IR</CultureName>
     <HelpFile />

src/Languages/fi-FI.xml

@@ -2,7 +2,7 @@
 <Language Name="suomi">
   <General>
     <Title>Subtitle Edit</Title>
-    <Version>3.5.12</Version>
+    <Version>3.5.13</Version>
     <TranslatedBy>Suomentanut vm, päivittänyt Teijo S. [30-08-2019]</TranslatedBy>
     <CultureName>fi-FI</CultureName>
     <HelpFile />

src/Languages/fr-BE.xml

@@ -2,7 +2,7 @@
 <Language Name="Français - Belgique">
   <General>
     <Title>Subtitle Edit</Title>
-    <Version>3.5.12</Version>
+    <Version>3.5.13</Version>
     <TranslatedBy>Pierre le Lidgeu version, reviewed and adapted from JM GBT fr-FR file</TranslatedBy>
     <CultureName>fr-BE</CultureName>
     <HelpFile />

src/Languages/fr-FR.xml

@@ -2,7 +2,7 @@
 <Language Name="français">
   <General>
     <Title>Subtitle Edit</Title>
-    <Version>3.5.12</Version>
+    <Version>3.5.13</Version>
     <TranslatedBy>Traduction française par JM GBT</TranslatedBy>
     <CultureName>fr-FR</CultureName>
     <HelpFile />

src/Languages/hr-HR.xml

@@ -2,7 +2,7 @@
 <Language Name="hrvatski">
   <General>
     <Title>Subtitle Edit</Title>
-    <Version>3.5.12</Version>
+    <Version>3.5.13</Version>
     <TranslatedBy>Prijevod: Jozo Marić &amp; diomed</TranslatedBy>
     <CultureName>hr-HR</CultureName>
     <HelpFile />

src/Languages/hu-HU.xml

@@ -2,7 +2,7 @@
 <Language Name="Hungarian">
   <General>
     <Title>Subtitle Edit</Title>
-    <Version>3.5.12</Version>
+    <Version>3.5.13</Version>
     <TranslatedBy>Fordító: Zityi's Translator Team (http://szoftverforditasok.hu)</TranslatedBy>
     <CultureName>hu-HU</CultureName>
     <HelpFile />

src/Languages/id-ID.xml

@@ -2,7 +2,7 @@
 <Language Name="Bahasa Indonesia">
   <General>
     <Title>Subtitle Edit</Title>
-    <Version>3.5.12</Version>
+    <Version>3.5.13</Version>
     <TranslatedBy>Diterjemahkan oleh Nicedward (04/2018)</TranslatedBy>
     <CultureName>id-ID</CultureName>
     <HelpFile />

src/Languages/it-IT.xml

@@ -2,7 +2,7 @@
 <Language Name="italiano">
   <General>
     <Title>Subtitle Edit</Title>
-    <Version>3.5.12</Version>
+    <Version>3.5.13</Version>
     <TranslatedBy>Traduzione Italiana SilverDrake (giurdi@katamail.com)</TranslatedBy>
     <CultureName>it-IT</CultureName>
     <HelpFile />

src/Languages/ja-JP.xml

@@ -2,7 +2,7 @@
 <Language Name="日本語">
   <General>
     <Title>Subtitle Edit</Title>
-    <Version>3.5.12</Version>
+    <Version>3.5.13</Version>
     <TranslatedBy>Nardog</TranslatedBy>
     <CultureName>ja-JP</CultureName>
     <HelpFile />

src/Languages/ko-KR.xml

@@ -2,7 +2,7 @@
 <Language Name="한국어">
   <General>
     <Title>Subtitle Edit</Title>
-    <Version>3.5.12</Version>
+    <Version>3.5.13</Version>
     <TranslatedBy>☞ 한글화: 도움돌 (domddol@gmail.com)</TranslatedBy>
     <CultureName>ko-KR</CultureName>
     <HelpFile />

src/Languages/mk-MK.xml

@@ -2,7 +2,7 @@
 <Language Name="Македонски">
   <General>
     <Title>Subtitle Edit</Title>
-    <Version>3.5.12</Version>
+    <Version>3.5.13</Version>
     <TranslatedBy>Превод на македонски: Numberguy</TranslatedBy>
     <CultureName>mk-MK</CultureName>
     <HelpFile />

src/Languages/nb-NO.xml

@@ -2,7 +2,7 @@
 <Language Name="Norsk">
   <General>
     <Title>Subtitle Edit</Title>
-    <Version>3.5.12</Version>
+    <Version>3.5.13</Version>
     <TranslatedBy>Oversatt av Dandelion Sprout</TranslatedBy>
     <CultureName>nb-NO</CultureName>
     <HelpFile />

src/Languages/nl-NL.xml

@@ -2,7 +2,7 @@
 <Language Name="Nederlands">
   <General>
     <Title>Subtitle Edit</Title>
-    <Version>3.5.12</Version>
+    <Version>3.5.13</Version>
     <TranslatedBy>Vertaald door Quetsbeek, minouhse en René Maassen</TranslatedBy>
     <CultureName>nl-NL</CultureName>
     <HelpFile />

src/Languages/pl-PL.xml

@@ -2,7 +2,7 @@
 <Language Name="Polish">
   <General>
     <Title>Subtitle Edit</Title>
-    <Version>3.5.12</Version>
+    <Version>3.5.13</Version>
     <TranslatedBy>Tłumaczenie: Adam Malich (http://www.mm.pl/~fanpack/)</TranslatedBy>
     <CultureName>pl-PL</CultureName>
     <HelpFile />

src/Languages/pt-BR.xml

@@ -2,7 +2,7 @@
 <Language Name="Português (Brasil)">
   <General>
     <Title>Subtitle Edit</Title>
-    <Version>3.5.12</Version>
+    <Version>3.5.13</Version>
     <TranslatedBy>Tradução (Português do Brasil): igorruckert</TranslatedBy>
     <CultureName>pt-BR</CultureName>
     <HelpFile />

src/Languages/pt-PT.xml

@@ -2,7 +2,7 @@
 <Language Name="português (Portugal)">
   <General>
     <Title>Subtitle Edit</Title>
-    <Version>3.5.12</Version>
+    <Version>3.5.13</Version>
     <TranslatedBy>Traduzido para Português de Portugal, por moob
 Email: mailto:moob42341@gmail.com</TranslatedBy>
     <CultureName>pt-PT</CultureName>

src/Languages/ro-RO.xml

@@ -2,7 +2,7 @@
 <Language Name="română">
   <General>
     <Title>Subtitle Edit</Title>
-    <Version>3.5.12</Version>
+    <Version>3.5.13</Version>
     <TranslatedBy>Tradus de Mircea Voiculescu</TranslatedBy>
     <CultureName>ro-RO</CultureName>
     <HelpFile />

src/Languages/ru-RU.xml

@@ -2,7 +2,7 @@
 <Language Name="Русский">
   <General>
     <Title>Subtitle Edit</Title>
-    <Version>3.5.12</Version>
+    <Version>3.5.13</Version>
     <TranslatedBy>Перевод на русский: Leserg (mailto:leserg@ua.fm)
 Последующие правки и дополнения перевода: Elheym (https://teamhd.org/)
  (http://forum.hqclub.net/)</TranslatedBy>

src/Languages/sl-SI.xml

@@ -2,7 +2,7 @@
 <Language Name="slovenski">
   <General>
     <Title>Subtitle Edit</Title>
-    <Version>3.5.12</Version>
+    <Version>3.5.13</Version>
     <TranslatedBy>Prevedel: Hawk</TranslatedBy>
     <CultureName>sl-SI</CultureName>
     <HelpFile />

src/Languages/sr-Latn-RS.xml

@@ -2,7 +2,7 @@
 <Language Name="srpski">
   <General>
     <Title>Subtitle Edit</Title>
-    <Version>3.5.12</Version>
+    <Version>3.5.13</Version>
     <TranslatedBy>Prevod: Misa Forger</TranslatedBy>
     <CultureName>sr-Latn-RS</CultureName>
     <HelpFile />

src/Languages/sv-SE.xml

@@ -2,7 +2,7 @@
 <Language Name="svenska">
   <General>
     <Title>Subtitle Edit</Title>
-    <Version>3.5.12</Version>
+    <Version>3.5.13</Version>
     <TranslatedBy>Översätt av Ted</TranslatedBy>
     <CultureName>sv-SE</CultureName>
     <HelpFile />

src/Languages/th-TH.xml

@@ -2,7 +2,7 @@
 <Language Name="ไทย">
   <General>
     <Title>Subtitle Edit</Title>
-    <Version>3.5.12</Version>
+    <Version>3.5.13</Version>
     <TranslatedBy>ภาษาไทยโดย Bonfelder</TranslatedBy>
     <CultureName>th-TH</CultureName>
     <HelpFile />

src/Languages/tr-TR.xml

@@ -2,7 +2,7 @@
 <Language Name="Türkçe">
   <General>
     <Title>Subtitle Edit</Title>
-    <Version>3.5.12</Version>
+    <Version>3.5.13</Version>
     <TranslatedBy>Türkçe Çeviri: Falcon006</TranslatedBy>
     <CultureName>tr-TR</CultureName>
     <HelpFile />

src/Languages/uk-UA.xml

@@ -2,7 +2,7 @@
 <Language Name="українська">
   <General>
     <Title>Subtitle Edit</Title>
-    <Version>3.5.12</Version>
+    <Version>3.5.13</Version>
     <TranslatedBy>Переклад: Максим Кобєлєв http://mazepa-studio.com</TranslatedBy>
     <CultureName>uk-UA</CultureName>
     <HelpFile />

src/Languages/vi-VN.xml

@@ -2,7 +2,7 @@
 <Language Name="Tiếng Việt">
   <General>
     <Title>Subtitle Edit</Title>
-    <Version>3.5.12</Version>
+    <Version>3.5.13</Version>
     <TranslatedBy>Dịch qua Tiếng Việt bởi by everytime
 Mọi góp ý về bản dịch vui lòng gửi thư tới hộp thư: handes1990@gmail.com
 Cảm ơn rất nhiều</TranslatedBy>

src/Languages/zh-Hans.xml

@@ -2,7 +2,7 @@
 <Language Name="中文(简体)">
   <General>
     <Title>Subtitle Edit</Title>
-    <Version>3.5.12</Version>
+    <Version>3.5.13</Version>
     <TranslatedBy>翻译: FeiXJ | Leon Cheung | larsenlouis | VK</TranslatedBy>
     <CultureName>zh-Hans</CultureName>
     <HelpFile />

src/Languages/zh-TW.xml

@@ -2,7 +2,7 @@
 <Language Name="中文(繁體)">
   <General>
     <Title>Subtitle Edit</Title>
-    <Version>3.5.12</Version>
+    <Version>3.5.13</Version>
     <TranslatedBy>翻譯: BAWAN | 風逸蘭 | Jackie Lam</TranslatedBy>
     <CultureName>zh-TW</CultureName>
     <HelpFile />

src/Properties/AssemblyInfo.cs.template

@@ -31,7 +31,7 @@ using System.Runtime.InteropServices;
 //
 // You can specify all the values or you can default the Build and Revision Numbers
 // by using the '*' as shown below:
-[assembly: AssemblyVersion("3.5.12.[REVNO]")]
+[assembly: AssemblyVersion("3.5.13.[REVNO]")]
 
 // Make the internal types available in our testing assembly.
 [assembly: InternalsVisibleTo("Test")]