- Introducción
- Ingeniería de Software
- Instalación de la aplicación
- Bienvenido!
- Tú Camino
- Mahjong
- Lecciones
- Perfil
- Licencia
- Contacto
- Cierre/Despedida
La app para la elocuencia en chino. Esta aplicación ofrece mediante diferentes modulos una inmersión a la cultura China y al aprendizaje del idioma. Utilizamos libros fuentes para la introducción de contenidos y también reforzar el aprendizaje por medio de actividad donde se fomente la *¨cooperación entre usuarios y la interacción de elementos culturales chinos.
Se hizo un proceso de Ingeniería de Software por medio de analizar requerimientos de usuario, diseños, cómo se desarrolla, entre otros análisis que se realizaron durante los primeros cortes de la asignatura.
Mediante la herramienta Figma, se realizó un diseño interactivo simulado donde se estableció el diseño de la aplicación móvil. Aquí también se definieron los colores y elementos con los que interactuará el usuario. Dentro de la aplicación se recomienda utilizar el modo presentación con el botón play. Para acceder a este diseño haga click en el logo del aplicativo Figma a continuación.
En este documento se detallan posibles ideas y las necesidades que presenta el mundo actual de acuerdo al idioma chino y cómo tener la habilidad de este idioma genera un avance tanto intelectual como profesional. El documento fue elaborado en formato LaTeX a través de la plataforma Overleaf. Para más información acerca del documento y revisar el contenido del mismo, haga click en el logo de Overleaf. Además de hacer una investigación con estudiantes actuales del idioma chino, esta población que colaboró con el desarrollo de la aplicación se encuentra cursando Chino IV en el Instituto Confucio de la Universidad de Bogotá Jorge Tadeo Lozano, esto es importante porque la población ya ha sido experimentada con el idioma y ha podido saber qué complicaciones tiene con el mismo idioma y cómo se pueden crear herramientas para facilitar este aprendizaje.
En este Storyboarding se hace una recolección de información de las diferentes aplicaciones que existen actualmente y que ayudan al aprendizaje del idioma chino. También se realizaron bocetos acerca de posibles situaciones que presenten personas del común con respecto al aprendizaje del idioma. Para leer el informe completo, haga click en el logo de Overleaf.
Se introduce todo el tema de la aplicación, la finalidad de esta y porqué es importante en el mundo actual. Esto último es mostrado desde un punto de vista académico y demostrando como el conocimiento es poder. Fue hecho en el programa Canva, para acceder al modo lectura de la presentación haga click en el logo de Figma presente a continuación.
Se necesita tener instalado de antes la suite de Android Studio y otras dependencias que se mostrarán a continuación.
Se necesita tener preinstalado git, dependiendo de su distribución puede que ya lo tenga instalado, si no está seguro ejecute el comando
git --versionSi sale un error entonces debe instalar git, esto dependerá de su distribución, a continuación se muestran algunas
sudo apt update
sudo apt install git sudo dnf install gitsudo yum install gitsudo pacman -S gitLos autores no piensan ayudar a ningún usuario de Windows, suerte con eso.
Si no ayudamos a los de Windows mucho menos a los de Mac, de hecho, ojalá ni puedas ejecutar la aplicación.
- Una vez terminado de instalar git, lo siguiente es clonar el repositorio por lo que puede ejecutar el siguiente comando desde una terminal bash
git clone https://github.com/Juanjomarg/Dao.git-
Conectar el dispositivo físico con el computador mediante un USB.
-
En el dispositivo, irse a configuración>Acerca del teléfono>Información del software y dar clic 7 veces en la opción de Número de construcción, pedirá la contraseña del dispositivo, una vez digitada ya tendrá habilitado el dispositivo en modo de desarrollador.
-
Abrir el proyecto en Android Studio y asegurarse de configurar el dispositivo (para más información de cómo configurar un dispositivo para que Android Studio pueda ejecutar una aplicación puede dar clic aquí ).
-
En Android Studio dar clic en el botón Run 'app' o usar el atajo Shift + F10.
- Felicidades! Ha realizado de manera éxitosa la instalación de la aplicación. Para tener saber más información de los modulos y las secciones de la aplicación, puede leer las secciones a continuación.
Una vez ejecutada la aplicación, esta lo llevará al modulo de bienvenida donde podrá seleccionar entre iniciar sesión o registrarse. Puede clickear en cualquiera de las dos dependiendo si posee una cuenta o no.
Si no tiene una cuenta puede registrarse proporcionando su nombre, usuario (importante para iniciar sesión), correo eletrónico y contraseña. Todos los campos deben ser llenados y debe estar conectado a internet.
Advertencia: Recomendamos no colocar información personal real dentro de estos campos debido a que la base de datos no tiene ningún tipo de seguridad, por lo que, sus datos son públicos. No nos denuncie, teníamos pereza :c
Si ya posee una cuenta registrada en la base de datos, entonces puede iniciar sesión con el usuario y contraseña que registró. Todos los campos deben ser llenados y debe contar con una conección a internet, de lo contrario no podrá iniciar sesión.
Una vez haya iniciado sesión, se va a redirigir hacia la sección de Tú Camino, una colección de niveles en forma de camino, cada botón representa un nivel diferente. El camino está decorado con simbología de la cultura china.
Si da clic en algún botón, se va a dirigir hacia algún nivel como se muestra en la imagen. Cada botón representa una palabra que al ser clickeada se desplaza hacia el centro de la pantalla, el objetivo es ordenar las palabras de la zona inferior para que queden gramaticalmente correctas. Una vez ordene las palabras puede dar al botón de verificar, donde aparecerá un mensaje dependiendo si la respuestá es correcta o no. El botón de ordenar hace que las palabras que se encuentren en el centro vuelvan a la zona inferior. Este juego es una preparación para el examen HSK en la sección de ordenar palabras para formar una oración, permitiendo al jugador tener una idea de cómo será el examen de certificación de chino.
Si da clic en el icono en forma de Dojo en la barra de navegación, se va a dirigir al fragmento de Mahjong, donde el propio juego de fichas es una idea de la competitividad del mismo. El jugador puede clickear en las fichas para ser dirigido a un modo de juego.
El jugador es dirigido a un juego donde debe llenar la oración con la palabra correcta, se le muestra un conjunto de palabras en la parte superior y debe escribir dentro de los espacios blancos las palabras que cree que son. Una vez llenadas, puede dar clic en el botón de verificar, este examinará si las oraciones tienen la palabra correcta, si sí, entonces se pondrá de color verde la palabra, de lo contrario va a ser de color rojo. También muestra un aviso de cuántas palabras llenó de manera correcta. El otro botón sirve para regresar a la selección de niveles en Mahjong. Este juego también está preparando al usuario para el examen HSK, específicamente en las preguntas de completar la oración con la palabra correcta como se muestra en la segunda imagen.
Al dar clic en el símbolo del yin y el yang va a ser dirigido a la sección de Lecciones, que se centra en el aprendizaje individual y de dejar fluir con la naturaleza. Estas lecciones presentan contenido sacado directamente del libro 新实用汉语 课本 (El Nuevo Libro de Chino Práctico), utilizado en el Instituto Confucio de la universidad para el aprendizaje de chino.
Al dar clic en la primera lección, 你好, se redirige a un índice con todo el contenido de la lección en el libro mencionado anteriormente.
En este apartado se muestran las palabras nuevas de la lección. Al hacer clic se verá como en la primera imagen, un listado de palabras. Cuando se de clic en alguna lo lleva a más información acerca de la palabra que seleccionó, indicando el orden en el que se escribe, la pronunciación pinyin, el grupo de palabras al que pertenece, la traducción a español, y algunos ejemplos que utilizan la palabra. Al hacer clic sobre el GIF de los trazos de la palabra se puede escuchar la pronunciación. El archivo de la pronunciación está en un formato .flac, es decir, formato libre avalado por la Free Software Foundation (FSF) para el uso de audios.
La lectura 1 muestra contenido del libro en ese apartado, donde se aplican las palabras nuevas aprendidas en la sección de Palabras nuevas.
La lectura 2 muestra contenido del libro en ese apartado, donde se aplican las palabras nuevas aprendidas en la sección de Palabras nuevas.
En esta sección se presentan recomendaciones y datos adicionales para las expresiones que más se usan durante la lección.
Se presentan varios botones con la opción de ser presionados, para esta lección en específico es utilizaron un total de 80 audios para cada pronunciación. Cada audio con su respectiva extensión .flac como se muestra en la segunda imagen
Se muestra las expresiones principales utilizadas en china para la comunicación y también un dialogo que puede ser normal en China.
Enfocado en dar tips y consejos al usuario sobre la pronunciación de ciertas palabras en el idioma chino.
Se nos ha olvidado colocar aquí fjdsklfjakld
Al momento de esta versión, cuando se da clic a cualquier otra lección, redirecciona al mismo contenido de la lección de 你好, se espera agregar más contenido en un futuro.
Se muestra información del usuario como su nombre de usuario, nombre completo, la descripción, sus estadísticas de victorias en los modos de juego, y logros. En la parte de arriba se encuentra el Editar Perfil que se puede dar clic, cuando se da clic lo dirige a la zona de Editar Perfil
En esta parte usted puede actualizar todos sus datos personales a excepción del correo eletrónico, ambas imagenes también se pueden cambiar a preferencia del usuario
Ambos autores muestran posiciones ideológicas hacia el Software Libre, por eso mismo, este proyecto esta bajo la licencia GPL-3.0, además, todos los archivos de audio tienen un formato libre .flac que ya se mencionó anteriormente.
Si se presentan problemas con la aplicación o al momento de ejecutarse, se recomienda contactar al siguiente correo de uno de los autores: ludwig.alvaradob@utadeo.edu.co
Este proyecto fue producto de muchas trasnochadas, dolores de cabeza y bugs! Sin embargo, los autores disfrutaron cada momento y se espera que el usuario pueda tener una experiencia agradable con la aplicación.
Gracias por utilizar nuestra aplicación :)