diff --git a/pt_BR/strings.xml b/pt_BR/strings.xml
index 1dfae84..ad8ade9 100644
--- a/pt_BR/strings.xml
+++ b/pt_BR/strings.xml
@@ -278,8 +278,8 @@
     <string name="share_transcript">Compartilhar transcript</string>
     <string name="select_application_to_share_with">Selecionar app para compartilhar:</string>
     <string name="no_capable_apps_found">Não encontrado app</string>
-    <string name="unlock_pro_version">Desbroquear recursos Pro</string>
-    <string name="unlock_pro_version_capitals">Desbroquear recursos Pro</string>
+    <string name="unlock_pro_version">Desbloquear recursos Pro</string>
+    <string name="unlock_pro_version_capitals">Desbloquear recursos Pro</string>
     <string name="click_to_find_out_more">Mais informações sobre a versão pro</string>
     <string name="please_try_again_later">Por favor tente novamente depois</string>
     <string name="verifying_purchase">Verificando compra...</string>
@@ -317,13 +317,13 @@
     <string name="widget_will_update">Widget irá atualizar %s</string>
     <string name="pro_feature">Pro Feature</string>
     <string name="widgets_are_pro_only">Widgets são parte do nosso pacote de Pro.\nClique aqui para saber mais.</string>
-    <string name="port_forwards">Port Forwards</string>
-    <string name="no_port_forwards">No Port Forwards</string>
-    <string name="you_do_not_have_any_port_forwards">Você não tem nenhum port forwards configurado</string>
+    <string name="port_forwards">Encaminhamento de Portas</string>
+    <string name="no_port_forwards">Sem Encaminhamento de Portas</string>
+    <string name="you_do_not_have_any_port_forwards">Você não tem nenhum encaminhamento de portas configurado</string>
     <string name="disconnect">Desconectar</string>
-    <string name="socks_forward_description">Dynamic SOCKS on port %s</string>
-    <string name="new_port_forward">Novo Port Forward</string>
-    <string name="update_port_forward">Atualizar Port Forward</string>
+    <string name="socks_forward_description">SOCKS dinâmico na porta %s</string>
+    <string name="new_port_forward">Novo Encaminhamento de Porta</string>
+    <string name="update_port_forward">Atualizar Encaminhamento de Porta</string>
     <string name="group_name_colon">Nome Grupo:</string>
     <string name="mode_colon">Modo:</string>
     <string name="connection_colon">Conexão:</string>
@@ -338,7 +338,7 @@
     <string name="you_must_pick_a_connection">Você precisa seelcionar uma conexão</string>
     <string name="you_must_enter_a_local_port">Você precisa inserir um port local</string>
     <string name="you_must_enter_a_remote_port">Você precisa inserir um port remota</string>
-    <string name="manage_port_forward">Gerenciar Port Forward</string>
+    <string name="manage_port_forward">Gerenciar Encaminhamento de Porta</string>
     <string name="alt">Alt</string>
     <string name="toggle_keyboard">Alternar teclado</string>
     <string name="locked_out">Destravar</string>
@@ -421,8 +421,8 @@
     <string name="connection_or_forward_not_found">Conexão ou encaminhamento não encontrado</string>
     <string name="snippet_not_found">Snippet não encontrado</string>
     <string name="no_command_or_snippet">Sem comando ou Snippet encontrado</string>
-    <string name="plugins">Plugins</string>
-    <string name="extend_juicessh_with_third_party_extensions">Extend JuiceSSH com extensões de terceiros</string>
+    <string name="plugins">Extensões</string>
+    <string name="extend_juicessh_with_third_party_extensions">Extenda JuiceSSH com extensões de terceiros</string>
     <string name="quick_access_to_your_frequent_connections">Suas conexões mais utilizados</string>
     <string name="enabled">Habilitado</string>
     <string name="cloudsync_is_enabled">CloudSync está habilitado</string>
@@ -463,7 +463,7 @@
     <string name="port_forward">Encaminhamento de Porta</string>
     <string name="connection_group">Grupo de conexão</string>
     <string name="team_members">Membros da equipe</string>
-    <string name="plugins_description">Plugins são extensões de funcionalidade JuiceSSH escritos pela comunidade, usando o nosso desenvolvimento SDK plugin. \n\nTem interessado em criar um plugin JuiceSSH? Confira nosso SDK e documentação para ver exatamente o que plugins pode fazer, como eles funcionam e como é fácil desenvolvimento de plugins pode ser.</string>
+    <string name="plugins_description">Plugins são extensões de funcionalidade JuiceSSH escritos pela comunidade, usando o nosso desenvolvimento SDK plugin. \n\nTem interesse em criar um plugin JuiceSSH? Confira nosso SDK e documentação para ver exatamente o que plugins podem fazer, como eles funcionam e quão fácil desenvolvimento de plugins pode ser.</string>
     <string name="plugins_require_pro">Plugins plugins_require_pro exigir um JuiceSSH licença Pro. Você ainda pode procurar o repositório de plugin e começar uma sensação para os plugins disponíveis, no entanto você precisará atualizar se você quiser usar qualquer um dos plugins.</string>
     <string name="dont_show_this_message_again">Não mostrar essa mensagem novamente</string>
     <string name="invalid_address">Endereço inválido</string>
@@ -528,8 +528,8 @@
     <string name="save_share_session_transcripts">Salva / Compartilha sessão de transcripts para Dropbox/Evernote/Email e SD card</string>
     <string name="aes_encrypted_database">AES-256 banco de dados criptografado</string>
     <string name="rsa_key_authentication">RSA key authentication (inc. agent forwarding)</string>
-    <string name="key_import_export_generation">Key import, export and generation</string>
-    <string name="two_factor_authentication">Two-factor authentication (eg Google Authenticator and other OTP systems)</string>
+    <string name="key_import_export_generation">Importar, exportar e gerar chaves</string>
+    <string name="two_factor_authentication">Autenticação em dois fatores (Ex. Google Authenticator e outros sistemas OTP)</string>
     <string name="zlib_compression_on_ssh_sessions">compressão ZLib em sessões SSH</string>
     <string name="beautiful_widget_for_quick_access">Widget bonita para acesso rápido na tela principal</string>
     <string name="local_remote_and_dynamic_port_forwards">Local, remoto e dinamico (SOCKS) port forwarding</string>
@@ -537,7 +537,7 @@
     <string name="automatically_run_a_snippet">Executa automaticamente snippet quando se conecta a um determinado host</string>
     <string name="additional_terminal_color_schemes">Temas adicionais com as cores dark, light, molokai e solarized</string>
     <string name="sync_all_of_your_connections">Sincronizar todas as suas conexões e configurações entre dispositivos com CloudSync (AES-256 criptografado)</string>
-    <string name="backup_all_of_your_connections">Automatically backup your connections and settings with CloudSync (AES-256 encrypted)</string>
+    <string name="backup_all_of_your_connections">Backup automático de suas conexões e configurações com CloudSync (AES-256 encrypted)</string>
     <string name="sync_groups_of_connections_teamshare">automaticamente backup de seus conexões e os ajustes com CloudSync (AES-256 criptografado)</string>
     <string name="security_lock_to_automatically">Bloqueio de segurança para bloquear automaticamente JuiceSSH após um período de inatividade</string>
     <string name="auto_import_amazon_ec2_instances">Importar automaticamente instâncias do Amazon EC2 à sua lista de conexão com EC2Link</string>