From 4e285ed0389d74d8c58d0b86cafdbbe990b2934b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yannick Armand <yannick.armand@protonmail.com>
Date: Fri, 23 Feb 2024 18:02:18 +0100
Subject: [PATCH 1/2] Search: fix string for translation

---
 templates/catalog/listing/search.tpl | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/templates/catalog/listing/search.tpl b/templates/catalog/listing/search.tpl
index dc7002558..06d106734 100644
--- a/templates/catalog/listing/search.tpl
+++ b/templates/catalog/listing/search.tpl
@@ -18,10 +18,10 @@
       {l s='Nothing to search for' d='Shop.Theme.Catalog'}
     {else}
       {if $listing.products|count}
-        {l s='Search results for' d='Shop.Theme.Catalog'}
+        {l s='Search results for "%search_term%"' sprintf=['%search_term%' => $smarty.get.s] d='Shop.Theme.Catalog'}
       {else}
-        {l s='No search results for' d='Shop.Theme.Catalog'}
-      {/if} "{$smarty.get.s}"
+        {l s='No search results for "%search_term%"' sprintf=['%search_term%' => $smarty.get.s] d='Shop.Theme.Catalog'}
+      {/if}
     {/if}
   </h1>
 {/block}

From a3647ed7cd24f9831a507e6b6bfd463bd242ea50 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yannick Armand <yannick.armand@protonmail.com>
Date: Fri, 23 Feb 2024 20:38:16 +0100
Subject: [PATCH 2/2] Search: use `$search_string` instead of `$smarty.get.s`

---
 templates/catalog/listing/search.tpl | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/templates/catalog/listing/search.tpl b/templates/catalog/listing/search.tpl
index 06d106734..6aa625800 100644
--- a/templates/catalog/listing/search.tpl
+++ b/templates/catalog/listing/search.tpl
@@ -14,13 +14,13 @@
 
 {block name='product_list_header'}
   <h1 id="js-product-list-header" class="h4">
-    {if empty($smarty.get.s)}
+    {if empty($search_string)}
       {l s='Nothing to search for' d='Shop.Theme.Catalog'}
     {else}
       {if $listing.products|count}
-        {l s='Search results for "%search_term%"' sprintf=['%search_term%' => $smarty.get.s] d='Shop.Theme.Catalog'}
+        {l s='Search results for "%search_term%"' sprintf=['%search_term%' => $search_string] d='Shop.Theme.Catalog'}
       {else}
-        {l s='No search results for "%search_term%"' sprintf=['%search_term%' => $smarty.get.s] d='Shop.Theme.Catalog'}
+        {l s='No search results for "%search_term%"' sprintf=['%search_term%' => $search_string] d='Shop.Theme.Catalog'}
       {/if}
     {/if}
   </h1>