Meteo Swiss name corrected in Spanish and English.

Rudd-O · Aug 23, 2024 · 18d3d6d · 18d3d6d
1 parent 7c067d7
commit 18d3d6d
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 11 additions and 11 deletions.
diff --git a/custom_components/meteoswiss/translations/en.json b/custom_components/meteoswiss/translations/en.json
@@ -1,16 +1,16 @@
 {
     "issues": {
         "deprecated_yaml": {
-            "title": "The Meteo Swiss YAML configuration is being removed",
-            "description": "Configuring Meteo Swiss using YAML is being removed.\n\nYour existing YAML configuration has been imported into the UI automatically.\n\nRemove the Swiss Meteo configuration from your configuration.yaml file and restart Home Assistant to fix this issue."
+            "title": "The MeteoSwiss YAML configuration is being removed",
+            "description": "Configuring MeteoSwiss using YAML is being removed.\n\nYour existing YAML configuration has been imported into the UI automatically.\n\nRemove the Swiss Meteo configuration from your configuration.yaml file and restart Home Assistant to fix this issue."
         },
         "station_no_data": {
-            "title": "Meteo Swiss weather station appears to be gone",
-            "description": "The real-time weather station Meteo Swiss is using ({station}) is no longer offering data.\n\nCurrently, the only repair possible involves removing and re-adding the Meteo Swiss integration, selecting a new real-time weather station.\n\nUntil this repair is made, all real-time weather sensors and reports coming from this station will show as unavailable."
+            "title": "MeteoSwiss weather station appears to be gone",
+            "description": "The real-time weather station MeteoSwiss is using ({station}) is no longer offering data.\n\nCurrently, the only repair possible involves removing and re-adding the MeteoSwiss integration, selecting a new real-time weather station.\n\nUntil this repair is made, all real-time weather sensors and reports coming from this station will show as unavailable."
         },
         "improperly_configured": {
-            "title": "Meteo Swiss integration improperly configured",
-            "description": "The Meteo Swiss integration with entry ID {entry_id} is improperly configured.\n\nPlease remove your configuration entry and recreate it."
+            "title": "MeteoSwiss integration improperly configured",
+            "description": "The MeteoSwiss integration with entry ID {entry_id} is improperly configured.\n\nPlease remove your configuration entry and recreate it."
         }
     },
     "config": {

diff --git a/custom_components/meteoswiss/translations/es.json b/custom_components/meteoswiss/translations/es.json
@@ -1,16 +1,16 @@
 {
     "issues": {
         "deprecated_yaml": {
-            "title": "La configuración Meteo Swiss mediante YAML configuration está obsoleta",
-            "description": "Configurar Meteo Swiss mediante YAML será removida a futuro.\n\nSu configuración existente ha sido importada automáticamente a su interfaz de usuario.\n\nRemueva la sección de configuración de Swiss Meteo configuration de su archivo configuration.yaml file y reinicie Home Assistant para solucionar esta advertencia."
+            "title": "La configuración MeteoSwiss mediante YAML configuration está obsoleta",
+            "description": "Configurar MeteoSwiss mediante YAML será removida a futuro.\n\nSu configuración existente ha sido importada automáticamente a su interfaz de usuario.\n\nRemueva la sección de configuración de Swiss Meteo configuration de su archivo configuration.yaml file y reinicie Home Assistant para solucionar esta advertencia."
         },
         "station_no_data": {
             "title": "Una estación meteorológica de tiempo real parece estar ausente",
-            "description": "La estación de tiempo real que se usa en Meteo Swiss ({station}) parece ya no ofrecer datos.\n\nDe momento, la única reparación posible es remover esta integración y volver a agregarla, seleccionande una nueva estación meteorológica.\n\nHasta que esta reparación sea efectuada, sus sensores y el estado del tiempo actual aparecerán como no disponibles."
+            "description": "La estación de tiempo real que se usa en MeteoSwiss ({station}) parece ya no ofrecer datos.\n\nDe momento, la única reparación posible es remover esta integración y volver a agregarla, seleccionande una nueva estación meteorológica.\n\nHasta que esta reparación sea efectuada, sus sensores y el estado del tiempo actual aparecerán como no disponibles."
         },
         "improperly_configured": {
-            "title": "La integración  Meteo Swiss no está correctamente configurada",
-            "description": "La integración Meteo Swiss con ID {entry_id} no está correctamente configurada.\n\nPor favor elimine esa entrada de configuración y vuelva a recrearla."
+            "title": "La integración MeteoSwiss no está correctamente configurada",
+            "description": "La integración MeteoSwiss con ID {entry_id} no está correctamente configurada.\n\nPor favor elimine esa entrada de configuración y vuelva a recrearla."
         }
     },
     "config": {