Skip to content

Commit

Permalink
Ru update proofread (#94)
Browse files Browse the repository at this point in the history
* Update Russian translations

* proofread ru

* Regenerated readme files

---------

Co-authored-by: Raphiiko <iam@raphii.co>
  • Loading branch information
Pacmard and Raphiiko authored May 1, 2024
1 parent 62799a7 commit f9fc1a9
Show file tree
Hide file tree
Showing 10 changed files with 701 additions and 228 deletions.
38 changes: 19 additions & 19 deletions docs/readmes/generated/README_RU.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -294,44 +294,44 @@ OyasumiVR имеет встроенные пресеты для популярн
<table>
<tr>
<td>
Automate your brightness for when you sleep and wake up. OyasumiVR can smoothly transition your VR headset's brightness, so it falls down gradually as you sleep without waking you up.
Автоматизируйте яркость, когда вы спите и просыпаетесь. OyasumiVR может плавно изменять яркость вашей VR-гарнитуры, поэтому она постепенно снижается, пока вы спите, не разбудив вас.
<br><br>
It allows you to control both software brightness, as well as hardware brightness if your headset supports it (e.g. Valve Index or Bigscreen Beyond). In addition to providing you with several automations, you can easily control your brightness levels right from the SteamVR overlay menu!
Это позволяет Вам контролировать как программную яркость, так и аппаратную яркость, если ваша гарнитура это поддерживает (например, Valve Index или Bigscreen Beyond). Помимо предоставления вам нескольких средств автоматизации, вы можете легко управлять уровнями яркости прямо из оверлея SteamVR!
</td>
<td width="380"><img src="https://github.com/Raphiiko/OyasumiVR/assets/111654848/6b901813-d8b9-41c3-bfaf-59b0a11bf2a8"></td>
</tr>

</table>

### 🎤 Microphone Mute Automations
### 🎤 Автоматизации отключения микрофона

<table>
<tr>
<td>
<b>VRChat Microphone Mute Automations</b><br>
You can have OyasumiVR automatically mute or unmute your mic in VRChat when you go to sleep and wake up.
<br><br>Perfect if you'd like to prevent others from hearing you snore!
<b>Автоматизация отключения микрофона в VRChat</b><br>
Вы можете настроить OyasumiVR на автоматическое отключение или включение звука микрофона в VRChat, когда вы ложитесь спать и просыпаетесь.
<br><br>Идеально, если вы хотите, чтобы другие не услышали ваш храп!
</td>
<td width="380"><img src="https://github.com/Raphiiko/OyasumiVR/assets/111654848/6c3d3f13-0c88-4af7-96b0-d9ea72acf69c"></td>
</tr>
<tr>
<td>
<b>System Microphone Mute Automations</b><br>
OyasumiVR can also do the same, but on a system level, muting your Microphone's audio device instead.
With this, you can even switch between mute toggle mode and push-to-talk.
<b>Автоматизация отключения микрофона на уровне системы</b><br>
OyasumiVR также может сделать то же самое, но на системном уровне, вместо этого отключив звук вашего микрофона.
Благодаря этому вы даже можете переключаться между режимом отключения звука и режимом «нажать и говорить».
<br><br>
This comes with an optional mute indicator in the VR overlay, and the option for binding a controller button so that you can have it completely replace the microphone muting functionality of VRChat or any other VR game you play.
Дополнительно к этой автоматизации мы добавили индикатор отключения звука в VR оверлее и возможность привязки кнопки контроллера, чтобы вы могли полностью заменить функцию отключения микрофона в VRChat или любой другой VR-игре, в которую вы играете.
</td>
<td width="380"><img src="https://github.com/Raphiiko/OyasumiVR/assets/111654848/6c3d3f13-0c88-4af7-96b0-d9ea72acf69c"></td>
</tr>
</table>

### 🔉 Audio Volume Automations
### 🔉 Автоматизация громкости звука

<table>
<tr>
<td>
Automatically change the volume of your audio devices when you fall asleep, or wake up! This can be useful if you want to prevent other players, or other applications from disturbing your sleep.
Автоматически изменяйте громкость ваших аудиоустройств, когда вы засыпаете или просыпаетесь! Это может быть полезно, если вы хотите, чтобы другие игроки или другие приложения не нарушали ваш сон.
</td>
<td width="380"><img src="https://github.com/Raphiiko/OyasumiVR/assets/111654848/e5043544-b426-4b45-8131-4f63dcc6a184"></td>
</tr>
Expand Down Expand Up @@ -366,17 +366,17 @@ OyasumiVR может обнаруживать продолжительное п
</tr>
</table>

### 🚨 HMD Specific Automations
### 🚨 Автоматизации, специфичные для отдельных HMD

<table>
<tr>
<td>
OyasumiVR has various automations for controlling certain features specific to certain VR Headsets. Currently, this includes the following:
OyasumiVR имеет различные средства автоматизации для управления определенными функциями, специфичными для определенных VR гарнитур. На данный в них входит следующее:
<br><br>
<b>Bigscreen Beyond</b>
<ul>
<li>RGB Led Control</li>
<li>Fan Speed Control</li>
<ул>
<li>Управление светодиодами RGB</li>
<li>Регулирование скорости вентилятора</li>
</ul>
</td>
<td width="380"><img src="https://github.com/Raphiiko/OyasumiVR/assets/111654848/9909caa0-deeb-41da-a56e-148a09d0303c"></td>
Expand Down Expand Up @@ -454,9 +454,9 @@ _(\*) Tundra трекеры имеют большую задержу отчет

### Автоматизация Яркости

Controlling the hardware brightness of the VR headset's display is currently only supported on the Valve Index, and the Bigscreen Beyond.
Управление аппаратной яркостью дисплея VR гарнитуры в настоящее время поддерживается только в Valve Index и Bigscreen Beyond.

Image brightness control is available on all headsets.
Управление яркостью изображения доступно на всех гарнитурах.

## ПО использованное при разработке

Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion docs/readmes/generated/STEAM_STORE_CN.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
{
"language": "schinese",
"itemid": "592118",
"app[content][legal]": "[h2]VRChat[/h2]\nOyasumiVR的某些功能需要你使用你的VRChat账户登录才能工作。(例如状态自动化)\n\n只有依赖账户的功能才需要这样做。你可以在不提供凭据的情况下使用不依赖账户的功能。\n你的登录凭据永远只会存储在你自己的电脑上,并且,仅会被发送到VRChat的服务器用于认证目的,绝不会被存储/发送到任何其他地方。\n\nOyasumiVR并未得到VRChat的认可,也不反映VRChat官方或任何参与制作或管理VRChat的人的观点或意见。VRChat是VRChat inc的商标。VRChat © VRChat Inc。\n\nOyasumiVR的开发者和此项目的所有贡献者对OyasumiVR造成的任何问题(无论是对你的VRChat账户还是其他)不承担任何责任。使用风险自负。",
"app[content][legal]": "[h2]VRChat[/h2]\nOyasumiVR的某些功能需要你使用你的VRChat账户登录才能工作。(例如状态自动化)\r\n\r\n只有依赖账户的功能才需要这样做。你可以在不提供凭据的情况下使用不依赖账户的功能。\r\n你的登录凭据永远只会存储在你自己的电脑上,并且,仅会被发送到VRChat的服务器用于认证目的,绝不会被存储/发送到任何其他地方。\r\n\r\nOyasumiVR并未得到VRChat的认可,也不反映VRChat官方或任何参与制作或管理VRChat的人的观点或意见。VRChat是VRChat inc的商标。VRChat © VRChat Inc。\r\n\r\nOyasumiVR的开发者和此项目的所有贡献者对OyasumiVR造成的任何问题(无论是对你的VRChat账户还是其他)不承担任何责任。使用风险自负。",
"app[content][earlyaccess_description]": "",
"app[content][about]": "[h2]OyasumiVR是什么?[/h2]\r\nOyasumiVR是一个小巧的APP,[b]可以帮助你在戴着VR的时候入睡[/b]。同时它也包含许多的实用工具和自动化操作,这些实用工具大多是专为大型~~男同~~虚拟社交平台VRChat制作的。\n\nOyasumiVR可以[b]检测你何时入睡[/b],并以各种方式帮助你,例如:\n\n- 🔋 节省你的电费,同时保护你的电池\n- 🔅 调暗你头显的亮度\n- ✨ 根据你的睡姿触发模型的不同动画\n- 📩 自动处理加入请求\n- 🎤 当你睡着时关闭你的麦克风\n- 🛠️ 自动化各种各样的操作,例如关闭你的设备,或者调整你的GPU功耗限制\n\n除此之外,还可以看看\"功能\"部分,了解更多由OyasumiVR提供的功能。\r\n\r\n[h2]功能[/h2]\r\n\r\n[h2]💤 睡眠检测[/h2]\r\nOyasumiVR可以根据你的动作自动检测你何时入睡!只需一次校准,然后启用自动化操作,你就已经设置好了。\n\n如果你不需要自动检测,还有各种基于以下内容的替代选项:\n\n[list]\n[*]在特定时间自动启用/禁用睡眠模式\n[*]根据控制器和追踪器的电量启用/禁用睡眠模式\n[*]根据控制器和追踪器的开关状态来启用/禁用睡眠模式\n[*]根据SteamVR的状态来进行模式切换\n[/list]\r\n\r\n[h2]📲 SteamVR叠加层[/h2]\r\nOyasumiVR拥有自己的SteamVR叠加层界面,可以让你在VR里玩游戏时控制一些功能!\n\n默认情况下,双击你右手控制器上的A按钮,它就会在你面前出现。\r\n\r\n[h2]🔋 电源自动化[/h2]\r\n[b]控制器和追踪器[/b]\n\n当你睡觉时,自动关闭你的控制器和/或追踪器,节省它们的电量!这样你早上起床之后就可以继续和朋友一起玩了\n\n此外,你可以在控制器或追踪器的电量降低到一定程度时,或者当你把它们放在充电座上时,让它们自动关闭。这对于支持热插拔的控制器来说是非常好的方式\r\n\r\n[b]Windows电源策略[/b]\n\n通过在你睡觉(和醒来时)自动设置Windows的电源策略,节省一些电量!只需在你睡觉时设置一个更保守的策略(如\"省电模式\"),然后在你醒来时恢复更高性能的策略。\r\n\r\n[b]基站[/b]\n\n让OyasumiVR与SteamVR一起打开和关闭你的基站。有点像SteamVR自己的基站电源管理,但是[b]它与任何HMD兼容![/b]只要你的PC支持蓝牙并且在基站的信号范围内,这个功能就可以正常使用。\n\n[i]目前只支持V2版本的Lighthouse。[/i]\r\n\r\n[h2]🔌 GPU自动化[/h2]\r\n[b]GPU功耗限制[/b]\n\n当你睡觉时自动限制你的GPU功耗,然后在你醒来时让他重回辉煌,节省电费!只需设置所需的限制,OyasumiVR就会在需要时应用它们。\n\n[i]软件自身的功耗限制功能只适用于Nvidia GPU。AMD用户可以改用MSI Afterburner实现[/i]\r\n\r\n[b]MSI Afterburner[/b]\n\n如果你想对你的GPU有更多的控制,而不仅仅是设置功耗限制,你可以让OyasumiVR自动激活你在MSI Afterburner中设置的配置文件。\n调整GPU的核心频率,功耗限制等,当你睡觉(或醒来)时,让OyasumiVR自动调用它们来进行调整!\r\n\r\n[h2]💫 VRChat 自动化[/h2]\r\n🌜 [b]睡眠动画[/b]\n\nOyasumiVR可以检测你的睡眠姿势,并触发你模型上不同的动画。\n\n内置了一些流行的动作,包括:\n\n[list]\n[*]ごろ寝システム v2.2 - 2.3 由 みんみんみーん 制作\n \n(由 minminmiin 制作的睡眠系统 v2.2 - 2.3)\n \nEX版本 也得到了支持!\n \n[*]GoGo Loco v1.7.1+ 由 franada 制作\n \n[/list]\n\n或者,使用内置的OSC脚本编辑器触发你自己的动画!\r\n\r\n📧 [b]自动处理朋友们的加入请求[/b]\n\n当你睡觉时,自动处理朋友们的加入请求!你可以将你想让他们进入的朋友添加到白名单,或者使用黑名单阻止某些朋友的请求被自动接受。\r\n\r\n🔵 [b]状态自动化[/b]\n\n根据世界中的人数自动改变你的状态:\n\n当你独自睡觉时切换到蓝色(加入我),这样你的朋友可以加入你,当周围有足够的人时切换到橙色(询问我)!\r\n\r\n🔧 [b]OSC自动化[/b]\n\n当睡眠模式启用(或禁用)时,你可以发送某些OSC指令到VRChat。你可以使用内置的OSC脚本编辑器来编写你想要发送的确切指令。\n\n这是一个高级功能,你可以用它来触发模型上的某些东西。例如:当睡眠模式启用时,在你的脸上显示一个困倦的表情!\r\n\r\n[h2]⛔ 关机序列[/h2]\r\n你是否曾经想在VR中入睡,但又不想整夜待在VR中?关机序列可以帮你解决这个问题!\n\n当你睡着一段时间后,这个功能可以被自动触发。根据你的配置,它可能会执行以下操作:\n\n[list]\n[*]关闭你的控制器和追踪器\n[*]关闭你的基站\n[*]退出SteamVR [i](以及任何正在运行的游戏或叠加层)[/i]\n[*]关闭你的电脑\n[/list]\n\n现在你可以安心地在VR中入睡,在你熟睡后,你选择的设备都会关闭!\r\n\r\n[h2]🔅 亮度自动化[/h2]\r\nAutomate your brightness for when you sleep and wake up. OyasumiVR can smoothly transition your VR headset's brightness, so it falls down gradually as you sleep without waking you up.\n\nIt allows you to control both software brightness, as well as hardware brightness if your headset supports it (e.g. Valve Index or Bigscreen Beyond). In addition to providing you with several automations, you can easily control your brightness levels right from the SteamVR overlay menu!\r\n\r\n[h2]🎤 Microphone Mute Automations[/h2]\r\n[b]System Microphone Mute Automations[/b]\n\nOyasumiVR can also do the same, but on a system level, muting your Microphone's audio device instead.\nWith this, you can even switch between mute toggle mode and push-to-talk.\n\nThis comes with an optional mute indicator in the VR overlay, and the option for binding a controller button so that you can have it completely replace the microphone muting functionality of VRChat or any other VR game you play.\r\n\r\n[b]VRChat Microphone Mute Automations[/b]\n\nYou can have OyasumiVR automatically mute or unmute your mic in VRChat when you go to sleep and wake up.\n\nPerfect if you'd like to prevent others from hearing you snore!\r\n\r\n[h2]🔉 Audio Volume Automations[/h2]\r\nAutomatically change the volume of your audio devices when you fall asleep, or wake up! This can be useful if you want to prevent other players, or other applications from disturbing your sleep.\r\n\r\n[h2]♥️ 心率自动化(依赖Pulsoid服务)[/h2]\r\n为了支持基于心率的自动化,OyasumiVR集成了在线心率服务Pulsoid。对于此功能,你可以使用任何Pulsoid支持的硬件,如蓝牙心率监测器,WearOS智能手表,或Apple Watch。\n\n[i]此功能需要购买一次性付费的 OyasumiVR Pulsoid 服务,或者订阅 Pulsoid \"BRO\" 服务。在购买前请务必确保你拥有兼容的心率测量设备。 [/i]\r\n\r\n[b]噩梦检测[/b]\n\nOyasumiVR可以检测你的心率,如果你的心率持续升高,这可能表明你在做噩梦。有了这个功能,OyasumiVR可以尝试通过自动停用睡眠模式,以及进行一些操作(例如,增加亮度),或者播放声音来试图唤醒你,将你从噩梦中拉出来。\r\n\r\n[b]噩梦检测[/b]\n\nOyasumiVR可以检测你的心率,如果你的心率持续升高,这可能表明你在做噩梦。有了这个功能,OyasumiVR可以尝试通过自动停用睡眠模式,以及进行一些操作(例如,增加亮度),或者播放声音来试图唤醒你,将你从噩梦中拉出来。\r\n\r\n[h2]🚨 HMD Specific Automations[/h2]\r\nOyasumiVR has various automations for controlling certain features specific to certain VR Headsets. Currently, this includes the following:\n\n[b]Bigscreen Beyond[/b]\n[list]\n[*]RGB Led Control\n[*]Fan Speed Control\n[/list]\r\n\r\n[h2]👓 分辨率自动化[/h2]\r\n让OyasumiVR在你睡觉(或者醒来时),自动调整你的SteamVR渲染分辨率!这可以帮助你在不需要的时候减少对硬件的负载。\r\n\r\n[h2]🔳 保护墙自动化[/h2]\r\n当你睡觉时,自动调整SteamVR保护墙的淡出距离。如果你的游戏区域很小,你可以使用这个功能。然后在睡着时隐藏保护墙。等你醒来的时候再重新显示出来。\r\n\r\n[h2]翻译和本地化[/h2]\r\nOyasumiVR目前支持以下语言:\n\n- 英语\n- 荷兰语(Nederlands)\n- 日语(日本語)(由社区成员なき和Milix-M贡献)\n- 韩语(한국어)(由社区成员Soumt贡献)\n- 繁体中文(由社区成员狐 Kon贡献)\n- 简体中文(由社区成员狐 Kon、雾雨花精灵和いんく贡献)\n- 法语(Français)(由社区成员neuroblack贡献)([b]招纳贤士!需要额外的维护人员![/b])\n- 西班牙语(Español)(由社区成员aacal666贡献)\n- 印度尼西亚语(Bahasa Indonesia)(由社区成员a9ito贡献)\n- 俄罗斯(Русский)(由社区成员Kanjir0和Pacmard贡献)\r\n\r\n[b]帮助翻译[/b]\r\n如果没有我们出色的社区的帮助,OyasumiVR不可能支持如此多的语言。我(作者)个人认为,由于他们的努力,更多的人开始使用OyasumiVR,这真是太棒了。\n\n如果你想帮忙翻译这个项目,无论是贡献缺失的翻译,还是添加全新的语言,请查看Adding Translation页面,了解如何开始翻译!如果你需要更多的信息,请随时加入我们的Discord进行提问!\r\n\r\n[h2]支持[/h2]\r\n如果你在使用OyasumiVR时遇到问题,比如遇到了bug,或者想要一个新的功能,你可以加入我们的Discord服务器直接反馈。\n\n或者,你可以直接在Twitter上联系我 (@Raphiiko)。我会尽快回复你!\r\n\r\n[h2]许可证[/h2]\r\nOyasumiVR在MIT许可证下发布。你可以在许可证许可范围内自由使用、修改和分发它。\r\n",
"app[content][short_description]": "Software that helps you sleep in virtual reality. OyasumiVR detects when you are asleep and automates various tasks and settings to make VR sleeping as comfortable as possible.",
Expand Down
Loading

0 comments on commit f9fc1a9

Please sign in to comment.