diff --git a/src-ui/assets/i18n/cn.json b/src-ui/assets/i18n/cn.json
index 72c8875d..667697b6 100644
--- a/src-ui/assets/i18n/cn.json
+++ b/src-ui/assets/i18n/cn.json
@@ -1884,7 +1884,6 @@
     },
     "title": "关机序列",
     "triggers": {
-      "title": "触发设置",
       "whenAsleep": {
         "description": "当睡眠模式被开启一定时间后，执行关机序列",
         "title": "在我睡觉时启动"
diff --git a/src-ui/assets/i18n/en.json b/src-ui/assets/i18n/en.json
index 327d1176..9203d8ac 100644
--- a/src-ui/assets/i18n/en.json
+++ b/src-ui/assets/i18n/en.json
@@ -2344,4 +2344,4 @@
     },
     "title": "VRChat Microphone Mute Automations"
   }
-}
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/src-ui/assets/i18n/es.json b/src-ui/assets/i18n/es.json
index 661a33c4..65d31d42 100644
--- a/src-ui/assets/i18n/es.json
+++ b/src-ui/assets/i18n/es.json
@@ -1646,7 +1646,6 @@
     },
     "title": "Secuencia de apagado",
     "triggers": {
-      "title": "Activadores automáticos",
       "whenAsleep": {
         "description": "Activar la secuencia de apagado cuando el modo de suspensión ha estado activado durante un cierto tiempo.",
         "title": "Activar cuando estoy dormido"
diff --git a/src-ui/assets/i18n/id.json b/src-ui/assets/i18n/id.json
index 6a3540db..f7738f05 100644
--- a/src-ui/assets/i18n/id.json
+++ b/src-ui/assets/i18n/id.json
@@ -1311,7 +1311,6 @@
     },
     "title": "Urutan Shutdown",
     "triggers": {
-      "title": "Trigger Otomatis",
       "whenAsleep": {
         "description": "Mengaktifkan urutan shutdown ketika mode tidur telah diaktifkan selama jangka waktu tertentu",
         "title": "Aktifkan jika saya mulai tidur"
diff --git a/src-ui/assets/i18n/ja.json b/src-ui/assets/i18n/ja.json
index 53bffe5f..78640cd3 100644
--- a/src-ui/assets/i18n/ja.json
+++ b/src-ui/assets/i18n/ja.json
@@ -373,6 +373,15 @@
         "WristLeft": "左手首",
         "WristRight": "右手首"
       },
+      "forceOnBootingWarning": {
+        "message": "このベースステーションはすでに起動しています。\n\nすでに起動しているベースステーションを強制的に起動すると、起動状態でスタックします。動作を戻すにはスリープまたはスタンバイにしてから再度起動し直してください。\n\nベースステーションを強制的に起動にしますか？",
+        "title": "警告"
+      },
+      "lhForceState": {
+        "on": "強制オン",
+        "sleep": "強制スリープ",
+        "standby": "強制スタンバイ"
+      },
       "lighthouseStatus": {
         "booting": "起動中",
         "on": "動作中",
@@ -583,7 +592,8 @@
           "reason": {
             "HOTKEY": "ショートカットキーを押した",
             "MANUAL": "手動で開始した",
-            "SLEEP_TRIGGER": "指定時間、眠っていた"
+            "SLEEP_TRIGGER": "指定時間、眠っていた",
+            "VRC_ALONE_TRIGGER": "指定時間、一人だった"
           },
           "title": "シャットダウン機能を開始した"
         },
@@ -1113,7 +1123,7 @@
     },
     "duration": {
       "description": "有効化を判断させる継続時間",
-      "title": "期間"
+      "title": "検知タイマー"
     },
     "notification": "心拍数が持続的に高いため、悪夢を見ていると判断しました。",
     "playSound": {
@@ -1830,7 +1840,8 @@
       "message": "今すぐシャットダウン機能を実行させますか？",
       "title": "確認"
     },
-    "noOptionsSelected": "シャットダウン中に実行するアクションが選択されていないため、この機能を実行しても何の影響もありません。この機能を実行するには、以下のオプションを少なくとも1つは選択してください。",
+    "description": "ゲームや周辺機器、もしくはPCをシャットダウンさせ、VR外での快適な睡眠をサポートします。手動で実行することも可能です。",
+    "noOptionsSelected": "シャットダウン中に実行するアクションが選択されていないため、この機能を実行しても何の影響もありません。使用するには、以下のオプションを少なくとも1つは選択してください。",
     "overlay": {
       "cancel": "キャンセル",
       "stage": {
@@ -1865,7 +1876,8 @@
         "description": "実行中のゲームやオーバーレイも終了します",
         "title": "SteamVRを終了する"
       },
-      "run": "シーケンス実行",
+      "run": "シャットダウン実行",
+      "title": "シャットダウン実行のアクション",
       "turnOffBaseStations": {
         "description": "動作中のベースステーションをオフにします",
         "title": "ベースステーションをオフにする"
@@ -1882,19 +1894,35 @@
         "title": "トラッカーをオフにする"
       }
     },
+    "tabs": {
+      "settings": "設定",
+      "triggers": "条件"
+    },
     "title": "シャットダウン機能",
     "triggers": {
-      "title": "自動シャットダウン",
+      "whenAlone": {
+        "description": "VRChatワールドで一定時間一人だった場合に起動します。初めから一人だった場合は機能せず、途中で誰かが退出した場合にのみ機能します",
+        "title": "一人になったときに起動"
+      },
+      "whenAloneDuration": {
+        "description": "実行に必要な一人でいた継続時間",
+        "title": "検知タイマー"
+      },
+      "whenAloneTimeWindow": {
+        "description": "特定の時間帯にのみ有効にする",
+        "title": "有効な時間帯"
+      },
       "whenAsleep": {
-        "description": "睡眠モードが一定時間継続した場合に起動させる",
-        "title": "寝ているときに起動する"
+        "description": "睡眠モードが一定時間継続した場合に起動させます",
+        "title": "寝ているときに起動"
       },
       "whenAsleepDuration": {
-        "description": "シャットダウン機能が実行されるまでの睡眠モードの有効時間"
+        "description": "実行に必要な睡眠モードの継続時間",
+        "title": "検知タイマー"
       },
       "whenAsleepTimeWindow": {
-        "description": "シャットダウンを特定の時間帯にのみ許可する",
-        "title": "アクティベーションウィンドウ"
+        "description": "特定の時間帯にのみ有効にする",
+        "title": "有効な時間帯"
       }
     }
   },
@@ -1973,7 +2001,7 @@
         "description": "横になった後、一定時間起き上がっている場合は睡眠モードを無効にします。",
         "duration": {
           "description": "起き上がってから、睡眠モードが無効になるまでの時間",
-          "title": "検知時間"
+          "title": "検知タイマー"
         },
         "title": "睡眠モードの無効化"
       },
@@ -2010,7 +2038,7 @@
           "title": "コントローラー入力による判定"
         },
         "considerSleepingPose": {
-          "description": "睡眠検出は姿勢を考慮します。（要翻訳）",
+          "description": "HMDの向きを考慮します",
           "title": "姿勢による判定"
         },
         "description": "寝落ちを検知して睡眠モードに移行します\nHMDに一定の動作があった場合はタイマーをリセットして再度測定を開始します",
@@ -2035,7 +2063,7 @@
           "title": "有効化の最終確認"
         },
         "timeWindow": {
-          "description": "特定の時間帯にのみ有効にできます",
+          "description": "特定の時間帯にのみ有効にする",
           "title": "有効な時間帯"
         },
         "title": "睡眠モードの有効化"
diff --git a/src-ui/assets/i18n/ko.json b/src-ui/assets/i18n/ko.json
index 9a1d3ed0..3355e185 100644
--- a/src-ui/assets/i18n/ko.json
+++ b/src-ui/assets/i18n/ko.json
@@ -1674,7 +1674,6 @@
     },
     "title": "종료 시퀀스",
     "triggers": {
-      "title": "실행 조건",
       "whenAsleep": {
         "description": "수면 모드가 일정 시간 동안 활성화되어 있으면 종료 시퀀스를 활성화해요.",
         "title": "수면 모드 활성화 시 실행"
diff --git a/src-ui/assets/i18n/nl.json b/src-ui/assets/i18n/nl.json
index e0ea6a1a..fdef17fe 100644
--- a/src-ui/assets/i18n/nl.json
+++ b/src-ui/assets/i18n/nl.json
@@ -1719,7 +1719,6 @@
     },
     "title": "Afsluit Procedure",
     "triggers": {
-      "title": "Automatische Triggers",
       "whenAsleep": {
         "description": "Activeer de afsluit procedure wanneer de slaap modus lang genoeg is ingeschakeld",
         "title": "Activeer wanneer ik slaap"
diff --git a/src-ui/assets/i18n/ru.json b/src-ui/assets/i18n/ru.json
index 66746c98..c5b58f4c 100644
--- a/src-ui/assets/i18n/ru.json
+++ b/src-ui/assets/i18n/ru.json
@@ -1884,7 +1884,6 @@
     },
     "title": "Последовательность выключения",
     "triggers": {
-      "title": "Автоматические триггеры",
       "whenAsleep": {
         "description": "Активируйте последовательность выключения, когда режим сна был активен в течение определенного времени",
         "title": "Активировать, когда я сплю"
diff --git a/src-ui/assets/i18n/tw.json b/src-ui/assets/i18n/tw.json
index 5476911b..dd423970 100644
--- a/src-ui/assets/i18n/tw.json
+++ b/src-ui/assets/i18n/tw.json
@@ -1646,7 +1646,6 @@
     },
     "title": "關機程序",
     "triggers": {
-      "title": "自動觸發",
       "whenAsleep": {
         "description": "當睡眠模式被啟用一定時間後，啟動關機程序",
         "title": "在我睡覺時啟動"