Modify award

05-paiement-fr.Rmd

@@ -18,11 +18,11 @@ Suivez ces étapes pour recevoir votre prix :
 
     * Déclarez un atelier par ligne si vous avez contribué à plusieurs ateliers.
 
-    * Pour présentation d'atelier(s): Vous pouvez vous référer à la section [normes de compensation](#preparation-fr) du présent protocole pour trouver le budget alloué à votre atelier. *Rappelez-vous que chaque personne reçoit une récompense d'un montant maximum de 150$ par atelier*.
+    * Pour présentation d'atelier(s): Vous pouvez vous référer à la section [normes de compensation](#preparation-fr) du présent protocole pour trouver le budget alloué à votre atelier. *Rappelez-vous que chaque personne reçoit une récompense d'un montant maximum de 180$ par atelier*.
 
 2. **Remplissez une facture du CSBQ,  [ci-jointe](https://github.com/QCBSRworkshops/presenter-developer-protocol/blob/master/YOURNAME_Invoice.docx?raw=true)**. 
 
-    * Vous devez écrire votre *nom*, *courriel*, *numéro de téléphone*, *adresse complète* (y compris le code postal, la ville et la province), *solde total* et *description de votre travail* (par exemple, "Description : Présentation des ateliers 1 et 2" ; "Coût unitaire : 150$ par atelier" ; "Total : 250$"). 
+    * Vous devez écrire votre *nom*, *courriel*, *numéro de téléphone*, *adresse complète* (y compris le code postal, la ville et la province), *solde total* et *description de votre travail* (par exemple, "Description : Présentation des ateliers 1 et 2" ; "Coût unitaire : 180$ par atelier" ; "Total : 360$"). 
 
     * Si vous avez présenté et/ou développé plusieurs ateliers, indiquez-les sur des lignes séparées dans une seule facture, si possible.
 
@@ -66,7 +66,7 @@ Suivez ces étapes pour recevoir votre prix:
 
     * Déclarez un atelier par ligne si vous avez contribué à plusieurs ateliers.
 
-    * Pour les personnes qui présentent: Vous pouvez vous référer à la section [normes de compensation](#preparation-fr) du présent protocole pour trouver le budget alloué à votre atelier. *Rappelez-vous que chaque personne qui présente un atelier reçoit un prix d'un montant maximum de 150 $ par atelier*.
+    * Pour les personnes qui présentent: Vous pouvez vous référer à la section [normes de compensation](#preparation-fr) du présent protocole pour trouver le budget alloué à votre atelier. *Rappelez-vous que chaque personne qui présente un atelier reçoit un prix d'un montant maximum de 180 $ par atelier*.
 
 2. **Remplissez et signez ce [formulaire](https://www.mcgill.ca/financialservices/files/financialservices/employee_or_selfemployed_20120815_questionnaire_fis_fr.pdf)**. 
 
@@ -78,7 +78,7 @@ Suivez ces étapes pour recevoir votre prix:
 
 3. **Remplissez une facture du CSBQ,  [ci-jointe](https://github.com/QCBSRworkshops/presenter-developer-protocol/blob/master/YOURNAME_Invoice.docx?raw=true)**. 
 
-    * Vous devez écrire votre *nom*, *courriel*, *numéro de téléphone*, *adresse complète* (y compris le code postal, la ville et la province), *solde total* et *description de votre travail* (par exemple, "Description : Présentation des ateliers 1 et 2" ; "Coût unitaire : 150 $ par atelier" ; "Total : 250 $"). 
+    * Vous devez écrire votre *nom*, *courriel*, *numéro de téléphone*, *adresse complète* (y compris le code postal, la ville et la province), *solde total* et *description de votre travail* (par exemple, "Description : Présentation des ateliers 1 et 2" ; "Coût unitaire : 180 $ par atelier" ; "Total : 360 $"). 
 
     * Si vous avez présenté et/ou développé plusieurs ateliers, indiquez-les sur des lignes séparées dans une seule facture, si possible.
 

11-payment-en.Rmd

@@ -18,11 +18,11 @@ You must follow these steps to receive your award payment:
 
     * Report each workshop on a separate line if you contributed to multiple workshops.
 
-    * For presenters: You can refer to the [compensation standards](#preparation-en) section within this protocol to know the budget allocated to your workshop. *Remember that each presenter receives a maximum award of $150 per workshop instructed*.
+    * For presenters: You can refer to the [compensation standards](#preparation-en) section within this protocol to know the budget allocated to your workshop. *Remember that each presenter receives a maximum award of $180 per workshop instructed*.
 
 2. **Second, fill out a QCBS [invoice](https://github.com/QCBSRworkshops/presenter-developer-protocol/blob/master/YOURNAME_Invoice.docx?raw=true)**. 
 
-    * You must write your *name*, *e-mail*, *phone number*, *complete address* (including postal code, city and province), *total balance* and *description of your work* (e.g., "Description: Lead presenter of workshops 1 and 2"; "Unit Cost: $ 150 per workshop"; "Total: $ 300"). 
+    * You must write your *name*, *e-mail*, *phone number*, *complete address* (including postal code, city and province), *total balance* and *description of your work* (e.g., "Description: Lead presenter of workshops 1 and 2"; "Unit Cost: $ 180 per workshop"; "Total: $ 360"). 
 
     * If you presented and/or developed multiple workshops, list them on separate lines within a single invoice form.
 
@@ -68,7 +68,7 @@ You must follow these steps to receive your award payment:
 
     * Effective for contributions made on and after August 1st, 2021: Non-McGill contributors will have a surplus added to their award to compensate for provincial and federal taxes they **must** pay to when filling taxes. See the Section [Tax Implications](#payment-en-tax-implications) for more.
 
-    * For presenters: You can refer to the [compensation standards](#preparation-en) section within this protocol to know the budget allocated to your workshop. *Remember that each presenter receives a maximum award of $150 per workshop instructed*.
+    * For presenters: You can refer to the [compensation standards](#preparation-en) section within this protocol to know the budget allocated to your workshop. *Remember that each presenter receives a maximum award of $180 per workshop instructed*.
 
 2. **Second, register as a Payee by completing and signing this [form](https://www.mcgill.ca/financialservices/files/financialservices/employee_or_selfemployes_20120815_questionnaire_en.pdf)**. 
 
@@ -80,7 +80,7 @@ You must follow these steps to receive your award payment:
 
 3. **Third, fill out a QCBS [invoice](https://github.com/QCBSRworkshops/presenter-developer-protocol/blob/master/YOURNAME_Invoice.docx?raw=true)**. 
 
-    * You must write your *name*, *e-mail*, *phone number*, *complete address* (including postal code, city and province), *total balance* and *description of your work* (e.g., "Description: Lead presenter of workshops 1 and 2"; "Unit Cost: $ 150 per workshop"; "Total: $ 300"). 
+    * You must write your *name*, *e-mail*, *phone number*, *complete address* (including postal code, city and province), *total balance* and *description of your work* (e.g., "Description: Lead presenter of workshops 1 and 2"; "Unit Cost: $ 180 per workshop"; "Total: $ 360"). 
 
     * If you presented and/or developed multiple workshops, list on them on separate lines within a single invoice form.