handle require.resolve fallback when walking node_modules with no main field in package.json#733