diff --git a/_dev/packages/mktg-with-google-common/translations/fr/ui.json b/_dev/packages/mktg-with-google-common/translations/fr/ui.json index a5fcf8b5e..a6a6e04b9 100644 --- a/_dev/packages/mktg-with-google-common/translations/fr/ui.json +++ b/_dev/packages/mktg-with-google-common/translations/fr/ui.json @@ -216,7 +216,7 @@ }, "completeCheckoutProcess": { "title": "Je confirme que je dispose d'un processus de paiement complet", - "description": "Users need to be able to successfully complete purchase process.", + "description": "Les utilisateurs doivent être en mesure de mener à bien le processus d'achat.", "link": "En savoir plus sur les conditions de paiement" }, "websiteURL": "URL du site web", @@ -1122,7 +1122,7 @@ "textDisconnectMCA": "La déconnexion de votre Merchant Center supprimera l'accès à vos annonces Google dans ce module et mettra en pause toute campagne en cours. ", "textoverwrite": "Écraser la demande existante désactivera votre compte précédent et mettra en pause les campagnes et les fiches gratuites existantes liées à ce compte. \nSi vous lancez une autre campagne Shopping, nous vous recommandons de la mettre en pause.", "titleCancelWithoutSaving": "Annuler sans sauvegarder ?", - "textCancelProductFeed": "You will lose all unsaved changes if you continue. To successfully submit your product data to Google, you need to complete all steps.", + "textCancelProductFeed": "Vous perdrez toutes les modifications non enregistrées si vous continuez. Pour soumettre vos données de produit à Google avec succès, vous devez compléter toutes les étapes.", "titleQuitWithoutSaving": "Quitter sans sauvegarder ?", "titleOverwriteProductFeed": "Écraser le flux de produits existant ?", "textOverwriteProductFeed": "Écraser votre flux de produits existant le supprimera. Vous devrez configurer un nouveau flux de produits.",