uk.json

{
	// Option Headers	
	"headerRanges": "Дальності дії",
	"headerRangedSwings": "Дальності розмаху",
	"headerUseOnTile": "Придатність",
	"headerFaceClick": "Повернення в бік натискання",
	"headerMisc": "Різне",
	
	// Ranges
	"optionRangeName": "Дальність {{subject}}",
	"optionRangeTooltip": "Максимальна дальність {{subject}} в клітинках для гравця.",
	
	"axeForRangeName": "дії сокири",
	"axeForRangeTooltip": "дії сокири",
	"pickaxeForRangeName": "дії кайла",
	"pickaxeForRangeTooltip": "дії кайла",
	"hoeForRangeName": "дії мотики",
	"hoeForRangeTooltip": "дії мотики",
	"wateringCanForRangeName": "дії лійки",
	"wateringCanForRangeTooltip": "дії лійки",
	"scytheForRangeName": "дії коси",
	"scytheForRangeTooltip": "дії коси",
	"weaponsForRangeName": "дії зброї",
	"weaponsForRangeTooltip": "дії зброї ближнього бою",
	"seedsForRangeName": "саджання насіння",
	"seedsForRangeTooltip": "саджання насіння/добрива",
	"objectsForRangeName": "розміщення об'єктів",
	"objectsForRangeTooltip": "розміщення об'єктів",
	
	"rangeUnlimited": "необмежена",
	"rangeDefault": "1 клітинка (стандарт.)",
	"rangeExtended": "{{tiles}} кл.",
	
	// Ranged Swings
	"optionScytheSwingOriginName": "Відцентрування коси на курсор",
	"optionScytheSwingOriginTooltip": "Відцентровує область дії для розмахів косою на курсорі, а не на гравцеві.",
	"optionWeaponSwingOriginName": "Навеленння зроби на курсор",
	"optionWeaponSwingOriginTooltip": "Відцентровує зону дії зброї ближнього бою на курсорі, а не на гравцеві.",
	
	// Usability
	"optionSelfUsabilityName": "Викор. {{tool}} на кл. гравця",
	"optionSelfUsabilityTooltip": "Дозволяє використовувати {{tool}} на тій самій клітинці, на якій знаходиться гравець.",
	
	"axeForUsabilityName": "сокиру",
	"axeForUsabilityTooltip": "сокиру",
	"pickaxeForUsabilityName": "кайло",
	"pickaxeForUsabilityTooltip": "кайло",
	"hoeForUsabilityName": "мотику",
	"hoeForUsabilityTooltip": "мотику",
	
	// Turn To Click
	"optionToolFaceClickName": "Завжди викор. інстр. в бік натискання",
	"optionToolFaceClickTooltip": "Автоматично повертає гравця в бік курсору під час використання інструментів.",
	
	"optionWeaponFaceClickName": "Завжди викор. зброю в бік натискання",
	"optionWeaponFaceClickTooltip": "Автоматично повертає гравця в бік курсору під час використання зброї.",
	
	// Miscellaneous
	"optionToolHitLocationName": "Показувати місцезнаход. індик. інстр.",
	"optionToolHitLocationTooltip": "Впливає на роботу індикатора розташування інструмента (якщо ввімкнено).\nОригінальна логіка: дотримування дальностей звичайної гри.\nНова логіка: враховування розширених дальностей.\nКомбінація: вказування кількох типів одночасно.",
	
	"locationLogicOriginal": "Оригінальна логіка",
	"locationLogicNew": "Нова логіка (за замовч.)",
	"locationLogicCombined": "Комбінація",
	
	"optionHalfTilePositionsName": "Використовування позиції напівплитки",
	"optionHalfTilePositionsTooltip": "Змінює розрахунок дальності таким чином, що коли гравець стоїть \"між\" блоками клітинок, дальність відчувається рівнішою з усіх боків.",
	
	"optionAllowRangedChargeName": "Дозволити розширення дальностей",
	"optionAllowRangedChargeTooltip": "Дозволяє розширювати дальності дії інструмента, які виникатимуть із позиції курсора, а не від гравця.",
	
	"optionAttacksIgnoreObstaclesName": "Ігнорувати перешкоди атакам",
	"optionAttacksIgnoreObstaclesTooltip": "Дозволяє атакам потрапляти в монстрів, навіть якщо на шляху є перешкоди.",
	
	"optionDontCutGrassName": "Не косити траву на відстані",
	"optionDontCutGrassTooltip": "Перешкоджає косам і зброї косити траву за межами нормальної дальності (але все одно дозволяє скошувати бур'яни й т.п.)",
	
	"optionOnClickOnlyName": "Користувацька дальність при натисканні",
	"optionOnClickOnlyTooltip": "Якщо ввімкнено, розширені дальності застосовуються лише під час використання інструментів за допомогою натискання. Якщо вимкнено, вони застосовуватимуться для всіх типів використання інструментів.",
}