Added additional info for cross-pollination

Peppie84 · Dec 29, 2024 · 7e5f8a0 · 7e5f8a0
1 parent fe4af84
commit 7e5f8a0
Show file tree

Hide file tree

Showing 6 changed files with 31 additions and 12 deletions.
diff --git a/FS22_BeesRevamp/src/main.lua b/FS22_BeesRevamp/src/main.lua
@@ -88,7 +88,7 @@ local function load(mission)
                 ['hivesPerHa'] = 4
             },
             ['COTTON']   = {
-                ['yieldBonus'] = 0.25,
+                ['yieldBonus'] = 0.35,
                 ['hivesPerHa'] = 3
             },
             ['SOYBEAN']    = {
@@ -134,7 +134,6 @@ end
 
 --- Initialize the mod
 local function init()
-    BrUtils.DEBUG_MODE = true
     Mission00.load = Utils.prependedFunction(Mission00.load, load)
     Mission00.delete = Utils.appendedFunction(FSBaseMission.delete, unload)
 

diff --git a/FS22_BeesRevamp/translations/translation_cs.xml b/FS22_BeesRevamp/translations/translation_cs.xml
@@ -96,8 +96,12 @@
 串叶松香草               50%                4个蜂群/公顷
 芥菜               50%                          4个蜂群/公顷
 三叶草牧草           10%                       8个蜂群/公顷
-棉布               25%                        3个蜂群/公顷
-大豆               18%                        2个蜂群/公顷
+
+有些作物不是由蜜蜂直接授粉的，因为它们是自花授粉的。然而，许多研究表明，异花授粉，即从一株植物向另一株植物转移花粉，也可以增加自花授粉植物的产量。这些作物包括以下作物：
+
+作物               最大产量奖励               每公顷蜂群数
+鲍姆沃尔           35%                        3个蜂群/公顷
+索贾博内           18%                        2个蜂群/公顷
 
 状态为‘年轻蜂群’的蜂群完全被排除在此计算之外。这防止了玩家在收获前短时间内将蜂群放置到田间以获得额外奖励。"/>
     <e k="beesrevamp_helpline_page_4_paragraph_2_text" v="田间信息现在会显示有多少蜂群接近田地，无论是您自己的还是其他玩家的蜂群，并显示可获得的产量奖励。"/>

diff --git a/FS22_BeesRevamp/translations/translation_cz.xml b/FS22_BeesRevamp/translations/translation_cz.xml
@@ -96,8 +96,12 @@ Phacelia                   25%                        4 kolonie/ha
 Mužák polní                50%                        4 kolonie/ha
 Hořčice                    50%                        4 kolonie/ha
 Jetel tráva                10%                        8 kolonie/ha
-Bavlna                     25%                        3 kolonie/ha
-Sója                       18%                        2 kolonie/ha
+
+Některé plodiny nejsou přímo opylovány včelami, protože jsou samosprašné. Mnoho studií však ukazuje, že cizosprašné opylení neboli přenos pylu z jedné rostliny na druhou může také zvýšit výnos samosprašných rostlin. Patří sem následující plodiny:
+
+Plodina            max. bonus k výnosu             kolonie na hektar
+Bavlna                     35%                        3 kolonie/ha
+Sójové boby                18%                        2 kolonie/ha
 
 Včelstva se statusem: mladé včelstvo jsou z tohoto výpočtu zcela vyloučena. To vám zabrání umístit včelstva na pole krátce před sklizní a získat tak bonus."/>
     <e k="beesrevamp_helpline_page_4_paragraph_2_text" v="Informace o poli vám nyní ukazují, kolik včelstev je v blízkosti pole, ať už vašich vlastních nebo jiných hráčů, a jaký bonus k výnosu můžete očekávat."/>

diff --git a/FS22_BeesRevamp/translations/translation_de.xml b/FS22_BeesRevamp/translations/translation_de.xml
@@ -96,8 +96,12 @@ Phacelia                  25%                        4 Völker/ha
 Silphie                   50%                        4 Völker/ha
 Senf                     50%                        4 Völker/ha
 Kleegras                 10%                        8 Völker/ha
-Baumwolle                 25%                        3 Völker/ha
-Sojabohne                 18%                        2 Völker/ha
+
+Einige Früchte werden nicht direkt von Honigbienen besteubt, da sie Selbstbesteuber sind. Aber viele Untersuchungen zeigen, dass durch eine Kreuzbesteubung, Pollen von einer Pflanzen zur anderen, ebenfalls bei Selbstbesteuber eine Ertragssteigerung bringen kann. Hierzu zählen folgende Früchte:
+
+Frucht            max. Ertragsbonus            Völker pro Hektar
+Baumwolle               35%                       3 Völker/ha
+Sojabohne               18%                       2 Völker/ha
 
 Bienenvölker im Status: Jungvolk, fallen aus dieser Berechnung komplett raus. Somit wird verhindert, dass man die Bienenvölker kurz vor der Ernte an das Feld stellt und somit einen Bonus bekommt."/>
     <e k="beesrevamp_helpline_page_4_paragraph_2_text" v="In der Feldinfo bekommst du nun auch angezeigt wie viele Bienenvölker sich in Feldnähe befinden, egal ob die eigenen oder von anderen Mitspielern und welcher Ertragsbonus zu erwarten ist."/>

diff --git a/FS22_BeesRevamp/translations/translation_en.xml b/FS22_BeesRevamp/translations/translation_en.xml
@@ -96,8 +96,12 @@ Phacelia                  25%                        4 colonies/ha
 Silphie                   50%                        4 colonies/ha
 Mustard                   50%                        4 colonies/ha
 Clover gras               10%                        8 colonies/ha
-Cotton               25%                        3 colonies/ha
-Soybean               18%                        2 colonies/ha
+
+Some crops are not directly pollinated by honeybees because they are self-pollinating. However, many studies show that cross-pollination, transferring pollen from one plant to another, can also increase the yield of self-pollinating plants. These include the following crops:
+
+Crops             max. yield bonus             Colonies per hectare
+Cotton               35%                       3 colonies/ha
+Soybean               18%                       2 colonies/ha
 
 Bee colonies with the status: young colony are completely excluded from this calculation. This prevents you from placing the bee colonies on the field shortly before the harvest and thus receiving a bonus."/>
     <e k="beesrevamp_helpline_page_4_paragraph_2_text" v="The field info now shows you how many bee colonies are near the field, whether your own or those of other players, and what yield bonus you can expect."/>

diff --git a/FS22_BeesRevamp/translations/translation_it.xml b/FS22_BeesRevamp/translations/translation_it.xml
@@ -97,8 +97,12 @@ Facelia                  25%                        4 colonie/ha
 Silphie                  50%                        4 colonie/ha
 Senape                   50%                        4 colonie/ha
 Erba trifoglio           10%                        8 colonie/ha
-Cotone               25%                        3 colonie/ha
-Soia               18%                        2 colonie/ha
+
+Alcune colture non vengono impollinate direttamente dalle api perché sono autoimpollinanti. Tuttavia, molti studi dimostrano che l'impollinazione incrociata, ovvero il trasferimento del polline da una pianta all'altra, può anche aumentare la resa delle piante autoimpollinanti. Tra queste rientrano le seguenti colture:
+
+Colture             max. bonus di resa             Colonie per ettaro
+Cotone               35%                       3 colonie/ha
+Fagiolo di soia               18%                       2 colonie/ha
 
 Le colonie di api con lo stato: colonia giovane sono completamente escluse da questo calcolo. Questo impedisce di posizionare le colonie di api sul campo poco prima del raccolto e quindi ricevere un bonus."/>
     <e k="beesrevamp_helpline_page_4_paragraph_2_text" v="Le informazioni sul campo ora ti mostrano quante colonie di api sono vicine al campo, che siano tue o di altri giocatori, e quale bonus di resa puoi aspettarti."/>