Emit metrics via otel instead of custom format

Emit metrics via otel instead of custom format #6027