Add new links in popup, DRR script, and account for new env rules
- The popup now has links to zendesk dashboard and platform.sh (although may only be useful for support)
- DRR script has been moved over from original mcm project and added scan output
- Improved handling of env ids that now allow single & double quotes plus commas