Update dependencies in composer.json

• Changed required version of oxid-esales/oxideshop-facts to "^2.0.0"
• Added dependency to webmozart/path-util
• Changed minimum-stability to dev in order to be compatible with beta version of facts