Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (520 of 520 strings)

Translation: vertical-hotel-15.0/vertical-hotel-15.0-hotel
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/vertical-hotel-15-0/vertical-hotel-15-0-hotel/it/

hotel/i18n/it.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 15.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-10 18:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-11 18:06+0000\n"
 "Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: it\n"
@@ -3326,9 +3326,9 @@ msgid ""
 "This is the delivery date promised to the customer. If set, the delivery "
 "order will be scheduled based on this date rather than product lead times."
 msgstr ""
-"Questa è la data di consegna promessa al cliente. Se impostata, l'ordine di "
-"consegna verrà pianificato in base a questa data invece che al tempo di "
-"prouzione del prodotto."
+"Questa è la data di consegna promessa al cliente. Se impostata, la data di "
+"consegna dell'ordine verrà programmata in base a questa data invece che ai "
+"tempi di produzione."
 
 #. module: hotel
 #: model:ir.model.fields,help:hotel.field_hotel_folio__medium_id