Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: stock-logistics-transport-18.0/stock-logistics-transport-18.0-tms
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/stock-logistics-transport-18-0/stock-logistics-transport-18-0-tms/

tms/i18n/it.po

@@ -50,7 +50,8 @@ msgstr ""
 
 #. module: tms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:tms.tms_order_view_kanban
-msgid "<span class=\"fa fa-car me-2\" aria-label=\"Vehicle\" title=\"Vehicle\"/>"
+msgid ""
+"<span class=\"fa fa-car me-2\" aria-label=\"Vehicle\" title=\"Vehicle\"/>"
 msgstr ""
 "<span class=\"fa fa-car me-2\" aria-label=\"Vehicle\" title=\"Veicoli\"/>"
 
@@ -61,7 +62,8 @@ msgstr "<span class=\"fa fa-map-o me-2\" title=\"Percorso\"/>"
 
 #. module: tms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:tms.view_tms_driver_kanban
-msgid "<span class=\"fa fa-phone me-2\" aria-label=\"Mobile\" title=\"Mobile\"/>"
+msgid ""
+"<span class=\"fa fa-phone me-2\" aria-label=\"Mobile\" title=\"Mobile\"/>"
 msgstr ""
 "<span class=\"fa fa-phone me-2\" aria-label=\"Mobile\" title=\"Cellulare\"/>"
 
@@ -101,10 +103,12 @@ msgstr "<span class=\"w-75\">Ore</span>"
 
 #. module: tms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:tms.tms_order_view_kanban
-msgid "<span groups=\"tms.group_tms_route\" class=\"fa fa-map-o me-2\" title=\"Route\"/>"
+msgid ""
+"<span groups=\"tms.group_tms_route\" class=\"fa fa-map-o me-2\" "
+"title=\"Route\"/>"
 msgstr ""
-"<span groups=\"tms.group_tms_route\" class=\"fa fa-map-o me-2\" title="
-"\"Percorso\"/>"
+"<span groups=\"tms.group_tms_route\" class=\"fa fa-map-o me-2\" "
+"title=\"Percorso\"/>"
 
 #. module: tms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:tms.fleet_vehicle_inherit_view_form
@@ -216,8 +220,8 @@ msgstr "Tutti i viaggi"
 #. module: tms
 #: model:ir.model.fields,help:tms.field_tms_driver__lang
 msgid ""
-"All the emails and documents sent to this contact will be translated in this"
-" language."
+"All the emails and documents sent to this contact will be translated in this "
+"language."
 msgstr ""
 "Tutte le email e i documenti inviati a questo contatto verranno tradotti in "
 "questa lingua."
@@ -400,6 +404,11 @@ msgstr "Azienda"
 msgid "Company ID"
 msgstr "ID azienda"
 
+#. module: tms
+#: model:ir.model.fields,field_description:tms.field_tms_driver__company_registry_label
+msgid "Company ID Label"
+msgstr ""
+
 #. module: tms
 #: model:ir.model.fields,field_description:tms.field_tms_driver__company_name
 msgid "Company Name"
@@ -975,8 +984,8 @@ msgstr ""
 #. module: tms
 #: model:ir.model.fields,help:tms.field_tms_driver__phone_sanitized_blacklisted
 msgid ""
-"If the sanitized phone number is on the blacklist, the contact won't receive"
-" mass mailing sms anymore, from any list"
+"If the sanitized phone number is on the blacklist, the contact won't receive "
+"mass mailing sms anymore, from any list"
 msgstr ""
 "Se il numero di telefono ripulito è nella blacklist, il contatto non "
 "riceverà più SMS di massa, da qualsiasi lista"
@@ -1713,7 +1722,8 @@ msgstr "Servizi"
 #. module: tms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:tms.res_config_settings_view_form
 msgid ""
-"Set the number of days before the expiration date of the driver license to show a\n"
+"Set the number of days before the expiration date of the driver license to "
+"show a\n"
 "                                warning."
 msgstr ""
 "Imposta il numero di giorni prima la data di scadenza della patente autista "
@@ -1723,7 +1733,8 @@ msgstr ""
 #. module: tms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:tms.res_config_settings_view_form
 msgid ""
-"Set the number of days before the expiration date of the vehicle insurance to show a\n"
+"Set the number of days before the expiration date of the vehicle insurance "
+"to show a\n"
 "                                warning."
 msgstr ""
 "Imposta il numero di giorni prima della scadenza dell'assicurazione del "
@@ -1844,6 +1855,12 @@ msgstr "Indirizzo"
 msgid "Street2"
 msgstr "Indirizzo2"
 
+#. module: tms
+#: model:ir.model.fields,field_description:tms.field_res_config_settings__group_tms_uom
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:tms.res_config_settings_view_form
+msgid "TMS Units of Measure"
+msgstr ""
+
 #. module: tms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:tms.tms_team_view_kanban
 msgid "TRIPS"
@@ -1865,6 +1882,11 @@ msgstr "Analisi lavori"
 msgid "Tax ID"
 msgstr "Partita IVA"
 
+#. module: tms
+#: model:ir.model.fields,field_description:tms.field_tms_driver__vat_label
+msgid "Tax ID Label"
+msgstr ""
+
 #. module: tms
 #: model:ir.model.fields,field_description:tms.field_tms_order__tms_team_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:tms.view_tms_order_search
@@ -1938,8 +1960,8 @@ msgstr ""
 #. module: tms
 #: model:ir.model.fields,help:tms.field_tms_driver__email_normalized
 msgid ""
-"This field is used to search on email address as the primary email field can"
-" contain more than strictly an email address."
+"This field is used to search on email address as the primary email field can "
+"contain more than strictly an email address."
 msgstr ""
 "Questo campo viene utilizzato per la ricerca degli indirizzi e-mail, come "
 "campo principale dell'e-mail può contenere più indirizzi."
@@ -2120,17 +2142,6 @@ msgstr "Tipi"
 msgid "Units"
 msgstr "Unità"
 
-#. module: tms
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:tms.res_config_settings_view_form
-msgid "Units Of Measure"
-msgstr "Unità di misura"
-
-#. module: tms
-#: model:ir.model.fields,field_description:tms.field_res_config_settings__group_tms_uom
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:tms.res_config_settings_view_form
-msgid "Units of Measure"
-msgstr "Unità di misura"
-
 #. module: tms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:tms.view_tms_route_form
 msgid "UoM"
@@ -2212,9 +2223,11 @@ msgstr "Link al sito web"
 #. module: tms
 #: model:ir.model.fields,help:tms.field_tms_driver__tz
 msgid ""
-"When printing documents and exporting/importing data, time values are computed according to this timezone.\n"
+"When printing documents and exporting/importing data, time values are "
+"computed according to this timezone.\n"
 "If the timezone is not set, UTC (Coordinated Universal Time) is used.\n"
-"Anywhere else, time values are computed according to the time offset of your web client."
+"Anywhere else, time values are computed according to the time offset of your "
+"web client."
 msgstr ""
 "Quando si stampano i documenti e si esportano/importano dati, gli orari sono "
 "calcolati in base a questo fuso orario.\n"
@@ -2293,3 +2306,9 @@ msgstr "mi"
 #: model:uom.uom,name:tms.uom_mph
 msgid "mph"
 msgstr "mph"
+
+#~ msgid "Units Of Measure"
+#~ msgstr "Unità di misura"
+
+#~ msgid "Units of Measure"
+#~ msgstr "Unità di misura"