[IMP] sale_planner_calendar: Translate

OCA · Jan 16, 2025 · d67324b · d67324b
1 parent c0d65a2
commit d67324b
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 191 additions and 14 deletions.
diff --git a/sale_planner_calendar/i18n/es.po b/sale_planner_calendar/i18n/es.po
@@ -6,16 +6,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 15.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-17 14:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-17 15:17+0100\n"
-"Last-Translator: Carlos Dauden <carlos.dauden@tecnativa.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-16 09:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-16 10:54+0100\n"
+"Last-Translator: Sergio Teruel <sergio.teruel@tecnativa.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"
+"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
 
 #. module: sale_planner_calendar
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_planner_calendar.view_sale_planner_calendar_summary_kanban
@@ -72,6 +72,7 @@ msgid "Amount"
 msgstr "Importe"
 
 #. module: sale_planner_calendar
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_planner_calendar.view_sale_planner_calendar_change_hour_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_planner_calendar.view_sale_planner_calendar_issue_form
 msgid "Apply"
 msgstr "Aplicar"
@@ -141,6 +142,7 @@ msgid "Calendar planner"
 msgstr "Rutero"
 
 #. module: sale_planner_calendar
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_planner_calendar.view_sale_planner_calendar_change_hour_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_planner_calendar.view_sale_planner_calendar_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_planner_calendar.view_sale_planner_calendar_issue_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_planner_calendar.view_sale_planner_calendar_reassign_wiz
@@ -155,9 +157,9 @@ msgid "Cancelled"
 msgstr "Cancelado"
 
 #. module: sale_planner_calendar
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_planner_calendar.field_calendar_event__categ_icons
-msgid "Categ Icons"
-msgstr "Iconos categorías"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_planner_calendar.view_sale_planner_calendar_kanban
+msgid "Change hour"
+msgstr "Cambiar hora"
 
 #. module: sale_planner_calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_planner_calendar.field_calendar_event__partner_city
@@ -212,6 +214,13 @@ msgstr "Opciones de Configuración"
 msgid "Configuration"
 msgstr "Configuración"
 
+#. module: sale_planner_calendar
+#. openerp-web
+#: code:addons/sale_planner_calendar/static/src/js/basic_controller.js:0
+#, python-format
+msgid "Confirm"
+msgstr "Confirmar"
+
 #. module: sale_planner_calendar
 #: model:ir.model,name:sale_planner_calendar.model_res_partner
 msgid "Contact"
@@ -289,11 +298,23 @@ msgstr "Hecho"
 msgid "Due"
 msgstr "Deuda"
 
+#. module: sale_planner_calendar
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_planner_calendar.field_calendar_event__invoice_date_due
+msgid "Due Date"
+msgstr "Fecha vencimiento"
+
 #. module: sale_planner_calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_planner_calendar.field_calendar_event_type__duration
 msgid "Duration"
 msgstr "Duración"
 
+#. module: sale_planner_calendar
+#. openerp-web
+#: code:addons/sale_planner_calendar/static/src/js/basic_controller.js:0
+#, python-format
+msgid "Edit Recurrent event"
+msgstr "Editar evento recurrente"
+
 #. module: sale_planner_calendar
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_planner_calendar.view_sale_planner_calendar_summary_form
 msgid "Effective"
@@ -329,6 +350,12 @@ msgstr "Inicio del evento"
 msgid "Event Total Count"
 msgstr "Cuenta evento total"
 
+#. module: sale_planner_calendar
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_planner_calendar.field_res_company__sale_planner_done_on_sale_confirm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_planner_calendar.field_res_config_settings__sale_planner_done_on_sale_confirm
+msgid "Event done when confirm sale"
+msgstr "Evento realizado cuando se confirma el pedido de venta"
+
 #. module: sale_planner_calendar
 #: model:ir.actions.server,name:sale_planner_calendar.action_sale_planner_calendar_summary_today
 #: model:ir.ui.menu,name:sale_planner_calendar.menu_sale_planner_calendar_summary_today
@@ -374,6 +401,7 @@ msgid "Followers (Partners)"
 msgstr "Seguidores (Socios)"
 
 #. module: sale_planner_calendar
+#: model:ir.model.fields,help:sale_planner_calendar.field_calendar_event__profile_icon
 #: model:ir.model.fields,help:sale_planner_calendar.field_calendar_event_type__icon
 msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
 msgstr "Icono font awesome ej: fa-tasks"
@@ -429,12 +457,14 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID (identificación)"
 
 #. module: sale_planner_calendar
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_planner_calendar.field_calendar_event__profile_icon
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_planner_calendar.field_calendar_event_type__icon
 msgid "Icon"
 msgstr "Icono"
 
 #. module: sale_planner_calendar
 #: model:ir.model.fields,help:sale_planner_calendar.field_sale_planner_calendar_summary__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:sale_planner_calendar.field_sale_planner_calendar_summary__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr "Si está marcado hay nuevos mensajes que requieren su atención."
 
@@ -598,6 +628,16 @@ msgstr "Móvil"
 msgid "Monday"
 msgstr "Lunes"
 
+#. module: sale_planner_calendar
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_planner_calendar.view_sale_planner_calendar_kanban
+msgid "Move to after"
+msgstr "Mover a despúes"
+
+#. module: sale_planner_calendar
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_planner_calendar.view_sale_planner_calendar_kanban
+msgid "Move to previous"
+msgstr "Mover a anterior"
+
 #. module: sale_planner_calendar
 #: model:ir.actions.act_window,name:sale_planner_calendar.action_calendar_event
 #: model:ir.ui.menu,name:sale_planner_calendar.menu_event_calendar
@@ -674,14 +714,19 @@ msgstr "Numero de errores"
 
 #. module: sale_planner_calendar
 #: model:ir.model.fields,help:sale_planner_calendar.field_sale_planner_calendar_summary__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages requiring action"
+msgid "Number of messages which requires an action"
 msgstr "Número de mensajes que requieren una acción"
 
 #. module: sale_planner_calendar
 #: model:ir.model.fields,help:sale_planner_calendar.field_sale_planner_calendar_summary__message_has_error_counter
 msgid "Number of messages with delivery error"
 msgstr "Número de mensajes con error de envío"
 
+#. module: sale_planner_calendar
+#: model:ir.model.fields,help:sale_planner_calendar.field_sale_planner_calendar_summary__message_unread_counter
+msgid "Number of unread messages"
+msgstr "Número de mensajes no leidos"
+
 #. module: sale_planner_calendar
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_planner_calendar.view_sale_planner_calendar_wizard
 msgid "OK"
@@ -793,6 +838,16 @@ msgstr "Rutero"
 msgid "Planner salesperson"
 msgstr "Comercial de rutero"
 
+#. module: sale_planner_calendar
+#: model:ir.ui.menu,name:sale_planner_calendar.menu_sale_planner_calendar_product_variant
+msgid "Product Variants"
+msgstr "Variantes de producto"
+
+#. module: sale_planner_calendar
+#: model:ir.ui.menu,name:sale_planner_calendar.menu_sale_planner_calendar_product_template
+msgid "Products"
+msgstr "Productos"
+
 #. module: sale_planner_calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_planner_calendar.field_sale_planner_calendar_reassign_line_wiz__reassign_wiz_id
 msgid "Reassign Wiz"
@@ -884,6 +939,14 @@ msgid "Sale planner calendar Wizard"
 msgstr "Asistente de planificación"
 
 #. module: sale_planner_calendar
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_planner_calendar.action_sale_planner_calendar_change_hour
+#, fuzzy
+#| msgid "Sale planner calendar Wizard"
+msgid "Sale planner calendar change hour"
+msgstr "Asistente de planificación"
+
+#. module: sale_planner_calendar
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_planner_calendar.view_sale_planner_calendar_change_hour_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_planner_calendar.view_sale_planner_calendar_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_planner_calendar.view_sale_planner_calendar_issue_form
 msgid "Sale planner calendar event"
@@ -934,12 +997,14 @@ msgstr "Asistente de planificación"
 #. module: sale_planner_calendar
 #: model:ir.actions.server,name:sale_planner_calendar.sale_planner_calendar_cron_unsubscribe_ir_actions_server
 #: model:ir.cron,cron_name:sale_planner_calendar.sale_planner_calendar_cron_unsubscribe
+#: model:ir.cron,name:sale_planner_calendar.sale_planner_calendar_cron_unsubscribe
 msgid "Sale planner calendar: Unsubscribe documents"
 msgstr "Rutero: Desuscripción de documentos"
 
 #. module: sale_planner_calendar
 #: model:ir.actions.server,name:sale_planner_calendar.cron_update_dynamic_final_date_ir_actions_server
 #: model:ir.cron,cron_name:sale_planner_calendar.cron_update_dynamic_final_date
+#: model:ir.cron,name:sale_planner_calendar.cron_update_dynamic_final_date
 msgid "Sale planner calendar: Update dynamic event final date"
 msgstr "Sale planner calendar: Actualizar fecha final de los eventos dinámicos"
 
@@ -1011,6 +1076,13 @@ msgstr ""
 "Enviar un correo de invitación a los asistentes cuando una planificación es "
 "creada"
 
+#. module: sale_planner_calendar
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_planner_calendar.res_config_settings_view_form
+msgid "Set event as done when related sale order is confirmed."
+msgstr ""
+"Establecer evento a realizado cuando se confirma el pedido de venta "
+"relacionado."
+
 #. module: sale_planner_calendar
 #: model:ir.actions.server,name:sale_planner_calendar.action_set_planner_calendar_event
 msgid "Set planner calendar event"
@@ -1141,6 +1213,16 @@ msgstr "Totales"
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Martes"
 
+#. module: sale_planner_calendar
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_planner_calendar.field_sale_planner_calendar_summary__message_unread
+msgid "Unread Messages"
+msgstr "Mensajes sin leer"
+
+#. module: sale_planner_calendar
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_planner_calendar.field_sale_planner_calendar_summary__message_unread_counter
+msgid "Unread Messages Counter"
+msgstr "Contador de mensajes sin leer"
+
 #. module: sale_planner_calendar
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_planner_calendar.view_sale_planner_calendar_reassign_wiz
 msgid "Unselect all lines"
@@ -1162,11 +1244,15 @@ msgid "Until"
 msgstr "Hasta"
 
 #. module: sale_planner_calendar
-#: model:ir.model,name:sale_planner_calendar.model_res_users
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_planner_calendar.field_sale_planner_calendar_summary__user_id
 msgid "User"
 msgstr "Usuario"
 
+#. module: sale_planner_calendar
+#: model:ir.model.fields,help:sale_planner_calendar.field_calendar_event__sale_planner_currency_id
+msgid "Utility field to express amount currency"
+msgstr ""
+
 #. module: sale_planner_calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_planner_calendar.field_sale_planner_calendar_summary__website_message_ids
 msgid "Website Messages"
@@ -1198,3 +1284,6 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_planner_calendar.view_sale_planner_calendar_reassign_wiz
 msgid "or"
 msgstr "o"
+
+#~ msgid "Categ Icons"
+#~ msgstr "Iconos categorías"