Translated using Weblate (French)

Currently translated at 90.4% (19 of 21 strings)

Translation: product-pack-16.0/product-pack-16.0-sale_product_pack
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/product-pack-16-0/product-pack-16-0-sale_product_pack/fr/

sale_product_pack/i18n/fr.po

@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-28 12:19+0000\n"
-"Last-Translator: Yann Papouin <y.papouin@dec-industrie.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-26 15:08+0000\n"
+"Last-Translator: samibc2c <sami.bouzidi@camptocamp.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.10\n"
+"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
 
 #. module: sale_product_pack
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_product_pack.field_sale_order_line__pack_depth
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "Niveau de l'article s'il fait partie d'un pack."
 #. module: sale_product_pack
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_product_pack.field_sale_order_line__do_no_expand_pack_lines
 msgid "Do No Expand Pack Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Ne pas étendre les lignes de pack"
 
 #. module: sale_product_pack
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_product_pack.field_sale_order_line__pack_child_line_ids
@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "Remise de vente (%)"
 #. module: sale_product_pack
 #: model:ir.model,name:sale_product_pack.model_sale_order
 msgid "Sales Order"
-msgstr ""
+msgstr "Bon de commande"
 
 #. module: sale_product_pack
 #: model:ir.model,name:sale_product_pack.model_sale_order_line
@@ -130,6 +130,8 @@ msgstr "Le pack parent est modifiable"
 msgid ""
 "This is a technical field in order to check if pack lines has to be expanded"
 msgstr ""
+"Il s'agit d'un champ technique qui permet de vérifier si les lignes de pacl "
+"doivent être étendues"
 
 #. module: sale_product_pack
 #. odoo-python
@@ -149,6 +151,9 @@ msgid ""
 "You cannot delete this line because is part of a pack in this sale order. In "
 "order to delete this line you need to delete the pack itself"
 msgstr ""
+"Vous ne pouvez pas supprimer cette ligne car elle fait partie d'un pack dans "
+"ce bon de commande. Pour supprimer cette ligne, vous devez supprimer le pack "
+"lui-même"
 
 #~ msgid "Pack component price"
 #~ msgstr "Prix d'un composant du pack"