diff --git a/l10n_it_account/i18n/es_AR.po b/l10n_it_account/i18n/es_AR.po
index 46ecb414754..25286ff46ab 100644
--- a/l10n_it_account/i18n/es_AR.po
+++ b/l10n_it_account/i18n/es_AR.po
@@ -19,6 +19,14 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
+#. module: l10n_it_account
+#: code:addons/l10n_it_account/models/account_group.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"Sign: %s, accounts: %s\n"
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_it_account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_it_account.internal_layout
 msgid ""
@@ -117,7 +125,9 @@ msgstr ""
 #. module: l10n_it_account
 #: code:addons/l10n_it_account/models/account_group.py:0
 #, python-format
-msgid "Incoherent balance signs for '{}' and its subgroups."
+msgid ""
+"Incoherent balance signs for '{}' and its subgroups:\n"
+"{}"
 msgstr ""
 
 #. module: l10n_it_account
diff --git a/l10n_it_account/i18n/it.po b/l10n_it_account/i18n/it.po
index 3488d7a85db..5b39d05ca90 100644
--- a/l10n_it_account/i18n/it.po
+++ b/l10n_it_account/i18n/it.po
@@ -17,6 +17,14 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
+#. module: l10n_it_account
+#: code:addons/l10n_it_account/models/account_group.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"Sign: %s, accounts: %s\n"
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_it_account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_it_account.internal_layout
 msgid ""
@@ -119,8 +127,10 @@ msgstr "ID"
 #. module: l10n_it_account
 #: code:addons/l10n_it_account/models/account_group.py:0
 #, python-format
-msgid "Incoherent balance signs for '{}' and its subgroups."
-msgstr "Segni del saldo incoerenti per \"{}\" e i sottogruppi."
+msgid ""
+"Incoherent balance signs for '{}' and its subgroups:\n"
+"{}"
+msgstr ""
 
 #. module: l10n_it_account
 #: model:ir.ui.menu,name:l10n_it_account.account_italian_localization
@@ -155,6 +165,10 @@ msgstr "Imposta"
 msgid "Undeductible Balance"
 msgstr "Saldo non deducibile"
 
+#, python-format
+#~ msgid "Incoherent balance signs for '{}' and its subgroups."
+#~ msgstr "Segni del saldo incoerenti per \"{}\" e i sottogruppi."
+
 #~ msgid "Include in VAT register"
 #~ msgstr "Includere nel registro IVA"
 
diff --git a/l10n_it_account/i18n/sl.po b/l10n_it_account/i18n/sl.po
index 017c5dff174..c249760ab05 100644
--- a/l10n_it_account/i18n/sl.po
+++ b/l10n_it_account/i18n/sl.po
@@ -16,8 +16,16 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
-"%100==4 ? 2 : 3);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || "
+"n%100==4 ? 2 : 3);\n"
+
+#. module: l10n_it_account
+#: code:addons/l10n_it_account/models/account_group.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"Sign: %s, accounts: %s\n"
+msgstr ""
 
 #. module: l10n_it_account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_it_account.internal_layout
@@ -117,7 +125,9 @@ msgstr ""
 #. module: l10n_it_account
 #: code:addons/l10n_it_account/models/account_group.py:0
 #, python-format
-msgid "Incoherent balance signs for '{}' and its subgroups."
+msgid ""
+"Incoherent balance signs for '{}' and its subgroups:\n"
+"{}"
 msgstr ""
 
 #. module: l10n_it_account