diff --git a/l10n_it_riba/i18n/it.po b/l10n_it_riba/i18n/it.po
index 2537935ee563..56dc7e372e75 100644
--- a/l10n_it_riba/i18n/it.po
+++ b/l10n_it_riba/i18n/it.po
@@ -575,9 +575,7 @@ msgstr "Se selezionata, nuovi messaggi richiedono attenzione."
 
 #. module: l10n_it_riba
 #: model:ir.model.fields,help:l10n_it_riba.field_riba_slip__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:l10n_it_riba.field_riba_slip__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:l10n_it_riba.field_riba_slip_line__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:l10n_it_riba.field_riba_slip_line__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr "Se selezionata, alcuni messaggi hanno un errore di consegna."
 
@@ -1206,12 +1204,6 @@ msgstr "Configurazione RiBa da utilizzare."
 msgid "SIA Code"
 msgstr "Codice SIA"
 
-#. module: l10n_it_riba
-#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_riba.field_riba_slip__message_has_sms_error
-#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_riba.field_riba_slip_line__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr "Errore consegna SMS"
-
 #. module: l10n_it_riba
 #. odoo-python
 #: code:addons/l10n_it_riba/models/account.py:0
@@ -1376,6 +1368,9 @@ msgstr "del"
 msgid "{line_name} for {month}-{year}"
 msgstr "{line_name} per {month}-{year}"
 
+#~ msgid "SMS Delivery error"
+#~ msgstr "Errore consegna SMS"
+
 #~ msgid "Bank Statement Line"
 #~ msgstr "Riga estratto conto bancario"