diff --git a/l10n_it_delivery_note/i18n/it.po b/l10n_it_delivery_note/i18n/it.po
index fbd4e14ccb15..c45aa107fab4 100644
--- a/l10n_it_delivery_note/i18n/it.po
+++ b/l10n_it_delivery_note/i18n/it.po
@@ -400,8 +400,8 @@ msgstr "DdT"
 #. odoo-python
 #: code:addons/l10n_it_delivery_note/models/account_invoice.py:0
 #, python-format
-msgid "Delivery Note \"{}\" of {}"
-msgstr "DdT \"{}\" del {}"
+msgid "Delivery Note \"%(name)s\" of %(date)s"
+msgstr ""
 
 #. module: l10n_it_delivery_note
 #: model:ir.model,name:l10n_it_delivery_note.model_stock_delivery_note_base_wizard
@@ -642,7 +642,6 @@ msgstr "Se selezionata, nuovi messaggi richiedono attenzione."
 
 #. module: l10n_it_delivery_note
 #: model:ir.model.fields,help:l10n_it_delivery_note.field_stock_delivery_note__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:l10n_it_delivery_note.field_stock_delivery_note__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr "Se selezionata, alcuni messaggi hanno un errore di consegna."
 
@@ -1087,11 +1086,6 @@ msgstr "Reimposta a bozza"
 msgid "Responsible User"
 msgstr "Utente responsabile"
 
-#. module: l10n_it_delivery_note
-#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_delivery_note.field_stock_delivery_note__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr "Errore consegna SMS"
-
 #. module: l10n_it_delivery_note
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_delivery_note.field_stock_delivery_note__sale_ids
 msgid "Sale"
@@ -1681,6 +1675,13 @@ msgstr "di:"
 msgid "qty"
 msgstr "q.tà"
 
+#, python-format
+#~ msgid "Delivery Note \"{}\" of {}"
+#~ msgstr "DdT \"{}\" del {}"
+
+#~ msgid "SMS Delivery error"
+#~ msgstr "Errore consegna SMS"
+
 #~ msgid "Number of messages which requires an action"
 #~ msgstr "Numero di messaggi che richiedono un'azione"