Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (21 of 21 strings)

Translation: account-invoicing-17.0/account-invoicing-17.0-account_invoice_section_sale_order
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/account-invoicing-17-0/account-invoicing-17-0-account_invoice_section_sale_order/it/

account_invoice_section_sale_order/i18n/it.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-24 10:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-30 13:06+0000\n"
 "Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: it\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_section_sale_order.field_res_company__always_create_invoice_section
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_section_sale_order.field_res_config_settings__always_create_invoice_section
 msgid "Always Create Invoice Section"
-msgstr ""
+msgstr "Creare sempre sezione fattura"
 
 #. module: account_invoice_section_sale_order
 #: model:ir.model,name:account_invoice_section_sale_order.model_res_company
@@ -47,6 +47,7 @@ msgstr "Contatto"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_invoice_section_sale_order.res_config_settings_view_form
 msgid "Create section even if an invoice is created from a single sale order"
 msgstr ""
+"Crea sezione anche se una fattura è creata da un singolo ordine di vendita"
 
 #. module: account_invoice_section_sale_order
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_invoice_section_sale_order.view_partner_property_form
@@ -68,7 +69,7 @@ msgstr "Definisce gli oggetti utilizzati per raggruppare le righe fattura"
 #: model:ir.model.fields,help:account_invoice_section_sale_order.field_res_company__always_create_invoice_section
 #: model:ir.model.fields,help:account_invoice_section_sale_order.field_res_config_settings__always_create_invoice_section
 msgid "Defines when to create sections"
-msgstr ""
+msgstr "Definisce quando creare sezioni"
 
 #. module: account_invoice_section_sale_order
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_invoice_section_sale_order.selection__res_company__invoice_section_grouping__sale_order