Fixed NuTau table versions from nupyprop (v2)

This release fixes the new below-1-degree tau lookup tables, it also includes a corrected plot label on the tau_pexit_hist plot. It also adds functionality to NssGrid, enabling concatenation of grids along a given axis.