v1.2.3: Minor error handling improvements

• Update dependencies
• Improve error handling so if the headers for compression are incorrect it doesn't crash. Robustness principle and all that

What's Changed

• Fix npm start by @Neztore in #3
• feat: create Dockerfile by @pl4nty in #2
• fix: align POST URI with spec by @pl4nty in #4
• Add v16 minimum engine and update dependency by @Neztore in #13
• Add better decompression error handling by @Neztore in #24
• Update dependencies

New Contributors

• @Neztore made their first contribution in #3
• @pl4nty made their first contribution in #2
• @dependabot made their first contribution in #14

Full Changelog: https://github.com/Neztore/tls-rpt-monitor/commits/v1.2.3