diff --git a/local-files/generic.json b/local-files/generic.json
index f276c778..a742e102 100644
--- a/local-files/generic.json
+++ b/local-files/generic.json
@@ -19,6 +19,8 @@
   "APを使用して、プロデュースの報酬をアップできるアイテムなどと交換することができます": "You can use AP to exchange for items that increase produce rewards",
   "AP不足": "Insufficient AP",
   "AP交換所": "AP Exchange",
+  "[__split__]分": "[__split__] Minutes",
+
   "AP全回復": "Full AP Recovery",
   "AP回復": "AP Recovery",
   "AP回復アイテム": "AP Recovery Item",
diff --git a/local-files/genericTrans/index/Support_voices.json b/local-files/genericTrans/index/Support_voices.json
index c35c0943..41a1f3af 100644
--- a/local-files/genericTrans/index/Support_voices.json
+++ b/local-files/genericTrans/index/Support_voices.json
@@ -22,6 +22,12 @@
   "……これが、一番星……": "......So this is, Prima Stella......",
   "あ、水たまりはっけーん！": "Ah, found a puddle!",
   "ちょっと佑芽！": "Hey, Ume!",
+  "まおっち先輩、表情固いですよー！\nもっと！　笑顔で！": "Mao-senpai, your expression is too stiff!\nCome on! Smile more!",
+  "こ、こうかい？\nこういうのは不慣れでね。": "Re-regret?\nI’m not used to this sort of thing.",
+  "んー、でも、困り顔のまおっち先輩も、\nかわいーからよしです！": "Hmm, but Mao-senpai’s troubled look is also cute, so it's all good!",
+  "ふふっ、そろそろ頃合いかな。\nなかなかタイミングが難しくてね。": "Hehe, I think it’s just about time.\nThe timing is quite tricky.",
+  "……いい匂い。\nワクワク、します……。": "…Such a nice smell.\nI’m getting excited...",
+  "ん、こっちはもういけそうだね。\nどうぞ、リーリヤ。": "Mm, this one seems ready.\nHere you go, Lilja.",
   "やめなさーい！": "Stop it!",
   "えええ～っ！？": "Ehhh!?",
   "見て、トンボがいるわ！\nなんだか懐かしいわね。": "Look, there's a dragonfly!\nFeels nostalgic, doesn't it?",
diff --git a/local-files/genericTrans/index/commu_titles.json b/local-files/genericTrans/index/commu_titles.json
index c60d1536..39050392 100644
--- a/local-files/genericTrans/index/commu_titles.json
+++ b/local-files/genericTrans/index/commu_titles.json
@@ -16,6 +16,8 @@
   "王子様の知らない一面": "A Side the Prince Doesn't Know",
   "生徒会長の激しい一面": "Intense Side of the Student Council President",
   "休日の夢ー佑芽の場合ー": "Holiday Dream -Ume's Case-",
+  "そろそろ焼けたかな？": "Is it just about done?",
+  "バズっちゃお！": "Let’s make it go viral!",
   "#アニメイトを盛り上げ隊": "#Animate Enthusiast Squad",
   "休日の夢ー咲季の場合ー": "Holiday Dream -Saki's Case-",
   "きっと、ずっと": "Surely, Always",
diff --git a/local-files/genericTrans/index/items.json b/local-files/genericTrans/index/items.json
index 8f77278e..15379c5e 100644
--- a/local-files/genericTrans/index/items.json
+++ b/local-files/genericTrans/index/items.json
@@ -13,6 +13,11 @@
   "APドリンク": "AP Drink",
   "木枯ニ散蓋": "The cold wind blows",
   "いじっぱりバルーン": "Stubborn Balloon",
+  "よろしくお願いします！": "Looking forward to working with you!",
+  "たけのこたけのこニョッキッキ！": "Bamboo Shoots, Bamboo Shoots, Nyo-kki-kki!",
+  "世界一？かわいい！": "World’s Cutest?",
+  "チケット提供割合": "Ticket Offering Rate",
+  "プラチナガシャ": "Platinum Gacha",
   "お嬢様の恩返し": "A Lady's Gratitude",
   "温泉用水着（藤田ことね）": "Onsen swimsuit（Kotone）",
   "温泉用水着（葛城リーリヤ）": "Onsen swimsuit（Lilja）",
diff --git a/local-files/genericTrans/index/skill_card_name.json b/local-files/genericTrans/index/skill_card_name.json
index 5a9c1d7b..b8b710b4 100644
--- a/local-files/genericTrans/index/skill_card_name.json
+++ b/local-files/genericTrans/index/skill_card_name.json
@@ -21,6 +21,15 @@
   "ちょちょいのちょい has been removed": "Just a little bit has been removed",
   "[__split__]ちょちょいのちょい": "[__split__] Just a little bit ",
   "初恋の証・麻央": "First Love Token - Mao",
+  "ほかほか焼き芋": "Warm Roasted Sweet Potato",
+  "[__split__]ほかほか焼き芋": "[__split__]Warm Roasted Sweet Potato",
+  "こうかい……？": "Regret...?",
+  "[__split__]こうかい……？": "[__split__]Regret...?",
+  "Upgraded ほかほか焼き芋": "Upgraded Warm Roasted Sweet Potato",
+  "Upgraded こうかい……？": "Upgraded Regret...?",
+  "ほかほか焼き芋 has been removed": "Warm Roasted Sweet Potato has been removed",
+  "こうかい……？ has been removed": "Regret...? has been removed",
+
   "Upgraded これでばっちり": "Upgraded All set with this",
   "Upgraded また、明日": "Upgraded See you tomorrow",
   "Upgraded 初恋の証・広": "Upgraded First Love Token - Hiro",
diff --git a/local-files/localization.json b/local-files/localization.json
index 7b285fb6..703dde9f 100644
--- a/local-files/localization.json
+++ b/local-files/localization.json
@@ -78,7 +78,7 @@
   "angya.battle_confirm.rehearsal.description": "Start rehearsal with the configured unit",
   "angya.battle_confirm.rehearsal.title": "Rehearsal Confirmation",
   "angya.battle_confirm.rehearsal.warning": "※Attempts will not be consumed\n※No rewards will be earned",
-  "angya.battle_confirm.start.count": "Challenge Attempts",
+  "angya.battle_confirm.start.count": "Attempt count",
   "angya.battle_confirm.start.description": "Challenge with the configured unit",
   "angya.battle_confirm.start.title": "Challenge Confirmation",
   "angya.battle_confirm.unit_detail.deck_all_empty": "Not configured",
@@ -1555,15 +1555,15 @@
   "home.gasha.result.sns_share_text": "Met a wonderful Idol",
   "home.gasha.result.support_card": "SUPPORT",
   "home.gasha.select_pickup.already_draw.toast": "You cannot change the pickup target after drawing the gasha",
-  "home.gasha.select_pickup.description": "Select the pickup target",
-  "home.gasha.select_pickup.disable.toast": "Select the pickup target",
+  "home.gasha.select_pickup.description": "Select pickup target",
+  "home.gasha.select_pickup.disable.toast": "Select pickup target",
   "home.gasha.select_pickup.empty.text": "Not set",
   "home.gasha.select_pickup.select_button": "Select",
   "home.gasha.select_pickup.select_label": "Selected",
   "home.gasha.select_pickup.select_reset_button_text": "Reset Selection",
   "home.gasha.select_pickup.title.another_idol": "Another Idol",
   "home.gasha.select_pickup.title.idol": "Idol",
-  "home.gasha.select_pickup_sheet.description": "Select the pickup target",
+  "home.gasha.select_pickup_sheet.description": "Select pickup target",
   "home.gasha.select_pickup_sheet.is_new": "New",
   "home.gasha.select_pickup_sheet.precaution": "※You can change the selected target at any time",
   "home.gasha.select_pickup_sheet.tab.idol_card": "P-Idol",