diff --git a/local-files/generic.json b/local-files/generic.json
index a2dd2765..d4e17f80 100644
--- a/local-files/generic.json
+++ b/local-files/generic.json
@@ -119,7 +119,6 @@
   "※選択中のサポートカードはなくなります": "*The selected support card will disappear",
   "「メニュー＞設定」からいつでも変更できます": "Can be changed anytime from [Menu > Settings]",
   "「メニュー＞設定」からいつでも変更できます。": "You can change this anytime from 「Menu＞Settings」.",
-  "『NEXT IDOL AUDITION』──通称『N.I.A』\n次代を担うアイドルの頂点を決める戦いが開幕！\nファンを集めて、今、栄光のステージへ──": " 『NEXT IDOL AUDITION』 ──a.k.a.『N.I.A』\nThe race to determine the top idol of the next gen has begun!\nGather your fans and join us on the stage of glory──",
   "【72時間限定】プロデュースアイドルピースパック（千奈）": "[72-hour limited] Produce Idol Piece Pack (China)",
   "【72時間限定】プロデュースアイドルピースパック（咲季）": "【72-hour Limited】Production Idol Piece Pack (Saki)",
   "【コミュ】テキストスピード": "【Commu】 Text Speed",
diff --git a/local-files/genericTrans/index/commu_titles.json b/local-files/genericTrans/index/commu_titles.json
index 94e6b77b..b983b83b 100644
--- a/local-files/genericTrans/index/commu_titles.json
+++ b/local-files/genericTrans/index/commu_titles.json
@@ -286,6 +286,7 @@
   "プロデューサー誕生日": "Producer's Birthday",
   "目標：食事の価値観を議論\n「栄養があって、味が良くて、\n　　それで何が不満なわけ！？」\n「私たちは機械じゃない！\n　　　　　　人間なんだ……！」\n「――ふたりとも、そこに正座」": "Goal: Discuss values of meals\n『It's nutritious, tastes good,\n     what more could you want!?』\n『We're not machines!\n     We're human...!』\n『――Both of you, assume seiza position!』",
   "わたしたちはRe;IRIS": "We are Re;IRIS",
+  "『NEXT IDOL AUDITION』──通称『N.I.A』\n次代を担うアイドルの頂点を決める戦いが開幕！\nファンを集めて、今、栄光のステージへ──": " 『NEXT IDOL AUDITION』 ──a.k.a.『N.I.A』\nThe race to determine the top idol of the next generation has begun! Gather your fans and join us on the stage of glory──",
   "目標：ユニット内の役割決め\n「一番目立つセンターは、当然、私がやるべき」\n「いちばん！顔が！可愛いやつがやるんだよ！」\n「年功序列！」": "Goal: Deciding roles within the unit\n\"The most prominent center should obviously be me\"\n\"The one with the cutest face should do it!\"\n\"Seniority rules!\"",
   "目標：続・ユニット内の役割決め\n「あなたを追放して\n　　　　　　妹を仲間にするよ」\n「おっ、ナイスアイデア～♪」\n「すがすがしいくらい\n　　　　仲間意識ないわね！！」": "Goal: Continue deciding roles within the unit\n『We'll kick you out\n   and bring your sister in』\n『Oh, nice idea~♪』\n『You have absolutely no sense of camaraderie!!』",
   "ptで解放": "Unlock with points",