diff --git a/local-files/genericTrans/index/skill_card_customization.json b/local-files/genericTrans/index/skill_card_customization.json
new file mode 100644
index 00000000..94b3cb29
--- /dev/null
+++ b/local-files/genericTrans/index/skill_card_customization.json
@@ -0,0 +1,111 @@
+{
+  "レッスン中1回\nの制限削除": "Remove 1-Time Limit\nDuring Lesson",
+  "やる気分パラメータ追加": "Add Motivation-Based Param",
+  "やる気追加": "Add Motivation",
+  "スキルカード使用数+": "Number of Skill Cards Used+",
+  "スキルカード強化追加": "Add Skill Card Enhancement",
+  "パラメータ追加": "Add Parameter",
+  "保留追加": "Add On Hold",
+  "元気分パラメータ追加": "Add Energy-Based Parameter",
+  "元気追加": "Add Energy",
+  "全力値追加": "Add Full Power Point",
+  "好印象分パラメータ追加": "Add Good Impression Param",
+  "好印象追加": "Add Good Impression",
+  "好調追加": "Add Good Shape",
+  "強気+": "Confident+",
+  "強気追加": "Add Confident",
+  "成長+": "Growth+",
+  "成長追加": "Add Growth",
+  "持続効果+": "Sustained Effect+",
+  "消費体力減少追加": "Add Reduced Stamina Consumption",
+  "温存+": "Preservation+",
+  "温存追加": "Add Preservation",
+
+  "パラメータ+": "Parameter+",
+  "パラメータ-": "Parameter-",
+  "パラメータ\n上昇回数+": "Parameter\nIncrease Count+",
+  "パラメータ\n上昇回数-": "Parameter\nIncrease Count-",
+  "元気+": "Energy+",
+  "元気-": "Energy-",
+  "全力値+": "Full Power Point+",
+  "全力値-": "Full Power Point-",
+  "強化状態コスト値-": "Enhanced State Cost-",
+  "強化状態コスト値+": "Enhanced State Cost+",
+  "コスト値-": "Cost-",
+  "コスト値+": "Cost+",
+  "体力消費コスト値-": "Stamina Consumption Cost-",
+  "体力消費コスト値+": "Stamina Consumption Cost+",
+  "好調+": "Good Condition+",
+  "好調-": "Good Condition-",
+  "集中+": "Focus+",
+  "集中-": "Focus-",
+  "好印象+": "Good Impression+",
+  "好印象-": "Good Impression-",
+  "やる気+": "Motivation+",
+  "やる気-": "Motivation-",
+  "カードを引く+": "Draw Cards+",
+  "カードを引く-": "Draw Cards-",
+  "絶好調+": "Excellent Condition+",
+  "絶好調-": "Excellent Condition-",
+  "消費体力減少+": "Reduced Stamina Consumption+",
+  "消費体力減少-": "Reduced Stamina Consumption-",
+  "消費体力増加+": "Increased Stamina Consumption+",
+  "消費体力増加-": "Increased Stamina Consumption-",
+  "効果追加": "Add Effect",
+  "効果削除": "Delete Effect",
+  "効果変更": "Change Effect",
+  "成長": "Growth",
+  "条件変更": "Condition Change",
+  "移動先変更": "Change Destination",
+  "開始時手札に入る": "Enter Starting Hand",
+  "集中コスト値-": "Focus Cost-",
+  "集中コスト値+": "Focus Cost+",
+  "好印象コスト値-": "Good Impression Cost-",
+  "好印象コスト値+": "Good Impression Cost+",
+  "やる気コスト値-": "Motivation Cost-",
+  "やる気コスト値+": "Motivation Cost+",
+  "好調コスト値-": "Good Condition Cost-",
+  "好調コスト値+": "Good Condition Cost+",
+  "全力値コスト値-": "Full Power Point Cost-",
+  "全力値コスト値+": "Full Power Point Cost+",
+  "元気分パラメータ+": "Energy-Based Parameter+",
+  "やる気分パラメータ+": "Motivation-Based Parameter+",
+  "好印象分パラメータ+": "Good Impression-Based Parameter+",
+
+  "パラメータ値増加": "Parameter Increase",
+  "パラメータ値減少": "Parameter Decrease",
+  "パラメータ上昇回数増加": "Parameter Increase Count Increase",
+  "パラメータ上昇回数減少": "Parameter Increase Count Decrease",
+  "元気値増加": "Energy Increase",
+  "元気値減少": "Energy Decrease",
+  "全力値増加": "Full Power Point Increase",
+  "全力値減少": "Full Power Point Decrease",
+  "強化状態コスト値減少": "Enhanced State Cost Decrease",
+  "強化状態コスト値増加": "Enhanced State Cost Increase",
+  "コスト値減少": "Cost Decrease",
+  "コスト値増加": "Cost Increase",
+  "体力消費コスト値減少": "Stamina Consumption Cost Decrease",
+  "体力消費コスト値増加": "Stamina Consumption Cost Increase",
+  "好調値増加": "Good Condition Increase",
+  "好調値減少": "Good Condition Decrease",
+  "集中値増加": "Focus Increase",
+  "集中値減少": "Focus Decrease",
+  "好印象値増加": "Good Impression Increase",
+  "好印象値減少": "Good Impression Decrease",
+  "やる気値増加": "Motivation Increase",
+  "やる気値減少": "Motivation Decrease",
+  "ドロー枚数増加": "Draw Count Increase",
+  "ドロー枚数減少": "Draw Count Decrease",
+  "絶好調値増加": "Excellent Condition Increase",
+  "絶好調値減少": "Excellent Condition Decrease",
+  "消費体力減少値増加": "Reduced Stamina Consumption Increase",
+  "消費体力減少値減少": "Reduced Stamina Consumption Decrease",
+  "消費体力増加値減少": "Increased Stamina Consumption Decrease",
+  "消費体力増加値増加": "Increased Stamina Consumption Increase",
+  "使用可能条件を置換": "Replace Usable Condition",
+  "効果発動条件を置換": "Replace Effect Activation Condition",
+  "使用後移動先変更": "Change Destination After Use",
+  "元気分パラメータ倍率増加": "Energy-Based Parameter Multiplier Increase",
+  "やる気分パラメータ倍率増加": "Motivation-Based Parameter Multiplier Increase",
+  "好印象分パラメータ倍率増加": "Good Impression-Based Parameter Multiplier Increase"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/local-files/genericTrans/index/term.json b/local-files/genericTrans/index/term.json
index c9d00cbc..370b9efd 100644
--- a/local-files/genericTrans/index/term.json
+++ b/local-files/genericTrans/index/term.json
@@ -50,9 +50,6 @@
   "[__split__]やる気関係のスキルカードを選択して獲得": "[__split__]Select and acquire motivation-related skill cards",
   "[__split__]好印象関係のスキルカードを選択して獲得": "[__split__]Select and gain a Good Impression-related skill card",
   "[__split__]アクティブスキルカードを選択して獲得": "[__split__]Select and gain an Active skill card",
-  "好印象追加": "Add Good Impression",
-  "好印象分パラメータ追加": "Add Good Impression Param",
-  "[__split__]好印象分パラメータ": "[__split__]Good Impression Parameter ",
   "[__split__]コスト値": "[__split__]Cost Value ",
   "[__split__]の": "[__split__]of ",
   "[__split__]分": "[__split__]Points ",