diff --git a/local-files/genericTrans/index/term.json b/local-files/genericTrans/index/term.json
index 35462997..36557430 100644
--- a/local-files/genericTrans/index/term.json
+++ b/local-files/genericTrans/index/term.json
@@ -28,6 +28,12 @@
"熱意": "Enthusiasm",
"私たちの今後の方針について、\n重要な話があるの。": "I have an important matter to discuss regarding our future direction.",
"解放状態": "Unlocked State",
+ "指針「○〆全力」「○〆強気」「○〆温存」を活用して育成するプラン": "Guideline Plan to develop using \"○〆Full Power,\" \"○〆Bold,\" and \"○〆Conserve\"",
+ "○〆全力に変更時、○〆スキルカード使用数追加+1・保留にあるスキルカードを手札に移動\n○〆全力状態の時、パラメータ上昇量を200%増加\nターン終了時に○〆全力を解除\n○〆全力状態を解除するまで指針は変更できない": "When switched to ○〆Full Power, adds +1 to ○〆Skill Card usage and moves Skill Cards from On Hold to the hand.\nWhile in ○〆Full Power state, parameter increases by 200%.\n○〆Full Power is canceled at the end of the turn.\nGuideline cannot be changed until ○〆Full Power is canceled.",
+ "指針を○〆強気に変更する\nすでに○〆強気の場合、2段階目になる\r\n\n▼1段階目\nパラメータ上昇量と消費体力を100%増加\n\n▼2段階目\nパラメータ上昇量を150%増加・消費体力が100%増加\nスキルカードを使うごとに、○〆体力消費1": "Switch Guideline to ○〆Bold.\nIf already ○〆Bold, it moves to Phase 2.\n\n▼Phase 1\nParameter increase and stamina consumption increase by 100%.\n\n▼Phase 2\nParameter increase by 150%, stamina consumption increases by 100%.\nEach Skill Card use consumes 1 ○〆Stamina.",
+ "指針を○〆温存に変更する\nすでに○〆温存の場合、2段階目になる\r\n\n▼1段階目\nパラメータ上昇量と消費体力を50%減少\n解除されたとき、○〆熱意+5・○〆スキルカード使用数追加+1\n\n▼2段階目\nパラメータ上昇量と消費体力を75%減少\n解除されたとき、○〆熱意+8・○〆元気+5・○〆スキルカード使用数追加+1": "Switch Guideline to ○〆Conserve.\nIf already ○〆Conserve, it moves to Phase 2.\n\n▼Phase 1\nParameter increase and stamina consumption decrease by 50%.\nWhen canceled, ○〆Enthusiasm +5 and ○〆Skill Card usage +1.\n\n▼Phase 2\nParameter increase and stamina consumption decrease by 75%.\nWhen canceled, ○〆Enthusiasm +8, ○〆Energy +5, and ○〆Skill Card usage +1.",
+ "ボーカル、ダンス、ビジュアルすべてのSPレッスン発生率+5%": "SP Lesson occurrence rate for Vocal, Dance, and Visual +5%.",
+ "○〆全力値+4\n○〆消費体力減少2ターン\nレッスン中1回 重複不可": "○〆Full Power Value +4\n○〆Stamina consumption decrease for 2 turns\nOnce per lesson No stacking",
" 藤田ことねのプロデュースを10回完了": " Completed 10 productions of Kotone Fujita",
"1ターン後": "After 1 turn",