Update: UI strings

local-files/generic.json

@@ -22,6 +22,18 @@
   "AP全回復": "Full AP Recovery",
   "AP回復": "AP Recovery",
   "AP回復アイテム": "AP Recovery Item",
+  "ストーリーボックスガシャ確認": "Story Box Gacha Confirmation",
+  "コインを消費して\\nボックスガシャを1回引きますか？": "Do you want to spend coins to draw the box gacha once?",
+  "ガシャ回数：1回": "Gacha Draws: 1 time",
+  "ストーリーイベントコミュ解放条件": "Story Event Commu Unlock Conditions",
+  "ストーリーイベントコミュ名": "Story Event Commu Name",
+  "ボックスガシャを100回引くと解放": "Unlock by drawing the box gacha 100 times",
+  "ジールコインガシャ": "Zeal Coin Gacha",
+  "期限詳細": "Deadline",
+  "報酬ラインナップは期間で更新されます": "Reward lineup will be updated periodically",
+  "報酬リセットまで": "Until reset",
+  "毎月更新プレミアムパス": "Monthly Premium Pass",
+  "パス名": "Pass Name",
   "Activity History": "Activity",
   "CP効果": "CP Effect",
   "Consume センスコイン\nto draw センスガシャ（毎月1日 5時00分更新）?": "Consume Sense Coins to\nDraw Sense Gacha (Updated on the 1st of each month at 5:00 AM)?",

local-files/genericTrans/index/Description.json

@@ -15,6 +15,12 @@
   "スキルカード強化時、ビジュアル上昇+2": "Visual Increase +2 when Skill Card is Enhanced",
   "初期ボーカル上昇+12": "Initial Vocal Increase +12",
   "初期Pポイント+10": "Initial P Points +10",
+  "ビジュアルSPレッスン発生率+15%": "Visual SP Lesson Occurrence Rate +15%",
+  "ボーカルレッスン開始時、45%の確率で○〆やる気": "45% chance of ○〆 Motivation at the start of Vocal Lesson",
+  "ボーカルレッスン終了時、45%の確率で体力回復4": "45% chance to recover 4 Stamina at the end of Vocal Lesson",
+  "ダンスレッスンボーナス+2.8%": "Dance Lesson Bonus +2.8%",
+  "ダンスレッスン開始時、20%の確率で○〆好印象": "20% chance of ○〆 Good Impression at the start of Dance Lesson",
+  "ダンスレッスンボーナス+2.5%": "Dance Lesson Bonus +2.5%",
   "休む選択時、ボーカル上昇+6": "When choosing to rest, Vocal Increase +6",
   "ボーカル上昇+10": "Vocal Increase +10",
   "Pポイント+10": "P Points +10",

local-files/genericTrans/index/News.json

@@ -10,6 +10,7 @@
   "Happy Birthday 月村手毬": "Happy Birthday Temari Tsukimura",
   "Happy Birthday 葛城リーリヤ": "Happy Birthday Lilja Katsuragi",
   "P課題追加のお知らせ": "Notice of New Producer Tasks",
+  "ver.1.3.1 アップデートのお知らせ": "ver.1.3.1 Update Notice",
   "The Rolling Riceballガシャ開催！": "The Rolling Riceball Gacha Coming Soon!",
   "ver.1.0.3 アップデートのお知らせ": "ver.1.0.3 Update Notice",
   "ver.1.1.0 アップデートのお知らせ": "ver.1.1.0 Update Notice",

local-files/genericTrans/index/achievements.json

@@ -4,6 +4,7 @@
   "3つのアチーブメントを獲得した状態で試験1位": "First place in the exam with 3 achievements",
   "3年生の実力": "Skill of a 3rd-year student",
   "MAX": "MAX",
+  "ぜんぶぜんぶ可愛いんだぞ！\n【世界一可愛い私】藤田 ことねのプロデュースで評価A+以上を1回獲得": "Everything is cute!\nGet an A+ rating once with 【Sekaiichi Kawaii】 Kotone Fujita's production",
   "Pアイテムを20種類獲得": "Collect 20 Types of P-Items",
   "Pアイテムを40種類獲得": "Collect 40 Types of P-Items",
   "Pアイテムを80種類獲得": "Collect 80 Types of P-Items",

local-files/genericTrans/index/commu_titles.json

@@ -901,6 +901,33 @@
   "麻央と莉波の出会い": "Meeting of Mao and Rinami",
   "後輩思いの先輩！": "Senior who cares for juniors!",
   "花火、やりませんか……？": "Want to do Fireworks...?",
+  "不意打ち写真にご用心": "Beware of Unexpected Photos",
+  "やりすぎ注意！": "Don't Overdo It!",
+  "Let’sクレープパーティー！": "Let’s Crepe Party!",
+  "頼りになる先輩たち": "Reliable Seniors",
+  "趣味に付き合って！": "Join My Hobby!",
+  "大好きな朝ごはん": "Favorite Breakfast",
+  "Win-Winお手伝い": "Win-Win Help",
+  "扱いきれない子": "Unmanageable Child",
+  "佑芽のスカウト理由": "Reason for Recruiting Yume",
+  "昼休みの2人": "Two During Lunch Break",
+  "初めましての2人": "Two Meeting for the First Time",
+  "咲季の筋トレアドバイス": "Saki's Workout Advice",
+  "妹スイッチ": "Little Sister Switch",
+  "こんでええねん……？": "Is This Okay...?",
+  "勉強前のルーティーン": "Pre-Study Routine",
+  "弟子入り志願": "Aspiring Disciple",
+  "宣伝大成功？": "Promotion Success?",
+  "突発！勝手に？体力勝負": "Sudden! Impromptu? Stamina Challenge",
+  "お昼寝仲間": "Napping Buddies",
+  "疲れた時には甘いもの": "Sweets When Tired",
+  "1年後に、きっと": "In a Year, Surely",
+  "目指すアイドル像": "Ideal Idol Image",
+  "『友達』ランチ": "'Friend' Lunch",
+  "ランチのお誘い": "Lunch Invitation",
+  "例えばユニットを組んだら": "If We Formed a Unit",
+  "千奈、頑張ります！": "China, I'll Do My Best!",
+  "千奈の寮体験": "China's Dorm Experience",
   "'24夏": "'24 Summer",
   "'24祭": "'24 Festival",
   "やさしさ、あったかい": "Kindness, warmth"

local-files/genericTrans/index/term.json

@@ -19,6 +19,7 @@
   "スキルカードやトラブルによる体力減少時、体力の代わりに消費される": "Consumed instead of stamina when skill cards or troubles cause stamina reduction",
   "スキルカードを獲得する。獲得したスキルカードはレッスン終了時に削除される": "Obtain a skill card. The obtained skill card will be deleted at the end of the lesson",
   "スキルカード使用数追加": "Additional skill card usage",
+  "最大体力の50%分回復\nPドリンクを選択して獲得\nアクティブスキルカードを選択して獲得": "Recover 50% of Max Stamina\nSelect and Acquire P Drink\nSelect and Acquire Active Skill Card",
   "ターン終了時、好印象1ごとにパラメータを1上昇。ターン開始時、好印象が1減少": "At the end of the turn, for each point of good impression, parameter increases by 1. At the start of the turn, good impression decreases by 1",
   "ダンス": "Dance",
   "ダンス100以上": "Dance 100 or more",
@@ -160,14 +161,5 @@
   "初回報酬": "Reward",
   "PLv10で解放": "Unlocked at PLv10",
   "定期公演『初』──それは、初星学園アイドル科の\n成績上位者のみ立つことができるステージ\n自分を磨き、今、彼女たちは輝きはじめる──": "Regular performance 『Hajime』── It is a stage that only the top performers of Hatsuboshi Idol Academy can stand on. Polishing themselves, now, they begin to shine──",
-
-  "バトラで検索": "Search in Battler",
-  "担当・ことね、莉波": "In charge: Kotone, Rina",
-  "ねこすぎ": "Too many cats",
-  "金ノート全然足りない": "There aren't enough gold notes",
-  "サポート重複": "Support Overlap",
-  "Shulla": "Shulla",
-  "はやて": "Hayate",
-  "よろしくお願いします！": "Pleased to meet you!",
-  "これからも毎日一緒にいるよ": "We'll be together every day from now on"
+  "サポート重複": "Support Overlap"
 }

local-files/genericTrans/index/trash.json

@@ -15,11 +15,23 @@
   "あいうえお": "あいうえお",
   "説明\n説明\n説明": "Explanation\nExplanation\nExplanation",
   "7 days left": "7 days left",
+  "456,789Pt": "456,789Pt",
+  "(1,234,000pt)": "(1,234,000pt)",
+  "99,999Pt": "99,999Pt",
+  "+200<size=30>Pt": "+200<size=30>Pt",
+  "3000<size=24>%": "3000<size=24>%",
+  "サポート強化を10回しよう\n１２３４５６７８９０１２３４５６": "Let's strengthen support 10 times!\n１２３４５６７８９０１２３４５６",
   "costume.type.unknown": "costume.type.unknown",
+  "\n<nobr><color=#8581FF>Once per lesson</color></nobr><nobr><color=#8581FF>No dupe</color></nobr>": "\n<nobr><color=#8581FF>Once per lesson</color></nobr><nobr><color=#8581FF>No dupe</color></nobr>",
   "28 min left": "28 min left",
   "4 days left": "4 days left",
   "STEP1": "STEP1",
   "23 min left": "23 min left",
+  "■セット内容 （即時付与） \n・有償ジュエル ×50個 \n・いいいいい１２３４５ ×200 \n・★5確定ガチャチケット \n\n ■即時獲得可能報酬\n〇〇〇〇〇パスのご購入時に、最大獲得可能報酬の 一部を受け取ることができます。\n  \n・有償ジュエル　×2000\n ・プロテインバー　×50 \n・マニー　×3000 \n・アイテム名　×100 \n ■注意事項  \nテキストテキストテキストテキストテキストテキス トテキストテキストテキストテキストテキストテキ ストテキストテキストテキストテキスト": "■Set Contents (Immediate Grant) \n・Paid Jewels ×50 \n・Sample Item 12345 ×200 \n・Guaranteed ★5 Gacha Ticket \n\n ■Immediately Acquirable Rewards\nUpon purchasing the pass, you can receive some of the maximum acquirable rewards.\n  \n・Paid Jewels ×2000\n ・Protein Bar ×50 \n・Money ×3000 \n・Item Name ×100 \n ■Notes  \nTextTextTextTextTextTextTextTextTextTextTextTextTextTextTextTextTextTextTextTextText",
+  "最大獲得可能報酬": "Max Rewards",
+  "ミッションパス 2024年8月の達成報酬にて獲得できる、プレミアム報酬が解放されます。\nミッションパス 2024年8月の開催期間中ならいつでも購入可能で、すでに達成済みのミッションパスPtのプレミアム報酬は即座に獲得可能です。\n\n開催期間\n2024/08/01 5:00:00 〜 2024/09/01 4:59:59\n\n注意事項\n・プレミアムミッションパス 2024年8月を購入している場合でも、未達成のミッションパスPtのプレミアム報酬は受け取ることができません。\n・他のOSへの機種変更を行った場合にも、プレミアムミッションパス 2024年8月の効果は引き継がれます。\n・他のデバイスとマルチセッションプレイを行う場合にも、プレミアムミッションパス 2024年8月の効果は引き継がれます。\n・プレミアム報酬で得られるジュエルは、無償ジュエルです。無償ジュエルを用いて有償ジュエル専用サービスを利用することはできません。\n・コンビニ決済では、商品を購入してから決済が完了するまでの間は、プレミアムミッションパス 2024年8月の効果を得ることはできません。\n・プレミアムミッションパス 2024年8月は返品/交換は一切お受けできません。\n・期間内に獲得した『ミッションパスPt』は、ほかのミッションパスに持ち越すことはできません。": "Premium rewards obtainable through the completion rewards of Mission Pass August 2024 will be unlocked.\nYou can purchase it at any time during the Mission Pass August 2024 period, and already achieved Mission Pass Pt premium rewards can be immediately acquired.\n\nEvent Period\n2024/08/01 5:00:00 〜 2024/09/01 4:59:59\n\nNotes\n・Even if you purchase Premium Mission Pass August 2024, you cannot receive premium rewards for unachieved Mission Pass Pt.\n・The effect of Premium Mission Pass August 2024 is carried over even if you change to a different OS.\n・The effect of Premium Mission Pass August 2024 is carried over even if you play multi-session on other devices.\n・Jewels obtained through premium rewards are free jewels. You cannot use free jewels to access services exclusive to paid jewels.\n・With convenience store payments, you cannot obtain the effects of Premium Mission Pass August 2024 until the payment is completed after purchasing the product.\n・Premium Mission Pass August 2024 cannot be returned or exchanged under any circumstances.\n・Mission Pass Pt obtained within the period cannot be carried over to other mission passes.",
+  "説明文説明文説明文説明文説明文説明文説明文説明文説明文説明文説明文説明文説明文説明文\n": "Description\n",
+  "サポートカード名称０１２３４５": "Support card name 012345",
   "34,567pt": "34,567pt",
   "99,999Ptで獲得": "99,999Ptで獲得",
   "0000/00/00 00:00まで": "0000/00/00 00:00まで",