Update: UI strings

NatsumeLS · Jul 23, 2024 · 95a5e48 · 95a5e48
1 parent 701fec3
commit 95a5e48
Show file tree

Hide file tree

Showing 5 changed files with 545 additions and 489 deletions.
diff --git a/local-files/generic.json b/local-files/generic.json
@@ -856,7 +856,7 @@
   "最高のお姉ちゃん\n花海 咲季で最終試験に合格して評価A以上を1回獲得": "Best Big Sister\nPass the final exam with Saki Hanami and achieve an A rating once",
   "最高評価点": "Highest Evaluation Points",
   "月": "W",
-  "月村 手毬の親愛度Lvを10にする": "Increase Tsukimura Temari's Affection Level to 10",
+  "月村 手毬の親愛度Lvを10にする": "Increase Tsukimura Temari's Bond Level to 10",
   "有償": "Paid",
   "期間": "Period",
   "期間限定": "Limited period",
@@ -1041,7 +1041,7 @@
   "表示アイドル切り替え": "Switch Display Idol",
   "表示順": "Display Order",
   "親密度0/10": "Bond 0/10",
-  "親愛度7以上にする": "Raise affection to 7 or higher",
+  "親愛度7以上にする": "Raise Bond to 7 or higher",
   "親愛度Lv": "Bond Level",
   "親愛度Lv2の解放条件": "Unlock Condition for bond Level 2",
   "親愛度コミュ 第2話": "bond Commu Episode 2",

diff --git a/local-files/genericTrans/index/News.json b/local-files/genericTrans/index/News.json
@@ -127,7 +127,7 @@
   "獲得量上昇アイテムの効果説明文の誤表記について": "Regarding Mislabeling in Effect Description of Acquisition Increase Items",
   "現在確認している不具合について": "Currently Confirmed Issues",
   "花海佑芽登場！": "Ume Hanami Appears!",
-  "親愛度コミュ第9話が条件を満たしても発生しない現象": "Phenomenon Where Affection Commu Episode 9 Does Not Trigger Even If Conditions Are Met",
+  "親愛度コミュ第9話が条件を満たしても発生しない現象": "Phenomenon Where Bond Commu Episode 9 Does Not Trigger Even If Conditions Are Met",
   "通信エラーになる現象": "Issue with Communication Error",
   "過去に開催したイベントコミュ追加のお知らせ": "Notice of Additional Event Commu from the Past"
 }
diff --git a/local-files/genericTrans/index/costumes.json b/local-files/genericTrans/index/costumes.json
@@ -57,7 +57,7 @@
   "月村手毬のアイドルへの道 ステージ15をクリア": "Clear Temari Tsukimura's Idol Road Stage 15",
   "月村手毬のアイドルへの道 ステージ20をクリア": "Clear Temari Tsukimura's Idol Road Stage 20",
   "有村 麻央のマスターアチーブメントをRank3にする": "Achieve Rank 3 Master Achievement for Mao Arimura",
-  "有村 麻央の親愛度Lvを10にする": "Raise Mao Arimura's Affection Level to 10",
+  "有村 麻央の親愛度Lvを10にする": "Raise Mao Arimura's Bond Level to 10",
   "篠澤 広のマスターアチーブメントをRank3にする": "Achieve Rank 3 Master Achievement for Hiro Shinozawa",
   "紫陽花の髪飾り": "Hydrangea Hairpin",
   "紫雲 清夏のマスターアチーブメントをRank3にする": "Achieve Rank 3 Master Achievement for Sumika Shiun",