diff --git a/src/components/HelpPopup.vue b/src/components/HelpPopup.vue
index 787aea3..7f4d687 100644
--- a/src/components/HelpPopup.vue
+++ b/src/components/HelpPopup.vue
@@ -68,7 +68,6 @@ const closeModal = () => dialog.value?.close();
             <Transition>
               <img
                 v-if="openedOnce"
-                v-show="!isLoading"
                 :alt="`Where to find ${input}`"
                 :src="imageMapping[input]"
                 loading="lazy"
@@ -89,6 +88,7 @@ html[data-theme='dark'] .help-icon {
 
 .help-button {
   padding: 0;
+  padding-inline-end: 0.15rem;
   background-color: transparent;
   border: none;
   box-shadow: none;