114.json

[
  {
    "number": 1,
    "text": " قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ",
    "english": "Say, \"I seek refuge in the Lord of mankind,",
    "asan": "(ئه‌ی محمد (صلی الله علیه وسلم) ئه‌ی ئیماندار) بڵێ: په‌نا ده‌گرم به په‌روه‌ردگاری خه‌ڵکی.",
    "puxt": "ئه‌ی موحه‌ممه‌د(صلی الله‌ علیه‌ وسلم) بڵێ: په‌نا ده‌گرم به‌ په‌روه‌ردگاری خه‌ڵکی." 
  },
  {
    "number": 2,
    "text": "مَلِكِ ٱلنَّاسِ",
    "english": "The Sovereign of mankind.",
    "asan": "پادشای خه‌ڵکی",
    "puxt": "پادشای خه‌ڵکی." 
  },
  {
    "number": 3,
    "text": "إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ",
    "english": "The God of mankind,",
    "asan": "به خوای خه‌ڵکی.",
    "puxt": "په‌رستراوی خه‌ڵکی." 
  },
  {
    "number": 4,
    "text": "مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ",
    "english": "From the evil of the retreating whisperer -",
    "asan": "له شه‌ڕ و خراپه‌ی ئه‌وه‌ی که وه‌سوه‌سه و خه‌ته‌ره و خه‌یاڵ ده‌خاته دڵه‌وه که (خه‌ناسه‌). بریتیه له‌وه‌ی که وه‌سوه‌سه فڕێ ده‌داته سینه و دڵ و ده‌رونی خه‌ڵکییه‌وه‌.",
    "puxt": "له‌ زیانی وه‌سوه‌سه‌ په‌یداکه‌ری خۆ په‌نهان که‌ر." 
  },
  {
    "number": 5,
    "text": "ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ",
    "english": "Who whispers [evil] into the breasts of mankind -",
    "asan": "له په‌ری و خه‌ڵکی، له جنۆکه و ئاده‌میزاد (ئه‌وانه‌ی که شه‌یتان سیفه‌تن).",
    "puxt": "ئه‌وه‌ی که‌ وه‌سوه‌سه‌ ئه‌خاته‌ دڵی خه‌ڵکی" 
  },
  {
    "number": 6,
    "text": "مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ",
    "english": "From among the jinn and mankind.\"",
    "asan": "له په‌ری و خه‌ڵكی (له جنۆكه و ئینسان ئه‌وانه‌ی شه‌یتان سیفه‌تن).",
    "puxt": " ",
    "salahadin": "له‌ جنۆکه‌ و له‌ ئاده‌میزاد."
  }
]