109.json

[
  {
    "number": 1,
    "text": " قُلْ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْكَٰفِرُونَ",
    "english": "Say, \"O disbelievers,",
    "asan": "ئه‌ی محمد (صلی الله علیه وسلم) بڵێ: ئه‌ی کۆمه‌ڵی بێ باوه‌ڕ و خوانه‌ناسان.",
    "puxt": "بڵێ: ئه‌ی بێ بڕوایینه‌." 
  },
  {
    "number": 2,
    "text": "لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ",
    "english": "I do not worship what you worship.",
    "asan": "من هه‌رگیز ئه‌و شتانه‌ی که ئێوه ده‌یپه‌رستن نایپه‌رستم (چونکه من خواپه‌رستم).",
    "puxt": "من ئه‌و(بتان) ه‌ ناپه‌رستم که‌ ئێوه‌ ده‌ی په‌رستن." 
  },
  {
    "number": 3,
    "text": "وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ",
    "english": "Nor are you worshippers of what I worship.",
    "asan": "ئێوه‌ش دیاره ئه‌وه‌ی من ده‌یپه‌رستم نای په‌رستن (چونکه بت په‌رستن).",
    "puxt": "وه‌ ئێوه‌ش ئه‌و(خوای) ه‌ ناپه‌رستن که‌ من ده‌ی په‌رستم." 
  },
  {
    "number": 4,
    "text": "وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ",
    "english": "Nor will I be a worshipper of what you worship.",
    "asan": "ئه‌وه‌ی ئێوه په‌رستوتانه من هیچ کات نایپه‌رستم.",
    "puxt": "وه‌من ئه‌و خوا په‌رستی یه‌ ناکه‌م که‌ ئێوه‌ ده‌یکه‌ن." 
  },
  {
    "number": 5,
    "text": "وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ",
    "english": "Nor will you be worshippers of what I worship.",
    "asan": "ئێوه‌ش، ئه‌و زاته‌ی من ده‌یپه‌رستم نای په‌رستن.",
    "puxt": "وه‌ ئێوه‌ش ئه‌و خوا په‌رستی یه‌ ناکه‌ن که‌ من ده‌یکه‌م." 
  },
  {
    "number": 6,
    "text": "لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ",
    "english": "For you is your religion, and for me is my religion.\"",
    "asan": "که‌واته دینی خۆتان بۆ خۆتان و دینی خۆم بۆ خۆم.",
    "puxt": "ئایینی خۆتان بۆ خۆتان و ئایینی خۆم بۆ خۆم." 
  }
]